IFLA (Liên HiŒp QuÓc T‰ Các Ngành Và Các CÖ Sª ThÜ ViŒn) h‡ tr®, bäo vŒ
và c° võ quyŠn t¿ do tinh thÀn nhÜ ÇÜ®c qui ÇÎnh trong Bän Tuyên Ngôn QuÓc
T‰ Nhân QuyŠn cûa Liên HiŒp QuÓc.
IFLA xác nhÆn r¢ng m†i con ngÜ©i có m¶t quyŠn cæn bän ÇÜ®c bày tÕ ki‰n
thÙc, tÜ tܪng sáng tåo và nh»ng hoåt Ƕng tinh thÀn, và ÇÜ®c bày tÕ
quan Çì‹m cûa h† cách công khai.
IFLA tin tܪng r¢ng quyŠn hi‹u bi‰t và quyŠn t¿ do bày tÕ ra là hai m¥t
cûa cùng m¶t nguyên t¡c. QuyŠn hi‹u bi‰t là nhu cÀu cho quyŠn t¿ do tÜ
tܪng và t¿ do tín ngÜ«ng; t¿ do tÜ tܪng và t¿ do bày tÕ ra là nh»ng ÇiŠu
kiŒn thi‰t y‰u cho quyŠn t¿ do ÇÜ®c thông tin.
IFLA Çòi hÕi m¶t ÇiŠu luÆt cho quyŠn t¿ do tinh thÀn là trách nhiŒm cÓt
lõi cho thÜ viŒn và nghŠ nghiŒp thông tin.
Vì vÆy IFLA kêu g†i các thÜ viŒn và các ngành thu¶c thÜ viŒn tham gia c°
võ cho các nguyên t¡c vŠ quyŠn t¿ do tinh thÀn, tåo thuÆn l®i cho viŒc thông
tin và t¿ do ngôn luÆn; ÇÒng th©i kêu g†i thØa nhÆn nh»ng gì riêng tÜ cûa
Ƕc giä.
IFLA kêu g†i các thành viên hoåt Ƕng c° võ cho viŒc thØa nhÆn và th¿c
thi các nguyên t¡c này. Trong š hܧng Çó, IFLA minh ÇÎnh r¢ng:
- Các thÜ viŒn tåo m†i dÍ dàng cho viŒc thông tin, viŒc tÜ duy và các viŒc
làm tܪng tÜ®ng khai phóng.ThÜ viŒn phøc vø nhÜ cºa ngõ dÅn t§i s¿ hi‹u
bi‰t, tåo tÜ tܪng và sinh hoåt væn hóa.
- Các thÜ viŒn cæn bän h‡ tr® cho viŒc h†c tÆp lâu dài, viŒc quy‰t ÇÎnh
Ƕc lÆp và viŒc phát tri‹n væn hóa cho cä cá nhân và tÆp th‹.
- Các thÜ viŒn Çóng góp vào viŒc phát tri‹n, gìn gi» quyŠn t¿ do tinh
thÀn, giúp bäo vŒ nh»ng giá trÎ dân chû cæn bän và các quyŠn dân s¿ ph°
thông.
- Các thÜ viŒn có trách nhiŒm cä viŒc bäo Çäm lÅn viŒc tåo phÜÖng tiŒn dÍ
dàng cho s¿ bày tÕ ki‰n thÙc và sinh hoåt tinh thÀn. Cho møc Çích này, các
thÜ viŒn phäi thâu nhÆn, gi» gìn và tåo nh»ng tài liŒu thÆt r¶ng rãi, phän
änh Ça sÓ quÀn chúng và s¿ phong phú cûa xã h¶i.
- Các thÜ viŒn phäi cam Çoan r¢ng viŒc l¿a ch†n, tåo nh»ng tài liŒu và viŒc
phøc vø phäi ÇÜÖc quän trÎ bªi nh»ng ngÜ©i chuyên môn nghŠ nghiŒp ; vÜ®t
khÕi nh»ng quan Çi‹m chính trÎ, luân lš và tôn giáo.
- Các thÜ viŒn phäi thâu thÆp, t° chÙc, truyŠn bá thông tin cách t¿ do và
loåi trØ m†i hình thÙc ki‹m duyŒt.
- Các thÜ viŒn phäi tåo nh»ng tài liŒu, tåo thuÆn l®i và phøc vø m†i
ngÜ©i cách ÇÒng ÇŠu. Không bao gi© có viŒc kÿ thÎ vì lš do chûng t¶c,
tín ngÜ«ng, phái tính, tu°i tác ho¥c bÃt cÙ lš do nào khác.
- Các Ƕc giä phäi có quyŠn vŠ s¿ riêng tÜ cá nhân và vŠ viŒc gi» kín
danh tánh. Nhân viên thÜ viŒn và các ngành liên hŒ không ÇÜ®c ti‰t l¶ lš
lÎch cûa Ƕc giä ho¥c các tài liŒu h† xº døng cho ÇŒ tam nhân.
- Các thÜ viŒn nhÆn tiŠn tØ các nguÒn tài tr® công quyŠn và v§i nh»ng gì
liên quan t§i công quyŠn, cÀn phäi gi» nh»ng nguyên t¡c vŠ quyŠn t¿ do tinh
thÀn.
- Quän thû thÜ viŒn và các nhân viên khác cûa các thÜ viŒn ÇŠu có b°n
phÆn tuân gi» các nguyên t¡c này.
- Các quän thû thÜ viŒn và các ngành chuyên môn khác thu¶c thÜ viŒn phäi
chu toàn trách nhiŒm mình cä ÇÓi v§i nhân viên tr¿c thu¶c và v§i các Ƕc
giä n»a. Nh»ng trÜ©ng h®p tranh chÃp gi»a các ngÜ©i có trách nhiŒm này,
thì b°n phÆn ÇÓi v§i Ƕc giä gi» vai trò Üu tiên.
