faife_logo.jpg (2467 bytes)

Misioni i Bibliotekės sė Kosovės:
Raporti i IFLA-s/FAIFE-sė, prill 2000:

Aneks 5
Dekret mbi Bibliotekėn Kombėtare dhe Universitare


Dekret mbi nxjerrjen e
Ligjit mbi Bibliotekėn Kombėtare dhe Universitare
tė Krahinės Socialiste Autonome tė Kosovės

Kėshilli i Krahinės Socialiste Autonome tė Kosovės, nė mbledhjen e Dhomės sė Punės sė Bashkuar, tė mbajtur mė 20 maj 1980, dhe tė kėshillit tė BVI-sė sė Kulturės, tė mbajtur mė 18 prill 1980, nxjerr dhe miraton ligjin mbi Bibliotekėn Kombėtare dhe Universitare tė Krahinės Socialiste Autonome tė Kosovės.

Kėshilli Krahinor nr. 630-1180

Kryetar i Kėshillit
Dushan Ristiq

 

Neni 1

Biblioteka Kombėtare dhe Universitare e Krahinės Socialiste Autonome tė Kosovės (mė tej "Biblioteka"), e themeluar nė pajtim me Ligjin mbi Bibliotekėn Kombėtare Universitare (Gazeta Zyrtare e KSA tė Kosovės, nr. 24/70) kryen veprimtaritė e saj nė bazė tė dispozitave tė kėtij ligji.

Neni 2

Selia e Bibliotekės ėshtė nė Prishtinė.

Neni 3

Veprimtaria e bibliotekės ka njė rėndėsi tė madhe shoqėrore.

Neni 4

Pėrveē veprimtarive tė caktuara me nenin 25 dhe 27 tė ligjit mbi bibliotekat dhe veprimtaritė bibliotekare (Gazeta zyrtare e KSA tė Kosovės, nr. 24/70), kryhen edhe detyrat e mėposhtme:

Neni 5

Biblioteka ka statutin e saj.

Detyrat dhe procesi i punės i bibliotekės pėrcaktohen nė hollėsi me statusin e bibliotekės.

Kėshilli i KSA tė Kosovės vendos mbi dispozitat statutare qė kanė tė bėjnė me ēėshtjet e njė rėndėsisė sė veēantė shoqėrore.

Neni 6

BVI-ja Krahinore pėr Kulturė, BVI-ja pėr Arsim dhe BVI-ja pėr Shkencė e financojnė veprimtarinė e bibliotekės.

Mjetet financiare nga paragrafi i kėtij neni sigurohen pėrmes marrėveshjeve midis bibliotekės dhe BVI-sė pėr Kulturė, Arsim dhe Shkencė si dhe me organizatatat e tjera tė interesuara nė pajtim me veprimtaritė e kontraktuara tė projektit.

Neni 7

Organi krahinor kompetent pėr ēėshtjet kulturore e mbikqyrė anėn ligjore tė aktivitetit tė bibliotekės.

Neni 8

Biblioteka ėshtė e obliguar tė harmonizojė veprimtaritė e saj dhe udhėheqjen me kėtė dispozitė ligjore brenda gjashtė muajsh pas hyrjes nė fuqi tė kėtij ligji.

Neni 9

Pas hyrjes nė fuqi tė kėtij ligji, ligji mbi themelimin e Bibliotekės Kombėtare e Universitare (Gazeta Zyrtare e KSA tė Kosovės, nr. 24/70) anulohet.

Neni 10

Ky ligji hyn nė fuqi 8 ditė pas botimit nė Gazetėn Zyrtare tė Krahinės Socialiste Autonome tė Kosovės.


to Main page to top

IFLA/FAIFE Office
Birketinget 6, 6th floor, DK-2300 Copenhagen S, Denmark
Phone: +45(32)586066, ext. 532 - direct line: +(45)32341532
Fax: +45 32 84 02 01
E-mail: susanne.seidelin@ifla.org or sus@db.dk or faife@ifla.org