International Federation of Library Associations
and Institutions (IFLA)
NË¿Û¡N¡l J ®jd¡hª¢šl ü¡d£ea¡l ®O¡oZ¡
Ae¤h¡c x Hj. e¡¢plE¢Ÿe j¤¾p£
®O¡oZ¡¢V Cgm¡/Hg H BC Hg C (IFLA/FAIFE) LaѪL fÐZ£a Hhw Cgm¡l ¢ehÑ¡q£
f¢loc LaѪL 25 j¡QÑ, 1999 pe Ae¤j¡¢ca, ¢c ®qN, ®ec¡lmÉ¡äpÚ z
Alarabia, Balgarski,
Bangla, Bosanski, Cesky, Dansk, Deutsch, English, Español, Farsi, Français, Hangul, Hrvatski, Íslenska, Italiano, Kartuli, Lietuviskai, Magyar, Nederlands, Nihongo, Norsk, Polski, Português, Russkij,
Shqip, Srpski, Suomeksi, Svenska, Tagalog, Tamil, Türkçe, Viet, Zhongwen (simplified), Zhongwen
(traditional)
Cgm¡ (IFLA) S¡¢apwOl "p¡hÑSe£e j¡eh¡¢dL¡l pec'-Hl
®O¡oZ¡ Ae¤k¡u£ ®jd¡hª¢šl ü¡d£ea¡u fªùf¡oZ, pjbÑe Hhw Eæue p¡de
LlR z
Cgm¡ (IFLA) ®O¡oZ¡ LlR ®k, j¡eh S¡¢al ‘¡el¡SÉ
A¢iNje, ‘¡el ¢hL¡n, pª¢øn£m ¢Q¿¹¡ J h¤¢Üc£ç L¡kÑœ²j Hhw
a¡cl ¢eSü ja¡ja SepÇj¤M fÐL¡nl ®j±¢mL A¢dL¡l BR z
Cgm¡ (IFLA) ¢hnÄ¡p Ll ®k, "j¡e¤ol S¡e¡l A¢dL¡l' Hhw
"ja¡ja fÐL¡nl ü¡d£ea¡' HLC e£¢al c¤'®V¡ ¢cL z S¡e¡l A¢dL¡l qµR
j¡e¤ol ü¡d£e ¢Q¿¹¡ J ¯e¢aL ®QaZ¡l HL¢V fÐu¡Se£u naÑ; Bl abÉl
SNa üd£ei¡h A¢iNjel BhnÉL£u naÑ¡hm£ qµR ¢Q¿¹¡l ü¡d£ea¡ J
A¢ihÉ¢š² h¡ ja¡ja fÐL¡nl ü¡d£ea¡ z
Cgm¡ (IFLA) cªta¡l p¡b ®O¡oZ¡ Ll ®k, ®jd¡hª¢šl
ü¡d£ea¡l fТanЦ¢a qµR NË¿Û¡N¡l J abÉ ®fn¡l j±¢mL c¡¢uaÅ z
Cgm¡ (IFLA) ®jd¡hª¢šl ü¡d£ea¡l e£¢aj¡m¡l fТa
Ae¤Na b¡L¡l, abÉl SNa Ah¡d A¢iNje, ja¡ja fÐL¡nl ü¡d£ea¡ Hhw
NË¿Û¡N¡l hÉhq¡lL¡l£cl ®N¡fe£u ¢hou…m¡ ¢Q¢q²a Ll¡l SeÉ
NË¿Û¡N¡l J NË¿Û¡N¡l LjÑ£cl ¢hnoi¡h Ae¤l¡d LlR z
p¢œ²ui¡h H pLm e£¢aj¡m¡ NËqZ J h¡Ù¹h¡uel Eæ¢a
p¡de Cgm¡ (IFLA) a¡l pcpÉcl Ae¤l¡d LlR z Cgm¡ cªta¡l p¡b ®O¡oZ¡
LlR ®k x
- NË¿Û¡N¡l abÉ, d¡lZ¡ Hhw Eá¡he L¡kÑ A¢iNjel fÐu¡Se£u hÉhÙÛ¡
NËqZ Ll z NË¿Û¡N¡l ‘¡e, ¢Q¿¹e Hhw pwúª¢al fÐhnà¡l ¢qph L¡S
Ll b¡L z
- NË¿Û¡N¡l BS£he ¢nr¡, ü¡d£ei¡h ¢pÜ¡¿¹ NËqZ, Hhw hÉ¢š² J
pj¢ø Eiul p¡wLª¢aL Eæuel SeÉ fÐu¡Se£u pjbÑe c¡e Ll z
- NË¿Û¡N¡l jd¡hª¢šl ü¡d£ea¡l Eæue J lrZ¡hrZ Ahc¡e l¡M Hhw
®j±¢mL NZa¡¢¿»L j§mÉ J p¡hÑSe£e e¡N¢lL A¢dL¡l lr¡u p¡q¡kÉ Ll z
- NË¿Û¡N¡l ‘¡el ¢hL¡n J h¤¢Üc£ç L¡kÑœ²jl A¢iNje
¢eÕQua¡ c¡e Hhw p¤k¡N-p¤¢hd¡ fÐZue Eiu c¡¢uaÅ f¡me Ll z HC L¡kÑ
pÇf¡cel mrÉ NË¿Û¡N¡l abÉ p¡jNÊ£l ¢hn¡m i¡ä¡l pwNËq, pwlrZ Hhw
pqSfС¢çmÜ Llh, k¡ pj¡S HL¡¢dL J ¯h¢Qœa¡l fТagme OV¡h z
- ¯e¢aL, l¡S¯e¢aL ¢Lwh¡ djÑ£u Ae¤i§¢a à¡l¡ eu - hlw NË¿Û¡N¡l AhnÉC HC
¢eÕQua¡ c¡e Llh ®k, NË¿Û¡N¡l p¡jNÊ£ ¢ehÑ¡Qe J a¡l fСça¡ Hhw ®ph¡
J L¡kÑœ²j fÐLªa ®fn¡c¡l£ ¢hhQe¡u f¢lQ¡¢ma qh z
- NË¿Û¡N¡l ü¡d£ei¡h abÉ pwNËq, pwNWe J ¢halZ Llh Hhw ®k L¡e dlZl
¢eod¡‘¡l ¢hl¦Ü fТah¡c Llh z
- NË¿Û¡N¡l ph dlZl hÉhq¡lL¡l£l SeÉ pj¡ei¡h abÉl hÉhq¡l,
p¤k¡N-p¤¢hd¡ Hhw kb¡kb ®ph¡ fÐc¡el hÉhÙÛ¡ Llh z ®pM¡e S¡¢a,
djÑ, ¢m‰, hup Abh¡ AeÉ ®L¡e L¡lZ ¯hojÉj§mL BQlZ Ll¡ k¡h e¡ z
- NË¿Û¡N¡l hÉhq¡lL¡l£cl hÉ¢š²Na ®N¡fea¡ lr¡ Hhw f¢lQu ®N¡fe
l¡M¡l A¢dL¡l b¡Lh z NË¿Û¡N¡¢lL J AeÉ¡eÉ NË¿Û¡N¡l LjÑ£l¡ AeÉ
L¡l¡l L¡R hÉhq¡lL¡l£cl f¢lQu ¢Lwh¡ a¡cl hÉhq©a EfLlZl Lb¡ fÐL¡n
Llh e¡ z
- kM¡e SeNZl AbÑ NË¿Û¡N¡l f¢lQ¡¢ma qu Hhw ®kM¡e SeNZl Ah¡d
fÐhn¡¢dL¡l BR ®pM¡e NË¿Û¡N¡l ®jd¡hª¢šl ü¡d£ea¡l e£¢aj¡m¡
Sepjr a¤m dlh z
- H pLm NË¿Û¡N¡ll NË¿Û¡N¡¢lLNZ Hhw AeÉ¡eÉ LjÑ£l¡ I pLm e£¢aj¡m¡
Sepjr a¤m dl¡l c¡¢uaÅ f¡me Llhe z
- NË¿Û¡N¡¢lL J AeÉ¡eÉ ®fn¡c¡l NË¿Û¡N¡l LjÑ£l¡ a¡cl ¢eu¡NLaÑ¡
J hÉhq¡lL¡l£cl fТa c¡¢uaÅ f¡me Llh z Hph c¡¢uaÅ f¡mel ®rœ
k¢c ®L¡e ¢hl¡d ®cM¡ ®cu ah hÉhq¡lL¡l£cl fТa c¡¢uaÅl ®rœ
fÐd¡eÉ ®cu¡ qh z
 |
 |
|
IFLA/FAIFE Office
Birketinget 6, 6th floor, DK-2300 Copenhagen S, Denmark
Phone: +45(32)586066, ext. 532 - direct line: +(45)32341532
Fax: +45 32 84 02 01
E-mail: susanne.seidelin@ifla.org or sus@db.dk or faife@ifla.org |
|