IFLANET home - International Federation of Library Associations and InstitutionsActivities and ServicesSearchContacts

ISBD(G): General International Standard Bibliographic Description

Annotated Text

Revised Edition

1992

UBCIM Publications - New Series Vol 6

CONTENTS


Appendices

APPENDIX A: MULTI-LEVEL DESCRIPTION

Multi-level description is one of a number of choices for the bibliographic description of parts. Solely as an illustration of the various choices resulting in descriptions on a single level, see the following examples:

  1. certain descriptions showing as the title proper the title common to the parts, with the titles of individual parts given in a contents note;

  2. certain descriptions showing as the title proper the title of each individual part, with the title common to the parts given in the series area;

  3. certain descriptions showing as the title proper a combination of (a) the title common to the parts and (b) the title of each individual part;

  4. certain descriptions showing component part analysis (cf. the IFLA Guidelines for the Application of the ISBDs to the Description of Component Parts).

Multi-level description is based on the division of descriptive information into two or more levels. The first level contains information common to the whole or main item. The second and subsequent levels contain information relating to the individual separable unit. The process is carried out for as many levels as are required to describe fully the item and its units.

At each level the elements of the description are given in the same order and with the same punctuation as for unitary items. Some elements may be recorded at more than one level. When the title of a unit of an item is preceded by a number or unit designation, the two statements are separated by a colon, space (: ).

Examples

  1. The description of physically separate units of a multi-part item.

    Great Britain [GMD] : handbook for travellers / by Karl Baedeker. - 10th ed. / by H.A. Piehler. - Freiburg : Baedeker ; London : Allen & Unwin ; New York : Macmillan, 1966-1968. - 3 vol.

      Vol. 1: Southern England and East Anglia. - 1966. - lvi, 260 p., 27 leaves of plates (some fold.) : col. maps, plans (some col.) ; 17 cm. - Col. map on front lining paper

      Vol. 2: Central England, Wales. - 1968. - lx, 264 p., 24 leaves of plates : col. maps, plans (some col.) ; 17 cm. - Col. map on front lining paper

    Remembrance of things past [GMD] / Marcel Proust ; translated by C.K. Scott Moncrieff. - London : Chatto and Windus, 1957-  . - Translation of: A la recherche du temps perdu

      Vol. 1: Swann's way / illustrated by Philippe Jullian. - Translation of: Du côté de chez Swann. - This translation originally published 1922

        Part 1. - 1957 (1973 reprint). - 303 p., 4 leaves of plates : ill. ; 19 cm. - ISBN 0- 7011-1048-1 : £1.75

    The revolution for freedom [GMD] / William M. McCarthy, Daniel Powell, Edward F. Brufke. - Skokie, Ill. : United States History Society. - (Pictorial film encyclopedia of American history). - Correlated with: Pictorial encyclopedia of American history

        Part 2: 1775-1783. - 1965. - 1 filmstrip (51 fr.) : col. ; 35 mm + 2 pamphlets. - Pamphlets contain study guide and vocabulary drills

    Typewriting [GMD] / teacher, Guy Richards. - Chicago : TV College, WTTW-TV ; Lincoln, Neb. : distributed by Great Plains National Instructional Television Library

      Unit 2: Skill development
        Program 1: Skill drills : vertical and horizontal centering, typing all capitals. - 1973. - 1 videocassette [Philips] (30 min.) : b&w., sd. + Study guide

    Carte topographique, 1:25 000 : [de la France] [GMD] / Institut géographique national. - Scale 1:25 000 ; proj. conique conforme de Lambert. - Paris : I.G.N., 1978- . - 1 map in 2024 sheets : col. ; folded to 23 x 12 cm - New series at 1:25 000 from 1:50 000 series: "Série bleue"

    18-43: Auch, Est. - Ed. 2. - E 0°32'16"-E 0°43'4"/N 43°44'28"-N 43°33'40".-1979. - 1 sheet; 92 x 77cm.

  2. The description of (physically) separate items supplementary to, or accompanying, another item

    A history of Hampshire and the Isle of Wight [GMD]. - Westminster : Constable, 1900-1912. - 5 vol. : ill. (some col.), maps, ports, ; 32 cm. - (The Victoria history of the counties of England)

      Index to the Victoria history of Hampshire and the Isle of Wight. - London : Constable, 1914. - 135 p. ; 32 cm

  3. The description of the physically separate units of a multi-media item

    Minnesota politics and government [GMD] : a history resource unit / Educational Services Division, Minnesota Historical Society. - [St. Paul : Minnesota Historical Society, 1976]. - 3 cases in 1 ; 34 cm.

      People serving people [GMD] / Judy A. Poseley. - 30 p. : ill. ; 28 cm

      Voices of Minnesota politicians [GMD]. - 1 sound disc : 33 1/3 rpm, mono ; 30 cm

APPENDIX B: BI-DIRECTIONAL RECORDS

Bi-directional records are multi-script records in scripts written from left to right and scripts written from right to left.

Unless the direction of the script changes within an element, each change of script begins on a new line of the description at the appropriate margin. Prescribed punctuation is given at the start of the new element in the style required by the script, except for the prescribed point, comma or semi-colon which are given at the end of the previous element in the style required by the script (see also 0.4). Thus the point of the point, space dash, space (. - ) ends the previous element and the dash begins the following element on a new line at the appropriate margin.

ISBD(M) examples

arabic text

= Dictionnaire moderne, français-arabe / par Mitri Elias.

arabic text

= 4me éd., rev. et augm.

arabic text

= Le Caire : Elias' Modern Press, 1974.

    (Arabic data transcribed first)

Dictionnaire moderne, français-arabe / par Mitri Elias

arabic text

- 4me éd., rev. et augm.

arabic text

- Le Caire : Elias' Modern Press

arabic text

    (French data transcribed first)

The hebrew text walk : a story

    (Right-left data within a left-right title proper)

      newly rev. and illustrated

hebrew text

    (Left-right data within a right-left edition statement)

   

Latest Revision: October 14, 2000 Copyright © 1995-1999
International Federation of Library Associations and Institutions
www.ifla.org