Sección de Bibliotecas Universitarias y otras Bibliotecas Generales de Investigación

IFLA Informe Anual 1999-2000

Alcance

Miembros

473 miembros en Marzo de 2000. La Sección es la más numerosa de todas las secciones de IFLA, con más del 25 % del total de miembros.

Comité Permanente

Presidenta

Secretario

Tesorera

Coordinador de información

Reuniones del CP

Entre los temas tratados se incluyeron la situación financiera de la Sección, la elección de nuevos cargos directivos, informes sobre proyectos en curso, evaluación del programa de la Sección para Bangkok, decisiones sobre el programa de la Sección para IFLA 2000 en Jerusalén, y para IFLA 2001 en Boston.

Proyectos

El CP ha apoyado y contribuido a la preparación de una Conferencia Internacional en Alejandría en conexión con la inauguración oficial de la Biblioteca Alejandrina en el año 2001. La Presidenta del CP representa a la IFLA y a la FID en el comité organizador.

En agosto de 2000 se ha presentado la traducción al francés de las Directrices de la IFLA sobre medición del rendimiento en bibliotecas universitarias, ya publicadas en inglés, español y alemán; una traducción al ruso está también próxima a aparecer.

Se está preparando un nuevo folleto de información sobre la Sección, que aparecerá en todos los idiomas oficiales de la IFLA.

Publicaciones

La Sección distribuye en la actualidad su información a través de su propia página web en IFLANET y por medio de la lista de distribución IFLAUNI. Se está en la fase de discusión sobre contenidos y diseño de un futuro boletín de noticias de la Sección.

Las actas de las reuniones del CP en Bangkok, el Plan de Acción y el Programa a Medio Plazo han sido traducidas al español y al ruso.

El Manual sobre análisis de costes en bibliotecas universitarias, en cuya elaboración el CP ha colaborado con aportaciones económicas, será traducido del alemán al inglés y publicado por Saur como publicación oficial IFLA.

Programa en Bangkok

La Sección organizó en la 65 ª Conferencia General de la IFLA en Bangkok las siguientes tres sesiones:

• Lunes, 23 Agosto, 10:30-11:50: Grupo de Discusión sobre "Medidas del Rendimiento en Bibliotecas Universitarias". Responsable: Alex Byrne. En cooperación con la Sección de Estadística. 60 personas asistieron.

• Miércoles, 25 Agosto, 15:30-17:50: Sesión Abierta de la Sección: "Implicaciones del entorno electrónico de la información para las bibliotecas universitarias: nuevos modelos organizativos y financieros para las bibliotecas universitarias". Responsables: Graham Bulpitt y Gunnar Sahlin. Asistieron 116 personas.

• Jueves, 26 Agosto, 09:00-17:00: Taller de trabajo de la Sección: "Aprendizaje a lo largo de toda la vida en un entorno electrónico". Responsables: Susan Nutter y Hannelore Rader. Al principio asistieron 70 personas.

Programa en Jerusalén

La Sección ha planificado y organizado durante la 66ª Conferencia General de la IFLA en Jerusalén las cuatro actividades siguientes:

• Sesión Abierta sobre "La formación de profesionales: valoración de resultados para los profesionales en las bibliotecas universitarias y de investigación. Qué pedimos de la formación de bibliotecarios?". Responsable: Hannelore Rader. En colaboración con la Sección de Educación y Formación.

• Taller de media jornada sobre "Derechos de autor: cuestión de equilibrio". Responsable: Kirsten Engelstad. En colaboración con el Comité de IFLA sobre Derechos de Autor y otros asuntos legales.

• El Grupo de Discusión sobre "Medidas de rendimiento en bibliotecas universitarias" se centrará en Benchmarking y mejor práctica. En colaboración con la Sección de Estadísticas. Responsables: Alex Byrne y Gunnar Sahlin.

• Primera reunión del nuevo Grupo de Discusión sobre "Marketing de las bibliotecas universitarias - Elevando el perfil de las bibliotecas y bibliotecarios universitarios". Responsable: Bárbara Ford. En colaboración con la Sección de Gestión y Marketing.

Cooperación con otros entes de IFLA

Otros actos

Plan de acción 1999-2001

• Metas
• Actualizar y publicar el tríptico informativo sobre la Sección en diferentes idiomas
• Añadir materiales en español sobre formación en aptitudes para el acceso y uso de la información en la página web de la Sección
• Hacer un seguimiento y promover la evaluación de los servicios bibliotecarios utilizando los métodos de benchmarking e indicadores de rendimientoMonitor and promote the evaluation of library services by using (Grupo de Discusión anual sobre Medidas de Rendimiento)
• Traducir el Manual sobre Medidas de Rendimiento a más idiomas
• Publicar un manual con directrices sobre el análisis de costes de servicios bibliotecarios
• Publicar ejemplos concretos de contratos utilizados por universidades y organismos de investigación para asegurarse el derecho al uso de buena fe de los materiales producidos por su personal y sujetos a derechos de autor con fines de docencia e investigación (Taller de trabajo en el año 2000)
• Hacer un seguimiento y promover la discusión sobre qué pueden hacer los países desarrollados y en desarrollo para establecer alianzas globales (conferencia en Alejandría en el año 2001)
• Investigar qué tipo de formación de profesionales quieren las bibliotecas universitarias y de investigación para sus profesionales (Sesión abierta en el 2000)
• Contribuir a la elevación del perfil de las bibliotecas y bibliotecarios universitarios (Grupo de Discusión anual sobre Marketing de bibliotecas universitarias y Sesión Abierta en el año 2001)
• Promover el avance del liderato de las bibliotecas universitarias y de investigación en la Era del Conocimiento (Preconferencia en el 2001)
• Enfoque sobre la forma en que los investigadores explotan la información, e impacto del acceso fácil a la información sobre el proceso de investigación (Taller de trabajo en el año 2001)
• Preparativos de discusión sobre archivo y preservación de la información electrónica (sesión conjunta con otras secciones - probablemente en el año 2001 o 2002.

Plan a Medio Plazo

La Sección pretende promover el desarrollo y la buena gestión de las bibliotecas universitarias y de investigación:

• Afirmando y propagando la necesidad de la integración de la biblioteca dentro de las funciones básicas docentes e investigadoras de las universidades
• Explorando las implicaciones de la tendencia hacia la convergencia de bibliotecas, servicios de informática y unidades de apoyo educativo
• Tomando en consideración las necesidades cambiantes de espacio en las bibliotecas y el impacto de las nuevas tecnologías
• Evaluando y midiendo el rendimiento de los servicios bibliotecarios
• Explorando las funciones de la biblioteca en el entorno electrónico de la enseñanza y el aprendizaje
• Haciendo un seguimiento de las propuestas de cambios en las leyes de derechos de autor y en los convenios internacionales, y su impacto sobre el entorno electrónico de la información
• Investigando sobre nuevas formas de financiación de los servicios bibliotecarios universitarios
• Publicando boletines e información en IFLANET
• Organizando sesiones, talleres, seminarios y grupos de discusión en cada nueva conferencia de la IFLA
• Iniciando proyectos de colaboración en beneficio de las bibliotecas universitarias y de investigación en todo el mundo.

Autora

Fecha