International Preservation Issues
IPI is a collection of studies, surveys or basics on preservation issues to complement the publication of IPN.
IPI number 7
Proceedings of the international Symposium the 3-D's of preservation disasters, displays, digitization
Organized by the Bibliothèque nationale de France in collaboration with IFLA (IFLA Section on Preservation and Conservation IFLA Core Activity on Preservation and Conservation) Paris, France
March 8th-10th 2006
Ed. revised and updated by Corine Koch, IFLA-PAC
IPI number 6
IFLA Disaster Preparedness and Planning: A Brief Manual
by John McIlwaine
University College London
Under the direction of Marie-Thérèse Varlamoff
IFLA-PAC Director
(Trilingual version: English, Français, Español)
- 中國
Translated by the IFLA-PAC China Center (National Library of China) - čeština
Živelní pohromy a havárie – prevence a plánování - Français:
Prévention des Catastrophes et Plans d'Urgence - Español:
Prevención de Desastres y Planes de Emergencia
IPI number 5
Care, Handling and Storage of Photographs
by Mark Roosa.
Trilingual version: English | Español | Français
IPI number 4
- Avec le Bouclier Bleu, protégeons notre patrimoine culturel en danger
Actes de la session co-organisée par le programme fondamental PAC et la section des bibliothèques nationales. Traduits et édités par Corine Koch. - A Blue Shield for the Protection of our Endangered Cultural Heritage
Proceedings of the Open Session co-organized by PAC Core Activity and the Section on National Libraries. Translated and edited by Corine Koch.
IPI number 3
IFLA Principes de conservationRédigés en anglais par Edward P. Adcock, en collaboration avec Marie-Thérèse Varlamoff et Virginie Kremp. Traduits en français par Marie-Thérèse Varlamoff et Virginie Kremp.
IPI number 2
IFLA/UNESCO Survey on Digitisation and Preservation
Compiled and edited by Sara Gould and Richard Ebdon under the direction of Marie-Thérèse Varlamoff.
IPI number 1
IFLA Principles for the Care and Handling of Library Material
Compiled and edited by Edward P. Adcock with the assistance of Marie-Thérèse Varlamoff and Virginie Kremp. Paris: IFLA PAC, Washington DR: CLIR, 1998. An entirely new version of "IFLA Principles for the Preservation and Conservation of Library Materials" by J.-M. Dureau & D.W.G. Clements, 1986 (IFLA Professional Reports no. 8).
Orders to be sent to: IFLA PAC or to IFLA Headquarters.
- 中國
Translated by the IFLA-PAC China Center (National Library of China) - Italiano:
Principi dell'IFLA per la cura e il trattamento dei materiali di biblioteca
A cura di Edward P. Adcock con la collaborazione di Marie-Thérèse Varlamoff e Virginie Kremp. Traduzione di Luciano Carcereri e Rosa Martucci. - 日本語
- slovenski jezik
Nacela za Hrambo Knjiznicnega Gradiva in za Ravananje z Njim - Română
Principii de păstrare si mânuire a materialului de bibliotecă
Hard copies of the IFLA Principles for the Care and Handling of Library Material in:
- Shqip can be obtained from vmiftari@yahoo.com
- العربية can be obtained from PAC International Focal Point flore.izart@bnf.fr
- hrvatski jezik from the Croatian Library Association hkd@nsk.hr
- Français from PAC International Centre flore.izart@bnf.fr
- Ελληνικά from Eva Semertzaki esemertzaki@ath.forthnet.gr
- >日本語 from PAC regional center for Asia hanbai@jla.or.jp
- język polski from Boleslaw Rek rek@bu.uni.wroc.pl
- Português from the National Library of Portugal mlcabral@bn.pt
- Русский form Ms. Natasha Goncharuk ngoncharuk@libfl.ru
- slovenski jezik from Jedert Vodopivec Jedert.Vodopivec@gov.si
- Español from Centro Nacional de Conservación y Restauración - DIBAM cncr@cncr.cl
Translations in the following languages are expected:
Bahasa Malaysia and Turkish.
For more information or offer of new translations, please contact:
IFLA-PAC International Centre
E-mail: flore.izart@bnf.fr
