   
IT REVIEW Newsletter of the IFLA Section on Information Technology
June 1995, No. 25
Preliminary Plans for Istanbul
IFLA Conference - 1995 - Istanbul
August 19-25, 1995
IT is planning to join with the Section on Serial Publications for an Open Session on the control of
electronic publications, particularly journals. One important focus will be on standards issues. This
is a timely topic in an area that is moving rapidly out of control as the electronic media proliferate.
In addition, the Section will sponsor a half day morning Workshop on Internet Basics, for colleagues
who are just beginning to use the Internet and explore its many faces. Since Havana the number of
WEB Home Pages has exploded and the interrelation of the various Internet discovery tools has become
more complex. At least one other IFLA group plans to present a complementary afternoon program
on a specific Internet topic.
IFLANET
The UDT Core Programme has spearheaded an effort to organize electronic access to IFLA information
by sponsoring a WEB Home Page for IFLA at the UDT site in the National Library in Ottawa, Canada.
The URL for the IFLANet WEB server is:
http://www.ifla.org/index.htm
The current electronic services available through IFLANet include information about IFLA and its
sections and round tables, a collection called the "IFLA Virtual Library" that contains Internet guides,
virtual library papers and projects, key Internet standards, and other documents of special interest to
the Section, and a selection of freeware or shareware. The UDT Newsletter is also available and at
this time, the UDT Office is creating a place for the Section on Information Technology where this
newsletter, papers from Section activities and other section information will be referenced.
One component of IFLANet is the new electronic listserv mounted by SilverPlatter. The Cuban
organizing committee for the Havana conference had organized a special listserv for information
concerning the IFLA conference in Cuba. That was a successful endeavor, so IFLA has established
a permanent listserv for general IFLA discussion through SilverPlatter. To subscribe to the general IFLA
list send the following message to LISTSERV@SILVERPLATTER.COM
SUBSCRIBE IFLA-L
(Leave the subject line blank)
The list participants are encouraged to use IFLA-L to:
- disseminate information about IFLA activities
- provide information on activities of interest to the IFLA community
- discuss issues of interest to the international library community
SilverPlatter also provides a document archive containing general information about IFLA's structure,
activities, and publications. The archive can be accessed via anonymous ftp or via email for those
without full internet access. Further information can be obtained by contacting IFLA headquarters.
The WEB Home Page in Ottawa references the listserv and documents on SilverPlatter rather than
duplicating any services.
IFLANET WWW Administration note: At the time this Review went to print, changes were being made to the
organization and maintenance of the IFLANET archive. IFLANET documents are now being referenced on the IFLANET server in
Ottawa to facilitate ease of archive maintenance, regular updates and resolve certain difficulties with remote access to
document stores.
IT Projects
Multimedia Software
Standing Committee member Jan van der Starre from the Netherlands Institute for Art History
proposed a project that was considered in Havana. It is to carry out a feasibility study for preparing
a guide to multimedia software. He reported that a number of organizations and interest groups,
largely international and multinational, have been interested in seeing a thorough overview of the
international market of multimedia software, software capable of integrated handling of text, sound,
and still and moving images. The larger project is to produce first an overview of software, consisting
of descriptive data, followed by the addition of qualitative data. IT approved funding of the initial
phase of the project to get it started. This part is the definition of scope, review of existing sources,
and preparation of a test survey of Dutch software packages, and, finally, definition of the follow on
phases. After the report on phase one is complete, a decision will be made by Jan whether the project
is feasible and where further funding might be sought. A budget of 950 NLG was obtained from the
Coordinating Board of the Division of Management and Technology to carry out this first phase. Jan
plans to submit a report on phase one early in 1995 and report on the future of the project at the
Standing Committee meeting in Istanbul.
Standards for Graphical User Interfaces
One of the recommendations from the Section's satellite meeting in Madrid in 1993 on library
automation in multilingual and multiscript environments was that the development of standard user
interface graphics with universal prompt symbols be encouraged. IT Standing Committee members
Wilda Newman (U.S.) and Bruce Royan (U.K.) volunteered to carry out a study to ascertain the
feasibility, and if feasible, the scope, of a project to define such symbols. They will identify and review
the range of standards relevant to graphical prompt symbols such as standard commands and approved
guidelines for applications based on graphical user interfaces. If a standard appears feasible, they will
define the scope of such a standard and make detailed recommendations for further work, including
suggestions for drafting the standard and inserting it into the standards-making process. The Standing
Committee approved the project proposal and the Division of Management and Technology
Coordinating Board provided the requested funding of 1000 NLG. Wilda and Bruce will complete the
study in 1995 and hope to have a preliminary report ready by the Standing Committee meeting in
Istanbul.
Electronic Library Study
A major project was proposed by Standing Committee member Michael Malinconico (U.S.) to document
the trends associated with increasing reliance on sources in electronic form. The study will survey
university and national libraries to determine the extent to which they have begun replacing or
complementing print, and other static information sources, with electronic sources, including document
delivery services. Measures will be developed that can be used over time to chart progress toward the
realization of electronic libraries, the current status will be described, and influences that might impede
or advance the trends will be identified. The study will be a two year project, with IFLA funding being
supplemented from other sources. In December, the Professional Board approved the two years of
funding requested, 2,160 NLG in 1995 and 3,485 NLG in 1996.
Michael plans to disseminate the results in a formal report published by the Section in an IFLA
publication, present results in journal articles, and make presentations. The report on the study may
be ready for a presentation during the Annual Conference in Beijing in 1996.
Ongoing Projects
IT has three other small projects underway and due for completion in 1995.
Database of Multiscript Systems
One project builds on the information on multiscript library systems collected for the 1993 Madrid
satellite meeting on automation in multilingual and multiscript environments. A recommendation from
the meeting was to build a fuller database of descriptive information about vendor systems that could
handle multiple scripts and make it available on an IFLA electronic access mechanism. Monica Ertel
(U.S.) assumed responsibility for the task. The current list will be augmented through a questionnaire
to be sent to the original list of systems and any that are subsequently discovered. IT received 500
NLG from the Coordinating Board of the Division of Management and Technology to support the survey
and keying needed.
Character Set Mappings
A similarly small grant of 500 NLG was obtained by the Standing Committee to assist with a report
on mapping activities from the currently used 8-bit character sets to the 16-bit Universal Character Set
(UCS) (also known as UNICODE). This initial study is to focus on the roman character sets with
possible extensions later. Xavier Agenjo (Spain) is responsible for the project.
Russian Network Report
A final project due for completion in 1995 is a report being prepared by Standing Committee member
Yakov Shraiberg (Russia). Yakov will describe the planning and technology being used to implement
the first Russian computer library network. The approach may be useful to other countries with library
networks beginning to be formed. The Professional Board allocated the requested 1600 NLG for the
project.
Projects Completed in 1994
Open Systems Report
One was the technical report commissioned to Liv Holm (Norway), Models for Open System Protocol
Development. Liv presented part of that study at the Section's Open Session in Barcelona and that
article was subsequently published in IFLA Journal. The complete study, a comprehensive look at the
many and varied application protocols available for library applications today, was published in the
summer of 1994 in the UDT report series. (See the IT Bibliography for citations.)
Classification Format Specifications
A small study was approved in 1993 to assist with a joint project with the Section on Classification
and Indexing. The joint project is to develop a classification format for the exchange of classification
data, and the report, carried out by a consultant, Elaine Woods (U.S.), specified requirements for a
UNIMARC format for Classification data. The study was completed in the summer of 1994 and
distributed to the members of the Standing Committees of the two section and the maintenance
committee for UNIMARC, the Permanent UNIMARC Committee, for review and comment. Based on
the report and comments received the joint drafting committee will proceed with the format work.
IT Brochure
Wilda Newman (U.S.) completed the brochure advertising the activities of the Section in time for the
Barcelona meeting. It was made available at the IFLA headquarters booth during the conference.
Copies are available from IFLA Headquarters and Section members are invited to make additional copies
for colleagues who are interested in joining the Section.
ISBD(CF) Initiative
The International Standard Bibliographic Descriptions are standardized data elements, with semantic
and display recommendations, that have been developed by IFLA over the last 25 years to support
global standardization of cataloging. The development activity is coordinated by the UBCIM Core
program, which publishes the standards, with the Section on Cataloging, Section on Information
Technology, and other relevant sections participating. The ISBD for Computer Files (ISBD(CF) was
completed in 1990 thus is due for its 5-year review in 1995. In the fast moving and varied computer
environment, several significant advances have occurred and new characteristics of the medium have
emerged that need to be taken into account in the ISBD(CF). Among these are the following:
- emergence if interactive multimedia
- development of optical technology
- availability of remote electronic files on the Internet
- reproductions of computer files
UBCIM has asked the Section on Cataloging together with the Section on Information Technology to
form a working group to review these issues and suggest revisions to the ISBD(CF). Sten Hedberg,
from the University of Uppsala in Sweden, is on the review group representing the Section on
Information Technology, and Maria Luisa Martinez-Conde is a corresponding member representing the
Section. If Section members have any comments regarding problems with the use of the ISBD(CF) that
they would like to see treated in this review, please contact one of our representatives. Their Internet
addresses are sten.hedbers@ub.uu.se (Hedberg) and uci@bne.es (Martinez-Conde).
IT Bibliography
A number of papers presented at IT programs or produced as IT projects are available in the printed
and electronic literature. The following lists all those that the editor is aware of at this time.
Albiges, Luce-Marie. "Remote Public Access to Picture Databanks." IFLA Journal, Vol.18, No.1,
1994, p.37-42. [Paper presented at the IT Open Session in Moscow, August 1991]
Automated Systems for Access to Multilingual and Multiscript Library Materials, Proceedings of the
Second IFLA Satellite Meeting, Madrid, August 18-19, 1993. K.G.Saur: Munchen, 1994. (IFLA
Publications 70) [Papers from an IT Satellite meeting in Madrid, August 1993]
Hobohm, Hans-Christoph. "Entering the New Market Place: On the Role of Traditional Social Science
Information Providers Within the Internet Community" IFLA Journal (forthcoming)
Holm, Liv A.. Connectivity and Protocols - The Technical Side: OSI and TCP/IP, FTP, TELNET, SR, ILL,
Update" IFLA Journal, Vol.20, No.2, 1994, p.158-170. [Paper presented at the IT Open Session in
Barcelona, August 1993]
Holm, Liv. Models for Open System Protocol Development: A Technical Report. Ottawa: IFLA UDT
Core Programme, 1994. (UDT Series on Data Communication Technologies and Standards for
Libraries, Report #6, ISSN 1018-0311) [IT Project Report]
Lau, Jesus and Martha Castro. "Computer and Software for Information Services: An Overview of
Mexican Progress." Resource Sharing & Information Networks (Binghamton, N.Y.: Haworth Press)
Vol.9, No.2, 1994, p.91-100. [Paper presented at the IT Open Session in New Delhi, August 1992]
Leonhard, Joachim-Felix. "Managing projects for retrospective Catalogue Conversion in the Federal
Republic of Germany" International Cataloging and Bibliographic Control (IFLA UBCIM Programme)
Vol.21, No.3, July/September 1992, p.38-41. [Paper from the IT workshop on retrospective
conversion in Moscow, August 1991]
"Retrospective Conversion Workshop at IFLA Moscow, 22 August 1991" including: Fernanda Campos,
"Standards: Bibliographic and Encoding"; Donna Duncan "Technical Options for Retrospective
Conversion; and Dorothy McGarry, Priorities for Retrospective Conversion" International Cataloging
and Bibliographic Control (IFLA UBCIM Programme) Vol.21, No.1, January/March 1992, p.3-10.
[Papers from the IT workshop on retrospective conversion in Moscow, August 1991]
Summerhill, Craig. "Connectivity and Navigation: An Overview of the Global Inter-Networked
Information Infrastructure." IFLA Journal, Vol.20, No.2, 1994, p.147-157. [Paper presented at the
IT Open Session in Barcelona, August 1993]
The following papers are available on IFLANet:
Cabezas, Alberto. "Internet: Potential for Services in Latin America" [Paper presented at the IT Open
Session in Havana, August 1994]
Pierce, Anton R. "Adapting Technologies for Library Processing Projects: Africa, Asia, and South
America" [Paper presented at the IT Open Session in New Delhi, August 1992]
Overview of Havana Conference
Open Session
"New Communications Options in use: Focus on Social Sciences" was the theme of the Open Session
in Havana, the program being jointly planned with the Section of Social Science Libraries and the UDT
Core Programme. It provided a follow-on to Information Technology's Barcelona Open Session that
focussed on Internet technology and protocols. The following papers were presented.
Entering the New Market Place:
On the Role of Traditional Social Science Information Providers within the Internet Community
by Hans-Christoph Hobohm
On the basis of the experience of implementing the German national Internet information server for the
social sciences some general reflections are made on the status of the activity of providing information
through this information and communication channel. At least for a certain time the dissemination of
information via the Internet will mean an extra load for the majority of the traditional participants in
the information market. The other information and publishing media, like books, journals or databases,
will remain the central part of the business. On the other hand it is obvious that Internet information
activities will have an essential impact in the near future, and the market players positions will undergo
a fundamental redefinition. Therefore, it is argued in the present paper that before entering the new
market the providers of information have to carefully analyse their own goals, strengths, and
possibilities, since the task of social science information specialists is to assure the scientific quality
in the information they are offering.
Internet: Potential for Services in Latin America
by Alberto R. Cabezas Bullemore
Internet connections are increasing rapidly in Latin America, however, there is danger in focusing on
the net as if it were a photograph, frozen in a specific moment, without taking into account its
previous development and current and future user demands. This paper describes the evolution of
connectivity in the region, the diverse "worlds" of domains that have and continue to participate in this
effort, and points out possible future tendencies. The paper helps to develop a strategic vision of the
phenomena of the Internet and raising new questions, especially with respect to the role of national
networks, libraries, and user training.
The Role of Libraries in the Development of Social Sciences
by Yolanda Ricardo
The author presents an outline on the current situation of social science libraries in Cuba.
Recommendations are made of important measures for improving the situation now and in the future,
including the role of IFLA for the social science libraries in Cuba.
Workshop
Telecommunications Options for the 90's was the theme of a successful Workshop held during the
Havana Conference. The all day program was jointly sponsored with the UDT Core Programme and
the Sections on Social Science Libraries and on Science and Technology Libraries. The agenda for the
Workshop was the following. (Workshop papers are not available.)
Internet Basics
Internet Basics - Paula Tallim
Internet Protocols - Marcos Silva
Navigation Tools - Steve Cisler
Overview of Information Packet - Monica Ertel
Communications Options
Overview of Communications Options from the User's Point of View - Daniel Pimienta
Wired and Wireless Access for Computer Networks - Ermanno Pietrosemoli
Satellite-based Communications - David Price
Options/Issues for Developing Countries
Panel - above speakers, Luis Mourelos, Jesus Martinez
Newsletter Scope
The Standing Committee for the Section on Information Technology discussed the relationship between
the Section's newsletter, IT Review, and the UDT Newsletter, published by the Universal Dataflow and
Telecommunications (UDT) Core Programme. There has been a definite overlap in coverage of
meetings and events between the two publications. In addition, articles that have appeared in IT
Review could as well have appeared in the UDT publication and vice versa.
The two publications differ on a few areas. First is in circulation. The UDT Newsletter is currently a
free publication sent to the whole IFLA membership mailing list, while IT Review is sent only to the
members of the Section on Information Technology. Also IT Review contains more information on the
Section-sponsored events, programs, projects and publications.
Given the convergence of the document content, the Standing Committee recommended that the IT
Review be oriented to reports on Section activities, with the UDT Newsletter viewed as a companion
news source that carries articles on technology and other announcements. There may still be some
overlap but the Section newsletter content will be targeted to the Section membership. This approach
will be reviewed by the Standing Committee during the Annual Conference to ascertain whether the
Section membership is being adequately served. Any comments by Section members are welcome and
should be sent to the editor of IT Review (see masthead for address).
It is important to the Standing Committee that ALL Section members receive the IT Review, so they
will know about the activities of the Section, and the UDT Newsletter, so they will receive more
general information on technology.
Editor's Note
From time to time, I receive claim notices from Section members concerning IT Review. Each issue of the
newsletter is sent to every registered member of the Section on Information Technology, using mailing labels
supplied to me by IFLA Headquarters. When such claims are received, I can usually send another copy to the
institution, but maintaining a lost copy service is a time consuming problem, since I am not a professional
subscription agent! All Section members are requested to please note the address on the mailing label for the
publication and if it is such that the publication may be lost within your institution, please inform IFLA
Headquarters of the correct address. I do not maintain an address database but rely totally on IFLA Headquarters,
as is appropriate. Since the IT Review is to be coordinated with the UDT Newsletter, I suggest that you assure
that your institution is receiving the UDT Newsletter also.
IT Review - Newsletter of the IFLA Section on Information Technology
Published occasionally by the Section
Editor - Sally McCallum
Network Development and MARC Standards Office,
Library of Congress, Washington, DC 20540, USA
FAX: 1-202-707-0115
eMail: SMCC@LOC.GOV
Contributions are welcome.
|