إفلا شعبة مكتبات الاطفال والناشئة

Sister Libraries

مكتبات شريكة من اجل المطالعة عند الاطفال والناشئة
انه مشروع جديد تقوم به شعبة مكتبات الاطفال والناشئة:
مشروع بقصد بناء روابط شراكة بين مكتبات الاطفال، مشروع تبادل وجهات نظر وخبرات، مشروع تعاون وتطوير مشاريع من اجل المطالعة عند الصغار والناشئة.

استمارة التسجيل     

1- لماذا؟

"المكتبات الشريكة"": ليس المفهوم بجديد وقد اثبت فعاليته فهو مثمر ومفيد للمكتبات:
ان تبادل المعرفة ، المعلومات، المصادر، الخبرات والافكار الجيدة حول العمل المكتبي المتخصص بالأطفال والناشئة مع زملاء في اماكن بعيدة ، يفتح الافاق لخلق امكانيات جديدة و لمكافحة المصاعب التي تواجهها المكتبات.
ان المشروع يهدف ايضا الى مكافحة الانعزال المهني و الركود كما انه يهدف الى تقديم قناة للتواصل بين المختصين من خلال الحوافز المهنية، التشجيع والحوار.
إن قيمة هذا البرنامج تزداد نوعيتها مع تغطية ودعم من مؤسسة عالمية مثل الإفلا وشاركاء من ما وراء الحدود مما يعطي المكتبات فرص أفضل لكسب دعم السلطات ولفت انتباههم على أهمية القراءة عند الاطفال والناشئة.

2- من يستطيع المشاركة

المكتبات العامة، المكتبات المدرسية المنظمات التي تعمل مع المكتبات.... يستوجب توفر خدمة الانترنت ( في المكتبة او خارجها)
ليس من الضروري ان يكونوا أعضاء في الإفلا. التوأمة تقوم من خلال المؤسسة فهي من صلبها و ليست فقط عملية يقوم بها المكتبي على صعيد شخصي.
المكتبي في كل مكتبة هو مفتاح العلاقة و صلة التواصل مع المكتبات من اجل تأمين استمرارية وإستدامة علاقة الشراكة.

3- ما هي كلفة الشراكة؟

من الممكن القيام بعدد كبير من النشاطات بمصاريف لا تتعدى كلفة الانترنت. يقع على عاتق المكتبة ان تؤمن الدعم المادي اللازم محليا للنشاطات الاخرى التي تستوجب مصاريف. الاستثمار الاكبر هو في وقت فريق العمل وحماسته.

4- كيف يمكن ان نجد مكتبة شريكة؟

 استمارة التسجيل: املئ استمارة التسجيل من خلال ال1

ulla.potsonen@gmail.com Ulla Pötsönen وارسلها الى المنسق العام

بإمكانك ان تجد المكتبات التي تستدعي انتباهك من خلال سجل المكتبات حيث تقوم بالتواصل معها من خلال الانترنت
عبر ال

) الذي سيجل إستمارتك على لائحة المكتبات الشريكة او المتؤمة . Ian Yap عندما تقرر الشراكة تعلم ( -
ملاحظة: الاتفاق بين المكتبات يمكن أن يكون غيررسمي أو خطي.
الموقع الالكتروني قيد الانشاء

5- ماذا يمكن للمكتبات الشريكة ان تعمل؟

ان عدد النشاطات التي يمكن القيام بها غير محدود ، تقرر المكتبات ماذا ستعمل تبعا لدرجة الالتزام الذي تريده قد يكون:
( رسالة عبر الانترنت مرة واحدة في الشهر) ايضا يمكن العمل على اساس الحاجات او التقديمات التي يمكن لكل مكتبة ان تؤمنها( تبعا للمنفعة المرجوة
1- في البداية يجب ان يتم التعارف بين المكتبات عبر الانترنت ( الرسائل.... ) من خلال الكتابة او من خلال الصور المتبادلة بين الفريقين.
2-اقتراحات:
ما بين الكتبيين - تبادل الافكار وبرامج النشاطات الخاصة بالاطفال والناشئة.
- تبادل المعلومات حول الطرق المتبعة في العمل، التصنيف، ديكور المكتبة، الوسائل التقنية...
- تشاطر الصعوبات التي يواجهونها في العمل مع الاطفال واليانعين ومحاولة ايجاد الحلول المؤاتية
- تبادل المعلومات حول الكتب الجيدة، تأسيس لجنة قراءة لكتب الاطفال من اجل تبادل نشرات حول
الكتب.
- تقديم المساعدة من اجل اعداد لوائح منتقاة لشراء الكتب الجيدة.
- تبادل أخبار الاوقات الجيدة وصور النشاطات.
- تبادل الدورات التدريبية المهنية.
- تبادل بين أعضاء فريق العمل لفترات قصيرة .

ما بين الكتبيين والقراء يمكن ان يتم تطوير برامج عدة:
- تبادل صور ومعلومات عن المكتبة ومستخدميها من خلال زيارة افتراضية ( عبر الانترنت)
- تاسيس نادي للقراء ( قراءة نفس العناويين)
- نشاط نادي القراء ( في كل بلد يتم قراءة كتب عن البلد الشريك)
- برنامج 5 للتعبير عند الناشئة
- برنامج تشجيع القراءة عند الفتيان
- برنامج لتشجيع القراءة عند الاطفال والرضع
- تطوير لائحة كتب ومعلومات حول المكتبة الشريكة
- كتابة نصوص وورش رسم بالتزامن بين المكتبتين
هذا الجزء سوف يتطور رويدا رويدا لاحقا، ( بالامكان الكبس على اي من البرامج المذكورة
وستظهرشروحات وتفاصيل اخرى)
3- يمكن للمكتبات الشريكة ان تتواصل وان تنقل اخبار المكتبات الشريكة الاخرى للمجموعة عبر ال

6- اسئلة أخرى؟

أتصل بأحد الاشخاص الواردة اسماؤهم في اللائحة التالية:

Viviana Quiñones (French, English, Spanish) viviana.quinones@bnf.fr
Annie Everall (English) annie@alannie.demon.co.uk

الاتحاد العالمي للمكتبات ومؤسساتها هوالكيان الرائد الي يمثل عالميا مصالح المكتبات، خدمات المعرفة ومستخدمي المكتبات. انه الصوت الجامع للعاملين في المهنة.
الإفلا هي هيئة مستقلة عالمية غير حكومية وغير هادفة للربح.
أهادفها هي :
دعم معايير خدمات التزويد والايصال في المكتبات
تشجيع اتساع الافاق وفهم اوسع لقيمة الخدمات الجيدة في المكتبات
تمثيل مصالح واهتمامات الاعضاء في انحاء العالم

شعبة مكتبات الاطفال والناشئة

الشعبة تقترح ان تدعم تزويد الخدمات في المكتبات و حملات المطالعة للاطفال والناشئة في انحاء العالم.
اهدافها الرئيسة هي دعم التعاون العالمي في حقول خدمات مكتبات الاطفال والناشئة والتشجيع على تبادل الخبرات، التعلم، التدريب والبحث في كافة المجالات التي يشملها هذا الموضوع.

إهتمامات الشعبة تشمل تزويد الخدمات لكل الاطفال والناشئة في الثقافات والعادات المختلفة من خلال التعاون مع المنظمات المعنية الناشطة في مجال الاطفال والناشئة ومن اجل توسيع افق التبادل بين الاجيال.

www.ifla.org/en/libraries-for-children-and-ya
 

Libraries for Children and Young Adults

Last update: 1 April 2014