Izvještaj IFLA-e o Bibliotekama i Intelektualnim Slobodama

Alarabia, Balgarski, Bangla, Cesky, Chaltibhasa, Dansk, Deutsch, English, Español, Farsi, Français, Hangul, Hrvatski, Íslenska, Italiano, Kartuli, Lietuviskai, Magyar, Nederlands, Nihongo, Norsk, Polski, Português, Russkij, Shqip, Srpski, Suomeksi, Svenska, Tagalog, Tamil, Türkçe, Viet, Zhongwen (simplified), Zhongwen (traditional)

IFLA /Internacionalno udruzenje bibliotekara / podrzava, štiti i radi na unapredenju intelektualnih sloboda, koje su zagarantovane Poveljom Ujedinjenih Nacija o slobodama i ljudskim pravima.

IFLA istice da je pristup znanju, kreativnom razmišljanju i intelektualnoj aktivnosti, kao i javno iznošenje mišljenja, osnovno pravo svakog covjeka.

IFLA smatra da su pravo na znanje i slobodu izrazavanja dva aspekta sa istim znacenjem.

IFLA stoji na stanovištu da su intelektualne slobode centralno podrucje odgovornosti svih biblioteka i informativnih ustanova.

IFLA podstice svoje clanove da svojim aktivnostima unapreduju usvajanje i realizaciju ovih nacela. Cineci sve ovo, IFLA utvrduje slijedece:

• Biblioteke omogucuju pristup informacijama, idejama i razvoju mašte. One nam omogucuju pristup znanju, misli i kulturi.
• Biblioteke omogucuju suštinsku podršku neprestanom ucenju, samostalnom odlucivanju i kulturnom razvoju, kako pojedinaca tako i grupa.
• Biblioteke doprinose razvoju i ocuvanju intelektualnih sloboda, te pomazu ocuvanju osnovnih demokratskih vrijednosti i sveukupnih gradjanskih prava.
• Biblioteke su odgovorne da osiguraju i pojednostave pristup znajnu i intelektualnim aktivnostima. Zato biblioteke trebaju da nabavljaju, cuvaju i presentiraju široki spektar materijala, koji oslikavaju pluralitet i svestranost društva.
• Biblioteke treba da osiguraju da materijali i usluge biblioteka budu odabrani i stavljeni na korištenje korisnicima, prvenstveno iz strucnih pobuda, a ne iz politickih, moralnih i religioznih.
• Biblioteke trebaju nabavljati, uredjivati i distribuirati svoje materijale slobodno i suprostavljati se bilo kom obliku cenzure.
• Biblioteke trebaju omoguciti dostupnim svoje materijale, prostorije i usluge svim svojim korisnicima. Ne smije se dozvoliti bilo koji oblik diskriminacije, kao posljedica razlicitosti u rasi, vjeri, polu, starosti ili bilo kom drugom povodu.
• Korisnici biblioteka imaju pravo na diskreciju i anonimnost. Bibliotekari i drugo osoblje biblioteka ne smiju otkriti trecim licima identitet korisnika, odnosno koje materijale oni koriste.
• Biblioteke koje su finansirane iz javnih izvora i kojim javnost ima ima pristup, trebaju ocuvati principe intelektualnih sloboda.
• Bibliotekari i ostali zaposleni u bibliotekama duzni su brinuti o ocuvanju ovih principa.
• Bibliotekari i ostalo bibliotekarsko strucno osoblje duzno je ispunjavati svoje obaveze, kako prema svojim poslodavcima, tako i prema korisnicima svojih usluga. U slucaju konflikta izmedju ovih obaveza, obaveza prema korisniku ima prioritet.