IFLANET home - International Federation of Library Associations and InstitutionsActivities and ServicesSearchContacts


PARL logo
IN THIS DOCUMENT:

Introductory Remarks

Section Pre-IFLA Conference Meeting, Stockholm - Programme, arrangements and general information

The 63rd IFLA Conference, Copenhagen - Programme

  • Standing Committee Meetings
  • Workshop
  • Open Meeting
  • Informal Meeting
  • Joint Open Forum
  • Section dinner
  • Special meeting for those with research interests
  • Advice on Arrangements for Copenhagen

Communications within the Section

Election procedure for Section Officers

Standing Committee Members

Review of World Directory

Section email and fax addresses

An alphabetical list of colleagues who have attended recent Conferences

Appendix 1: Stockholm Registration Form

Appendix 2: Copenhagen Registration Form

Appendix 3: Copenhagen Accommodation Form

Appendix 4: Workshop Registration Form




Section on Library and Research Services for Parliaments

CIRCULAR NEWSLETTER
Vol 16 - No. 2
May 1997

Compiled and Edited by

Jennifer Tanfield
Librarian, House of Commons
London SW1A OAA Telephone: + 44 171 219 3635 Fax: + 44 171 219 4285 E-mail: tanfieldjb@parliament.uk

The Circular Newsletter of the Section on Library and Research Services for Parliaments is published twice a year, in the autumn and spring. Material for inclusion should be sent to Jennifer Tanfield at the address above.

Introductory Remarks

I am keeping my fingers crossed that the mail services will deliver this Newsletter safely and that the information which it contains about our pre-Conference in Stockholm and the main IFLA Conference in Copenhagen will be useful to those who have already made plans to attend. It may also help those whose position is still undecided to convince their authorities that attendance would be beneficial to their parliament. Both programmes look extremely interesting, and as one who has not been involved in the detailed organisation of these conferences, I pay tribute to Margareta Brundin and her helpers, to Elise Holt and her helpers, to the authors of the papers, to those who are preparing Workshop presentations, and above all to Bill Robinson. It is a great achievement this on our behalf on top of all their other duties.

The most important news since the last Newsletter is that we now have our own Section Internet Home Page, or world wide web site, thanks to Nick Bannenberg and the Queensland Parliament. If you have not yet looked at the site, but have the means to do so, you really should take a look immediately. The address is:

www.citec.com.au/iflaparl

You will find that you can access the pages in English, French or Spanish and that language links in German and Russian are being developed. I had to be prompted to click on the word "Welcome"(or "Bienvenue" or "Bienvenido") to get started. Once in the site you will find pages giving information on IFLA, our Section, the Section officers and Standing Committee, the most recent Annual Report of the Section, the report on our medium and long term projects, the November 1996 Newsletter and (shortly) this Newsletter, the text of the Section's papers for the Beijing Conference and (a few weeks before the IFLA Conference) the papers for the meeting in Copenhagen, Internet addresses for parliaments, email addresses for parliamentary libraries and information about the regional associations of parliamentary libraries. Believe it or not additional useful pages are planned for the future.

A list of fax and email addresses of Section members is included in section 8 of this Newsletter. I would be grateful for additional addresses and corrections.

Items for the Newsletter are always welcome but seem to be in short supply. The deadline for the next edition is the end of September 1997. I have included a review of the Section's World Directory of National Parliamentary Libraries although it contains some mistakes which will be corrected in the July 1997 edition of The Parliamentarian. The most obvious mistake is that Wolfgang Dietz did not edit this edition, which was the work of Ernst Kohl, who also edited the 4th and 5th editions. The address of the distributor and the ISBN are also wrong. The distributor is the Deustscher Bundestag, DF 53113 Bonn, Goerresstrasse 15, Germany and the ISBN 3 89372 014 6.

Jennifer Tanfield
Editor
14 May 1997

IFLA Pre-Conference - Stockholm - 27-28 August, 1997

PRELIMINARY PROGRAMME

August 26
18.00Registration and Evening Reception in the Library of Parliament
August 27
8.00Registration
9.00Opening of the Pre-Conference - Address by the Deputy Speaker
9.30Presentation of the Swedish Parliament - Library, Research Service etc
12.00Lunch in the Parliament
13.00 - 16.00Presentation of the Parliaments of the Nordic countries: Denmark, Finland, Iceland, Norway
18.00Dinner on board a steamboat touring the archipelago
August 28
9.00Continuation of the presentations of the Nordic countries
12.00Lunch in the Parliament
13.00Celebration of the 75th anniversary of the Cooperation between the Nordic Parliamentary Libraries
14.00Presentation of the ECPRD website
15.00Presentation of the ELVIL-project (European Legislative Virtual Library)

General Information

  • Organizer
    The Library of the Swedish Parliament, S-100 12 Stockholm, Sweden
    Host: Margareta Brundin, Director of the Library of Parliament

  • Venue
    The Parliament Buildings and the Library of Parliament in Stockholm

  • Languages
    Interpretations will be made to and from English, French and Russian

  • Registration and Hotel Reservation
    Please fill in the attached form* and send it to the Library of Parliament, Att: Eva Falk, S-100 12 Stockholm, Sweden no later than 20 July. See further information on the enclosed form.

  • Insurance
    Participants are advised to insure against loss, accidents and damage occurring during the conference. The organiser cannot be held responsible.

  • Visas
    Participants from some countries may have to apply for visas. Please check with your travel agency.

  • Climate
    Late August is the end of the summer season. The average temperature in Stockholm could range from 15-20° centigrade. It may rain. Be sure to bring an umbrella and a warm jacket.

  • Letter of Invitation
    If you need a standard letter of invitation to participate, please contact Ms H. Duijvestijn at IFLA headquarters (fax: 31 70 383 4827 or email IFLA.HQ@ifla.nl. Requests for more complicated invitation letters should be addressed to Carol Henry at IFLA headquarters.

  • Travel Agency Facilities
    There will be a travel agency desk at the Conference site in the Parliament Building.

  • Travel to Copenhagen
    Those who wish to proceed to Copenhagen by train can choose between day train or night train. The trip takes about eight hours and costs between SEK 591 (2nd class, day time) and SEK 1,150 (2nd class night train in a two-bed compartment).

* See Appendix 1 at end of Newsletter

IFLA Conference Copenhagen

TENTATIVE PROGRAMME

29 August (Friday) Travel day to Copenhagen
12.30 - 16.45 Coordinating Board Meeting (Robinson, Bannenberg and Tanfield only)
30 August (Saturday)
9.00 - 11.50 Section Standing Committee Meeting (all Section Members encouraged to attend)
19.00 - 22.00 Evening reception for IFLA Officers by invitation
31 August (Sunday)
10.00-13.00 Special Section Meeting for members with Research responsibilities and interests
18.00 - 22.00 Opening of Exhibition and Reception at 18.30
1 September (Monday)
9.00 - 10:50 Section Informal Meeting (problem solving and issues)
15.00 - 17.30 Opening Session
19.30 - 23.30 Gala Reception hosted by the Danish Ministry of Culture (evening)
2 September (Tuesday)
12.30 - 15.00 Joint Open Forum on "Issues of Ownership and Availability of Electronic Information"
19.00 - 21. 30 City Hall reception
3 September (Wednesday)
9.00 - 11.25 Section Open Meeting on "Technology and the Modern Legislature"
Library visits
18.00 Special Section tour of Museum of Workers followed by Section Dinner
4 September (Thursday) Full day Workshop at the Danish Parliament (Folketing) - morning devoted to Danish Folketing and resources; - afternoon to technology demonstrations.
16.30 - 17.30) Tour of the Folketing
(18.30 - 22.00) Library receptions (evening). Section members may wish to note that one of the library receptions will be in the Folketing Library organised by our colleague Elise Holt.
5 September (Friday)
8.30 - 10.20 Section Standing Committee Meeting (election of officers and other important business)
11.30 - 13.20 Coordinating Board (Robinson, Tanfield, Information Coordinator and any new officers only)
6 September (Saturday) Excursions - (free tours are scheduled)

3.1 STANDING COMMITTEE MEETINGS

The Standing Committee Meetings are scheduled on Saturday 30 August and Friday 5 September. All members of the Section are encouraged to attend these meetings, although for anything that requires an official vote, only the votes of the elected Standing Committee are counted. At the second meeting the new Standing Committee will be officially approved and officers of the Section elected. (See section 5 of this Newsletter for an explanation of the election procedures and section 6 for a list of the Standing Committee including the newly nominated members).

3.2 WORKSHOP

The Workshop will be held on Thursday 4 September at the Danish Parliament, the Folketing.

Preliminary Programme

9.15 Registration
9.30Opening of Workshop
Remarks by William Robinson and Welcome by Elise Holt
9.45Presentation of the Danish Parliament Library, Archives and Information Service.
12.00Lunch in the Parliament
13.30 - 16.001. Presentation of the WEB site of the Folketing
2. Talk by MP Uffe Elleman-Jensen in his capacity as an Internet user
3. Presentation on the WEB site of the Section
4. Tour of selected WEB sites holding parliamentary and legislative data
5. Demonstration by Haukur Arnthorrson of his bill tracking system
6. Archiving analog videotape holdings by converting to CD digital data
16.30 - 17.30Guided tour of the Folketing and especially the Parliamentary Library
19.00 - 22.00Reception in the Folketing for maximum of 350 guests

3.3 OPEN MEETING

The theme of the Open Meeting is Technology and the Modern Legislature.

Three papers will be presented:

  • The Parliament's Need for Information: Possible Barriers and Practical Solutions
    by Rob Brian of New South Wales, Australia;

  • New Developments in Library Services and Technology
    by Karel Sosna of the Czech Republic;

  • New Developments in Parliamentary Research Services and Technology
    by Jacek Michalowski and Ewa Nawrocka of Poland.
We aim to have these papers on the Home Page before the Conference and will try to have them there in all the IFLA languages.

3.4 INFORMAL MEETING

Everyone is encouraged to attend the informal meeting. It takes the form of an open discussion of shared problems. Agenda items will be collected during Section gatherings in Stockholm and at the first Standing Committee meeting. One suggestion for this year is that we should discuss how Section members who do not have access to email and the Internet can obtain assistance to allow them to acquire these important information links (see also section 4 of this Newsletter on communication within the Section). The meeting is the opportunity to focus on issues that you believe to be important and is a popular feature of our programme.

3.5 JOINT OPEN FORUM

Two IFLA Divisions, Division 1 - (The National Libraries Section, University/General Research Libraries Section and the Section on Library and Research Services for Parliaments) and Division V (Sections on Acquisition and Collection Development, Document Delivery and Interlending, Government Information and Official Publications, Rare Books and Manuscripts, and Serial Publications) are holding a joint open forum on "Issues in the Ownership and Availability of Electronic Information". The meeting will include a debate on copyright and access to electronic information, with experts speaking from opposing positions; a report on the ALA International Relations Committee workshop in Lund, Sweden on "Access issues in the transition from paper to electronic formats" which will take place just before the IFLA Conference; and a discussion session with questions from the floor. Frank Kirkwood, who is a member of this Section as well as the Chair of the Government Information and Official Publications Section, is undertaking much of the organisation of this meeting.

3.6 SECTION DINNER

It is customary for the Section to organise an evening when its members plus accompanying persons have dinner together, usually at the expense of participants. Arrangements have been made for this year's Section dinner to be held on Wednesday evening 3 September following the tour of the Workers' Museum. The Folketing will pay the fee for entrance to the Museum and a guided tour, but the participants will be expected to pay the cost of the meal, which will be 125 Danish kronor per person.

3.7 SPECIAL MEETING FOR THOSE WITH RESEARCH INTERESTS

A special meeting has been arranged on the afternoon of Sunday 31 August for section members with Research responsibilities and interests. The purpose of this meeting is to explore whether members with these responsibilities would be interested in a set of parallel meetings during times in which the Section is not active. It would also discuss other issues and techniques. 3.8 ADVICE ON ARRANGEMENTS IN COPENHAGEN

Hotels

Since our Chairman, Bill Robinson, sent out his advice about hotels in Copenhagen the Imperial has been booked out, and alternate choices seem to be filling rapidly. Bill has been allocated the Kong Arthur and I will be staying at the Grand.

You are advised send in Form B1 to book an hotel as soon as possible.

Library Reception on Thursday 4 September

Thursday 4 September is the day on which we shall be holding our Workshop in the Folketing. One of the library receptions is to be held in the Folketing, but the Registration form for the Conference (Form A1) does not provide a box for you to register specifically for this reception. If you have not yet sent in Form A1 please tick Box 3 "Other libraries, Institutions and Partners" and write on the form that you are a member of the Section on Library and Research Services for Parliaments. You should then be guaranteed a place at the Folketing reception.

If you have already sent in your Registration form, I suggest that you send a fax to the Bella Center informing them that you are a member of this Section and that you would like to attend the Thursday evening reception in the Folketing.

What to see in Denmark

Nick Bannenberg spotted the following article written by Barbara Hebden in his local Brisbane newspaper - the Sunday Mail - in November last year. It may help you with some suggested place to visit, but please be aware that none of the information or observations have been checked for accuracy.

    When Copenhagen was declared the Cultural Capital of Europe earlier last year, Queen Margrethe II promised Danes "Copenhagen will show the world what we can do''.

    There is still time to join the party and there is certainly much to do in this lively capital which offers a fascinating blend of old and new.

    If this is a first visit, take a local City Tour to get your bearings. Buses leave from the foot of the tower of the imposing Town Hall and the journey passes landmark sites such as the beautiful Church of Our Saviour, Christiansborg Castle with the Danish Parliament and its opulent reception rooms, the Court Theatre, the Royal Library and the Arsenal which houses a spectacular collection of old firearms.

    A must for museum fans and art lovers is the Glyptotek, with its outstanding collection of Greek, Roman and Egyptian art as well as the finest works of French impressionists and Danish masterpieces from the Golden Age of 1800 to 1850.

    There are many memorable sites to visit quite inexpensively by using public transport or simply walking. Bus No 50 from Town Hall Square leaves every 30 minutes and goes directly to Copenhagen's most famous symbol, The Little Mermaid, created in honour of the Hans Christian Andersen fairytale.

    The waterfront is always a scene of activity with ships, huge ferries and hydrofoils entering and leaving the harbour.

    In spring, the new Amalie Garden is ablaze with colour, a spectacular entrance to the Amalienborg Palace, the home of the royal family. Further ahead is Nyhavn, once sailors' quarters, now the setting for a cluster of fine restaurants and cafes ­ an opportune time to indulge in some Danish specialities, Frikadeller (Danish rissoles), Smorrebrod (open sandwiches), Danish pastries, layer cakes and the Danish beer.

    The beer is a must. Join the Danes in a Carlsberg or Tuborg. Denmark is the world's biggest exporter of beer and, it would seem, also the world's biggest beer drinking population.

    Refreshed, brave the crowds in the bustling Stroget, a pedestrian street that is a shopper's paradise - or nightmare if you are in a hurry.

    Don't miss the Crown Jewels of Denmark displayed in the beautiful renaissance castle of Rosenborg situated in the King's Garden, one of the many lovely parks; and, of course, no visit to Copenhagen would be complete without experiencing the magical world of the Tivoli with its flowers, fountains and myriad coloured lights which transform the parklands at night.

    Try to visit the nearby Konditoriet, noted for its Danish pastries, layer cakes and coffee. If you go, forget about calories.

    Living up to its cultural honour, Copenhagen has hosted special musical events, opera and ballet delights. The Tivoli's Concert Hall, renowned as one of the world's finest stages for classical music, will welcome a host of international guests including Dame Kiri Te Kanawa, James Galway and Inga Nielsen, while the Danish National Radio Symphony Orchestra and Choir, and Royal Danish Ballet have a series of exciting programs planned until the "end of the year and a day'' as this is a leap year.

    While there is so much to do in Copenhagen itself, a little further afield has surprising interests. For example, the suburb of Ballerup, 20 minutes by train from the Central Station is the city of the future with visitors eager to see Egebjerggard, a district of 900 houses designed by the best Danish architects which has recently been awarded a world prize for housing.

    Or for a wonderfully relaxing day, catch a train at Central Station, get a 24­hour ticket and head through the picturesque North Zealand countryside to Hillerod. It's easy then to get a bus to Denmark's most magnificent Frederiksborg Castle built by King Christian IV. This Renaissance masterpiece in the middle of an idyllic park bordering the serene Esrum Lake, is now a national historical museum containing unlimited artistic treasures. Don't leave without glimpsing the Castle Chapel with Jacob Mores' magnificent altar in silver and ivory.

    Back by bus to the station, 15 minutes at the most, and catch the next train to Elsinore (Helsingor) where you will find the imposing Kronborg Castle, in splendid isolation in its views of the Sound separating Denmark from Sweden. Kronborg Castle was the setting of Shakespeare's tragedy Hamlet and one can only imagine that this former fortress was itself the scene of untold tragedies.

    Even if time in Copenhagen is limited, go to Odense on the island of Funen, home to Hans Christian Andersen. Best take a tour for this one. Cross the Great Belt by bus and join one of the modern ferries which constantly run between the islands. Experience the beauty of the countryside, "The Garden of Denmark".

    Copenhagen can be expensive for accommodation and eating out. Get some seasoned advice from travel specialists.

Communications within the Section

Many of you will be aware of the problems which Chairman Bill Robinson, and I, as editor of the Section Newsletter have experienced in trying to communicate with you and your parliament. The traditional way to contact all the members of the Section is by mail. Last year a very large number of copies of the June 1996 Newsletter were lost in the mail, depriving members of the Section of the information about the Beijing Conference which that Newsletter included and making their holdings of the Newsletter incomplete. In February this year Bill sent out a letter to each Secretary General. The copy for my chamber arrived in April which I gather was not unusual for this mailing. The February mailing reached Marga Coing at the Bundestag on April 28 by way of Venezuela! Bill's letter about this year's conferences sent out in March took about a month to arrive across the border in Canada. Obviously the mail is not a reliable way to get information to people quickly - if at all.

Yet it is too expensive to use fax to communicate with every member of the Section, especially if the information to be sent out is lengthy.

At present only about a quarter of libraries eligible for membership of the Section have email, although coverage is higher amongst libraries which attend IFLA conferences.

We also have our Section Home Page/web site http://www.citec.com.au/iflaparl where mailing information and Newsletters can be duplicated. To complement this we may need a controlled Internet LISTSERV (i.e. the sort of electronic mail which sends a simultaneous message to everyone who is signed up). If we did have a LISTSERV we might want to allow it to be used only to draw attention to new information available on the Home Page, to the publication of the Newsletter, or to the issue of a general mailing. A LISTSERV can become counter-productive if too many messages are sent out.

It would be useful for the Section to discuss in Copenhagen the most efficient ways of communicating with its members and potential members. For example, Bill has suggested that we might use email to contact those who have this link and then fax an abbreviated version of the information to the remaining members. How do you feel about this idea? Can you suggest any other solutions? How do you feel about using a LISTSERV?

On these questions we need also the views of those who will not be at the Copenhagen meeting. Please email, fax or mail comments to Bill or me. You will find our telephone and fax numbers and our email addresses in the Standing Committee list in section 6 below.

Jennifer Tanfield

ELECTION PROCEDURES FOR SECTION OFFICERS

Each IFLA Section must have a Chairman and a Secretary, who form the Officers of the Section. This year our Chairman, Bill Robinson, comes to the mandatory end of 4 years in that post so we have to elect a new Chairman. Jennifer Tanfield has served two years as Secretary, so is eligible for re-election as Secretary or election as Chairman. In the past, in the interest of continuity and experience, we have asked officers to attempt to stay in office for four years. Jennifer has made it clear that if re-elected she only wishes to serve one further term as an officer, whether as Secretary or Chairman. The election of the new Chairman will take place at the second Standing Committee meeting in Copenhagen.

The Chairman and Secretary are elected by the Standing Committee from amongst the members of the Standing Committee. Any member of the Standing Committee can nominate a candidate for Chairman or Secretary. Officers serve in the post to which they are elected for a term of 2 years but may be re-elected to the same office for one consecutive term of 2 years.

Under the IFLA Statutes and Rules of Procedure, each Section has a Standing Committee of not less than 5 and not more than 20 persons, who are nominated and elected by the qualified members of the Section. Qualified members are those who registered for the Section at least 3 months before the Standing Committee meeting. We have a full complement of 20 Standing Committee Members, plus 4 Corresponding Members. Standing Committee Members are elected for a term of 4 years and may be re-elected for one consecutive term of 4 years. Nominees for the Standing Committee are accepted on a personal and not an institutional basis. They are required to state that they have a working knowledge of at least one IFLA working language (the working languages are English, French, German, Russian and Spanish) and that they have a reasonable expectation of attending meetings of the Standing Committee without cost to the Federation. Under the rules meetings must be held at least once every 2 years but our Section holds meetings every year at the IFLA Conference.

1997 is a year for the election of new members of the Standing Committee. As seven members of our Section stood down and seven new members have been nominated there was no need for a postal ballot and IFLA headquarters has approved the nominations made (see the list of the new Standing Committee included in this Newsletter).

Who should the Standing Committee elect as its new Chairman? And who should be the Secretary? Persons accepting nomination as an officer need to fulfil certain requirements as well as being prepared to undertake tasks such as preparing and sending out two Newsletters per year, organising the Section's programme for the annual conference, looking after the budget allocated by IFLA, proposing and implementing special projects of the Section, and returning various forms to IFLA Headquarters. They must plan to attend all IFLA Conferences and need to have access to good communications (telephone, fax and email) and to have the approval of their parliament to use these facilities on behalf of IFLA. It is also useful if the parliament can agree to cover the cost of postage on material sent out to members of the Section. The meetings of our Section are conducted in English, so the officers need to have a reasonable working knowledge of English.

There is quite a lot to learn about how IFLA operates and particularly about the steps which have to be taken to organise the annual conference, so persons accepting nomination for office should be prepared to serve for at least four years to provide continuity.

Last year Nick Bannenberg was appointed as the Section's first Information Coordinator. We think that it would be appropriate to include this post amongst the elected officers of our Section and will hold an election for the post at the Copenhagen meeting. Information Coordinators have been appointed by each IFLA section to assist communications between IFLA Headquarters and sections and between sections and their members. The Information Coordinators need to have some experience in publishing and access to the WEB. The maintenance of a Home Page like our Section's depends on the Coordinator's parliament having a developed and reliable information technology system and agreement of the parliament to this resource being used on IFLA's behalf.

All members of the Standing Committee are asked to think about the forthcoming election. Should we appoint a nominating committee to recommend officers to the Standing Committee for election? Should we entertain all nominations from the floor, in lieu of a nominating committee? Or permit nominations from the floor after hearing the nominations of the nominating committee? Or do you have other suggestions for how we can make the election process more open and responsive to your interests?

Please be prepared to make nominations (check in advance that the nominees are willing to accept nomination and that their parliament will agree to the nomination) and think about whether you are prepared to become an officer of the Section. Members of the Section who are not currently on the Standing Committee are also invited to think about the election and to pass any views to a member of the Committee. We all want our Section to continue to be an active and innovative one.

STANDING COMMITTEE MEMBERS AND CORRESPONDING MEMBERS

As seven members of the Standing Committee who were elected in 1993 are not seeking a second four year term, seven new Standing Committee members have been nominated. Their election will become official following confirmation in Copenhagen.

Standing Committee Members - Elected 1993 and Renominated for Election in 1997

Nick Bannenberg
Parliamentary Librarian
Queensland Parliamentary Library
George & Alice Streets
Brisbane 4000, Australia

Phone: 61-7-2267199
Fax: 61-7-3210-0172
email: Nick.Bannenberg@parliament.qld.gov.au

Ms R M Grau Guadix
Librarian
Congress of Deputies
Direccion de Estudios y Documentation
Floridablanca s/n
Madrid 28014, Spain

Phone: 34-1-4295193
Fax: 34-1-4298707

Elected 1995

Irina Andreeva
Director of Parliamentary Library
of the Russian Federation
1 Okhotny Riad str.,
Moscow 103265 Russia
Phone: 7-095-208-5734
Fax: 7-095-208-7907
email: rpbib@glas.apc.org
Ximena Feliu Silva
Directora
Biblioteca del Congreso Nacional
Huerfano Num.1117, 2 do.piso
Santiago, Chile
Phone: 56-2-671-5331
Fax: 6715 331 3127
email: direcbcn@congreso.cl
Hilmi Celik
Turkey
William H Robinson [Chair]
2904 N. Greencastle Street
Arlington VA 22207-1508
USA
Phone: 1-202-707-2092
Fax: 1-202-252-3176
email: wrobinson@crs.loc.gov
Ivi Eenmaa
General Director
National Library of Estonia
Tonismagi 2
EE0100 Tallinn
Estonia
Phone: 372-6-311411
Fax: 372-6-311410
email: ivi@venus.nlib.ee
Jan Keukens,
Head of Library of
Second Chamber of the States General
Binnenhof 1a
NL-2513 AA The Hague
Netherlands
Phone: 31-70-3182315
Fax: 31-70-3182307
email: jkeukens@worldaccess.nl
Ian Matheson
Parliamentary Librarian
Wellington
New Zealand
Phone: 64-4-471-9621
Fax: 64-4-471-9619
email: Ian.Matheson@parliament.govt.nz
Karel Sosna, Chief Librarian
Parliamentary Library
Chamber of Deputies of the Parliament of the Czech Republic
Snemovni 4, 118 26 Praha 1
Czech Republic
Phone: 420-2-539411
Fax: 420-2-539406
email: SOSNA@psp.cz
Tembi Chalabesa Mtine
Chief Librarian
National Assembly Library
PO Box No 31299
Lusaka 10101, Zambia
Phone: 260-1-292425/36 ext.327
Fax: 260-1-292252
email: tcmtine@zamnet.zm
Jennifer Tanfield (Secretary)
Librarian
House of Commons
London SW1A OAA
United Kingdom
Phone: 44-171-219 3635
Fax: 44-171-219 4285
email: tanfieldjb@parliament.uk

Nominated 1997

Marga Coing
Leitern der Bibliothek
Deutscher Bundestag
Bundeshaus, Gorrestrasse 15
Bonn
Germany
Tel: 49 228 16 22312
Fax: 49 228 16 26087
John Joseph
Director, LARRDIS
Parliamentary Library of Lok Sabha
Parliament House
New Delhi 110001
India
Tel: 91 11 3016495
Fax: 91 11 3016495
email: josephj@parlis.nic.in
Richard Paré
Parliamentary Librarian
Library of Parliament
Ottawa K1A 0A9
Canada
Tel: (613) 992 3122
Fax: (613) 996 7092
email: parer@parl.gc.ca
Vojciech Kuliskiewicz
Director
Sejm Library
Str. Wiesjka 4
PL 00-902 Warsaw
Poland
Tel: 22 694 2429
Fax: 22 694 1778
email: kulis@bs.sejm.gov.pl
Young-Hee Park
Planning Budget and Auditing Office
National Assembly Library
Yoido-Dong 1
Yeong Deung Po-Gu
Seoul 150-703
Korea
Tel: (02) 788 4138
Fax: (02) 788 4291
email: yhp@sun.nanet.go.kr
Bernard Nzo Nguty
Assemblée Nationale
Yaonde
Cameroon
Tel: 237-22-1131
Fax: 237-22-5724

Corresponding Members

Ms Kunei Etekiera
National Library
Bairiki Tarawa
Fax: 372/631 63 34
Phone: 686-21315
Fax: 686-21278
Ali S Sowaine
Deputy Director General
King Fahd National Library
PO Box No 7572
Riyadh 11472 Saudi Arabia
Phone: 9661-462-5941
Fax: 9661-464-5341
Mr Takane Moriyama
Deputy Director
Research & Legis. Reference Bureau
National Diet Library
10-1 Nagatacho 1-Chome
Chiyoda-Ku, Tokyo 100 Japan
Phone: 81-3-3503-4704*
Fax: 81-3-3595-3802*
email: gaibo@ndlmail.ndl.go.jp*

(* temporary contact no/address)
Kibaba Songoro
Librarian, Bunge Library
Parliament Buildings
PO Box 41842
Nairobi, Kenya
Phone: 254-2-221291
Fax: 254-2-336589
[Note: all correspondence for Mr Songoro must be addressed to the Clerk of the Nat Assembly of Kenya]

Book Review, reprinted from The Parliamentarian, January 1997, Page 101

World Directory of National Parliamentary Libraries

Edited by Wolfgang Dietz

Sixth Edition. International Federation of Library Associations and Institutions and distributed by Deutscher Bundestag, DF- 53113 Bonn, Goerrestrasse 25, Germany. 1996.
2 volumes. (ISBN 389 372 0146). 693pp. Hardback DM 49.80.

The sixth edition of the World Directory of National Parliamentary Libraries displays considerable and welcome changes in comparison to the fifth and previous editions. The two-volume directory is compiled by Ernst Kohl, who took over from Wolfgang Dietz as Editor.

The directory, primarily, is aimed at Librarians of Parliament, although it is a valuable resource and bibliographic tool for any legislative-oriented body.

The directory is compiled first in types of Parliaments: national, regional and supra-regional, the latter of which is a new category which describes the European Union Parliamentary Library. The second division is an alphabetical sequence by country. The content description ranges from the typically stark directory style, such as the description of Antigua and Barbuda Library, to the very detailed, such as the submission by the United Kingdom. Each country's description is itemized by category according to the International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) questionnaire that is sent to each parliamentary library for completion. It is a pity that several countries failed to respond to the request for updated information, although this may be interpreted as an indication that their previous information has not changed.

Each country's submission lists the address of the Parliamentary Library, full name and address of the organization, description and scope of the library's collection and names and contact numbers of librarians or relevant staff. A cursory comparison to previous editions reveals an interesting addition of e-mail and facsimile devices to libraries and perhaps future editions of the directory would also list Internet addresses for accessing libraries' home pages.

The small maps of each country serve not only to approximate the geographical position of each nation in relation to its immediate neighbours. but also to keep users informed of rapidly changing politics as in the former Soviet Union and in changes to the names of countries.

The layout is fairly readable, especially since the paper quality has changed to a crisper, whiter variety than in the previous editions. The enumeration scheme used for the questionnaire is maintained in the directory and, although well suited to the former, is somewhat vexatious in the directory because it does not make for quick and easy reference and comprehensibility for a novice user.

To understand the meaning of the numbering system, the user has to skip through the pages to the fold-out reference chart at the end of each volume. While the first four questions are self-explanatory several of the others are not, and neither the numbering nor the information gives any indication as to what the original question might be. For example, there is the mysterious answer to questions 3.6.1 and 3.8.7, "yes, by the library". Only a reference to the chart will elucidate any understanding of that statement. Yet the insistence on not printing the questions for each country's submission ensures that the information is compressed into the specified format with which we are familiar in this directory.

The introduction of the directory is far more analytical than the previous editions. Although it is always tempting to skip any introduction, this should be avoided in the case of this directory because too much valuable information and content analysis, especially of the aims of the directory, would be missed.

Although Ernst Kohl warns in the introduction that "the disparateness of the parliamentary libraries assembled ... cannot be used as a basis of comparison" a close examination of the description of libraries' collections shows that some are rather bare-boned in comparison with others. For example, Australia's librarians completing the next questionnaire should be encouraged to take a more detailed approach to describing their library collections, particularly in the areas of the chronological scope of the varied special collections.

IFLA's World Directory of National Parliamentary Libraries is the only one of its kind. It is a successful directory, listing a specific type of information which accomplishes the aims set out in the introduction. I am sure it has contributed to and continues to encourage co-operative development between parliamentary libraries especially in these days of shrinking budgets where the demand for timely quality documents can not always be entirely satisfied by any single parliamentary library.

Ms Caroline Kangalee
Librarian of Parliament
Trinidad and Tobago

E-MAIL (and FAX) ADDRESSES

Section Officers and Official Contacts:
IFLA HQ, The Hague,
Netherlands
IFLA.HQ@ifla.nl
fax: 3170 3834827
Section Chair: William Robinson
CRS, Library of Congress
Washington, D.C. USA
wrobinson@crs.loc.gov
fax:1 202 252 3176
Secretary: Jennifer Tanfield
House of Commons Library
Westminster, UK
tanfieldjb@parliament.uk
fax: 44 171 219 4285
Information Coordinator:
Nick Bannenberg
Queensland Parliamentary Library
Australia

Nick.Bannenberg@parliament.qld.gov.au
fax: 61 7 3210 0172

An alphabetical list of colleagues who have attended recent Conferences

An alphabetical list of colleagues who have attended recent Conferences is set out below. The information is included to assist continuing contact. Most will also appear under the country listing on the Section's Home Page
Abeleda- Robles,
Maria Fe S
Congressional Library
Philippines
fax: 632 931 5566

Andreeva, Irina

Russian Federation Library
Moscow

RPBIB@GLAS.APC.ORG
fax:7 095 208 7907

Angelova, Margarita

National Assembly Library
Bulgaria

library@na.acad.bg
fax: 3592 981 3131

Bannenberg, Nick

Queensland Parliamentary
Library, Australia

Nick.Bannenberg@parliament.qld.gov.au
fax: 61 7 3210 0172

Bernier, Gaston

Bibliothèque de l'Assemblée Nationale, Québec, Canada

gaston.bernier/padm/bi@assnat.qc.ca
fax: 418 646 4873

Blagniene, Renata

National Parliamentary Library
Inf Analysis Group, Lithuania

rblag@lrs.lt

Brian, Rob

Parliamentary Library, NSW
Sydney, Australia

lbrian@ph.nsw.gov.au
fax: 02 9231 1932

Brudenall, John

Australia

john.brudenall@alianet.alia.org.au

Brundin, Margareta

Library of the Riksdag Stockholm, Sweden

margareta.brundin@riksdagen.se
fax: +46-8-7969408/7968274

Bufi, Zana

People's Assembly Tirana
Albanian Republic

zana_bib@parliament.tirana.al
fax: 355 42 27949

Bulavas, Vladas

National Parliamentary Library
Inf Analysis Group, Lithuania

vladas.bulava@lnb.mcb.lt

Coing, Marga

Bundestag Library Bonn
Germany

fax: 49 228 16 26087

Davidson, Bruce

Victorian Parliamentary Library
Melbourne, Australia

bruced@vicnet.net.au
fax: 61 3 9650 9775

Delano, Marialyse

Biblioteca del Congreso
Santiago, Chile

asesrbcn@congreso.cl
fax: 56 2 6726575

Dudina, Anita

Information. Office, Supreme Council Riga, Latvia

adudina@saeima.lanet.lv

Eenmaa, Ivi

National Library of Estonia

ivi@venus.nlib.ee
fax: 372 6 311410

Feliu, Ximena

Biblioteca del Congreso
Santiago, Chile

directbcn@congreso.cl
fax: 6715 331 3127

Filipovska, Majda

Parliamentary Library Slovenia

MADJA.FILIPOVSKA@DZ.SIGOV.mail.si

Floistad, Brit

Parliamentary Library
Norway

brit.floistad@st.dep.telemax.no
fax: 47 22 31 38 59

Gadsova, Georgina

Parliamentary Library Slovak Republic

gadgeor@ncsr.sk

Holt, Elise

Folketing, Copenhagen Denmark

bibelho@ft.dk
fax: 0045 33 14 70 60

Joseph, John

Lok Sabha Library New Delhi
India

josep
fax: 91 11 3016495

Junga, Ahn

National Assembly Library
Seoul Korea

cdc01@sun.nanet.go.kr
fax: 82 2 788 4401

Kanev, Dobrin

Head of Research Dept
Bulgaria

dobrin@na.acad.bg
fax: 3592 542 387

Keukens, Jan

Library of Second Chamber
The Hague, Netherlands

keukens@worldaccess.nl
fax: 31 70 3182307

Kirkwood, Francis

Library of Parliament Ottawa
Canada

frankirk@gabriel.resudox.net

Kohl, Ernst

Verwaltungs Bibliothek
Bonn Germany

kohl@wd6.bundestag.dbp.de
fax: 49 228 16 26486

Kuliskiewicz, Wojciech

The Sejm, Warsaw, Poland

kulis.@bs.sejm.gov.pl
fax: 0-22 694 1778


Lapiashvili, Georgi

Parliamentary Research
Service Tblisi, Georgia

meta@beriapac.ge
fax: 88 32 99 87 50

Liahut, Dulce Maria

Parliamentary Library Mexico

liahut@info.cddhcu.gob.mx

Lindley, Jane

Kog University Library
Istanbul, Turkey

jlindley@ku.edu.tr

Liu, Eva

Library Legislative Council
Hong Kong

eliu@legco.gov.hk
fax: 852 25250990

Malackova, Eva

Parliamentary Library
Slovak Republic

malakeva@ncsr.sk

Masawi, Nelson

Parliamentary Library Harare, Zimbabwe

fax: 010-263-4-795548

Matheson, Ian

Parliamentary Library
Wellington, New Zealand

Ian.Matheson@parliament.govt.nz
fax: 64 4 471 9619

Michalowski, Jacek

Senate of Poland
Warsaw

michalow@nw.senat.gov.pl
fax: 0-22 694 2428

Mtine, Tembi

National Assembly Library
Zambia

tcmtine@zamnet.zm
fax: 260-1-292252

Ng, Patrick

Library Legislative Council
Hong Kong

libn2@legco gov.hk

Nzo Nguty, Bernard

Assemblée Nationale
Cameroon

fax: 237 22 5724

Pages, Rita

Library of National Assembly of People's Power, Cuba

anpp@infomed.sld.cu

Paré, Richard

Parliamentary Librarian
Library of Parliament Ottawa
Canada

parer@parl.gc.ca
fax: 613 996 7092

Pashkovsky, Vitaly

Parliamentary Library
Ukraine

vpash@logrus.rada.kiev.ua

Pries, Dr Anne

Leiden University
Netherlands

jfoeap@law.leidenuniv.nl
fax: 31 0 71 527 77 32

Prohle, Eva

Library of the Hungarian Parliament

h6284pro@ella.hu
fax: 36-1-268 4853

Purser, Pleasance

Parliamentary Library
Wellington, New Zealand

purserp@msmail.poli.gov.nz
fax: 64 04 471 9619

Rautava, Antti

Head of Research, Riksdag
Helsinki, Finland

antti.rautava@eduskunta.fi
fax: 358 9 432 2180

Robinson, William

CRS, Library of Congress
Washington, USA

wrobinson@crs.loc.gov
fax: 1 202 252 3176

Shvets, Mykola

Rada of the Ukraine

cisc@logrus.rada.kiev.ua
fax: 380 44 226 2375

Simanjuntak, Aurora

Indonesian Parliament
[APLAP President]

fax: 62 21 5734 804

Sosna, Karel

Parliamentary Library
Czech Republic, Prague

SOSNA@psp.cz
fax: 420 2 539406

Tanfield, Jennifer

House of Commons Library, Westminster, UK

tanfieldjb@parliament.uk
fax: 44 171 219 4285

Umeda, Hisaé

Research & Reference Bureau
National Diet Library Tokyo
Japan

fax: 81 3 3595 3082

Verrier, June

Parliamentary Library
Canberra, Australia

June.Verrier@aph.gov.au
fax: 06 277 2407

Volio, Julieta

Dept of Library Services
Costa Rica

jvolio@congreso.aleg.go.cr
fax: 506 331656

Young-Hee, Park

National Assembly Library
Seoul, Korea

yhp@sun.nanet.go.kr
fax: 02 788 4291

Zatkalikova, Anna

Parliamentary Library
Slovak Republic

zatkanka@ncsr.sk
fax: 42/7/5318203

Appendix 1: Stockholm Registration Form

IFLA Pre-ConferenceREGISTRATION PARLifla website May '97
Stockholm August 27-28, 1997 HOTEL RESERVATION

Please fill in (print or type) and return on or before 20 July 1997 to:
Library of Parliament, Att: Eva Falk Phone:+46 8 786 40 00; +46 8 786 56 38
S-100 l2 Stockholm, Sweden Fax:+46 8 786 58 71

Family name______________________________________________________
First name or initial ___________________________________________ [ ] Mr [ ] Ms
Parliament______________________________________________________
Address______________________________________________________
Postal code and city ______________________________________________________
Country______________________________________________________
Phone__ _______________________Fax _____ ___________________
E-mail________________________ _____________________________
Date of arrival_______________________Date of departure_________________
Arrival by flight No _______________________Dep. by flight No_________________
Name of accompanying person ______________________________________________________

SOCIAL PROGRAMME

Please indicate below which activities you wish to attend. You will find further details in the Newsletter on General Information at Item 2, immediately after "Introductory Remarks".

Will attend
Will not attend
No. of persons
Reception in the evening of August 26
[ ]
[ ]
Lunch in Parliament, August 27
[ ]
[ ]
Dinner on board a steam ship, August 27
[ ]
[ ]
Lunch in Parliament, August 28
[ ]
[ ]

HOTEL ACCOMODATION

Reservations for accommodation will be processed on a first come, first served basis and must be received no later than July 20, 1997. We are cooperating with Bennett Travel Agency. Your hotel reservations will be confirmed by fax. The prices below are indicated in SEK (Swedish crowns).

Single room/night
Double room/night
Hotel Haga
775
850
Hotel Gustav Vasa
650
795
Hotel Esplanad
l,l95
l,195
Parliament premises (small rooms, no breakfast)
600

Payment

Your hotel costs are to be settled directly with the hotel. The cost for the Parliament rooms are to be paid at the registration desk at the conference site.

Cancellation

Cancellations have to be made in writing to the address above by August 18, 1997, In case of no show or late cancellation a fee will be charged, corresponding to the price for one night.

Reservation guaranteed by my credit card [ ] Master-/Eurocard [ ] Visa American Express [ ] Diners

No. of credit card:


Expiry date of credit card:


Date:


Signature:


Appendix 2: Copenhagen Registration Form

The Copenhagen Registration Form is only available as an Adobe Acrobat PDF file.

Please click here to download it.

If you do not have Adobe Acrobat Reader, please go to the Adobe web site to download it at www.adobe.com. Acrobat Reader is completely free.

Appendix 3: Copenhagen Accommodation Form

The Copenhagen Accommodation Form is only available as an Adobe Acrobat PDF file.

Please click here to download it.

If you do not have Adobe Acrobat Reader, click here to go to the Adobe web site to download it. Acrobat Reader is completely free.

Appendix 4: Workshop Registration Form

Registration form for IFLA Workshop PARLifla website May '97
Copenhagen, September 4, 1997

Dear Colleague,

Please register me for the Workshop of the Parliamentary Libraries Section of IFLA:

Name (Please Print):- _________________________________________________________

Parliament: ______________________________________________________________

will arrive in Copenhagen on (day date): _______________________at (time)_____________

My airline. and flight number are: ____________________________________________

I will be accompanied by:______________________________________________________

I will be staying at: ____________________________________________________Hotel

My departure from Copenhagen will be on (day, date);___________________________

on: ___________________________________________________________________ airline

Please register for guided tour in the Folketing at 16.30-17.30_____________________________

Date:__________________________________________________

Signature:_____________________________________________

Telex number:__________________________________________

Fax number:____________________________________________

E-mail address:________________________________________

Address:_______________________________________________

Please return (fax) this form to:

Elise Holt
Folketingets Bibliotek, Arkiv og Oplysningstjeneste
Christiansborg
1240 Copenhagen K
Denmark
Fax number: 33147060

*    

Latest Revision: September 25, 1997 Copyright © 1995-2000
International Federation of Library Associations and Institutions
www.ifla.org