Códigos de Ética Profesionales para Bibliotecarios

English | Deutsch

Antecedentes

Los bibliotecarios de todo el mundo están conscientes de las implicaciones éticas de su profesión. En más de 60 países las asociaciones bibliotecarias han desarrollado y aprobado un código de ética nacional para los bibliotecarios. Sin embargo, no existía un documento a nivel internacional adoptado por la IFLA hasta el año 2012.

Durante 2010 y 2012 un grupo de trabajo del Comité de Libre Acceso a la Información y Libertad de Expresión (FAIFE por sus siglas en inglés) redactó y revisó ampliamente un código de ética internacional para los bibliotecarios y otros trabajadores de la información. Cientos de comentarios a este trabajo fueron recibidos de miembros y de no miembros de la IFLA, por lo que se preparó una versión final para ser aprobada por la Junta de Gobierno de la IFLA. El “Código de Ética de la IFLA para Bibliotecario y Otros Trabajadores de la Información” fue aprobado en agosto de 2012.

Código de Ética de la IFLA para Bibliotecarios y Otros Trabajadores de la Información

El Código se presenta en dos versiones: una versión larga y exhaustiva, y una short version de referencia rápida.

Inglés: Código de Ética de la IFLA [versión completa] | [versión corta]

El Código de Ética de la IFLA ha sido traducido a diferentes idiomas para que esté disponible en tantas partes del mundo como sea posible.

Nota: El grupo de trabajo esta conformado por 5 miembros de 5 países quienes son miembros del Comité de Libre Acceso a la Información y Libertad de Expresión (FAIFE por sus siglas en inglés): Loida Garcia-Febo, Anne Hustad, Hermann Rosch, Paul Sturges y Amelie Vallotton.

Códigos de Ética Nacionales para Bibliotecarios (por países)

El Comité de Libre Acceso a la Información y Libertad de Expresión (FAIFE por sus siglas en inglés) ha recopilado aproximadamente 60 códigos de ética para bibliotecarios de todo el mundo. Estas directrices habitualmente son adoptadas por la biblioteca nacional o por las asociaciones bibliotecarias, o bien en algunos casos implementados por agencias gubernamentales. La recopilación será complementada y actualizada sucesivamente.

Armenia [Armenian Library Association]
Professional code of behaviour of the Armenian Librarian
Australia [The Australian Library and Information Association (ALIA]
Statement on Professional Ethics
Belgium  [Flanders] [Vlaamse Vereniging voor Bibliotheek, Archief en Documentatie (VVBAD)]
Professional code for information professionals in libraries and documentation centers
Botswana [Botswana Library Association]
Code of Ethics
Brasil [Conselho Federal de Biblioteconomia] [Portuguese]
Code of Ethics
Bulgaria [Bulgarian Library and Information Association]
Code of Ethics
Canada [The Canadian Library Association (CLA]
Code of Ethics
Chile [Colegio de Bibliotecarios de Chile A.G.] [Spanish]
Código de Ética Profesional
China  [Library Society of China]
Code of Ethics
China  [Hongkong]  [The Hong Kong Library Association]
Code of Ethics
Costa Rica [Colegio de Bibliotecarios de Costa Rica] [Spanish]
Code of Ethics
Croatia [The Croatian Library Association]
Code of Ethics
Cuba [Asociación Cubana de Bibliotecarios] [Spanish]
Code of Ethics
Czech Republic  [Association of Library and Information Professionals of the Czech Republic]
Code of Ethics
El Salvador [Asociación de Bibliotecarios de El Salvador] [Spanish]
Code of Ethics
Estonia [Estonian Librarians Association, ELA]
Code of Ethics of the librarians and information specialists of Estonia
Finland [Finnish Library Association]
Ethical Principles of Library Work
France [Association des Bibliothécaires Français]
Code de déontologie du bibliothécaire
Germany [BID - Bibliothek und Information Deutschland]
Ethics and Information Ethical principles of the library and information professionals
Hungary [Board of the Association of Hungarian Librarians and the Board of the Federation of Libraries and Information Centres]
Code of ethics of Hungarian librarians
Iceland [Upplýsing - Félag bókasafns - og upplýsingfraeda]
Code of Ethics
Indonesia [The Association of Indonesian Librarians / Ikatan Pustakawan Indonesia (IPI)]
Code of Ethics for Librarians
Ireland [Library Association of Ireland (LAI)]
Code of Ethics
Israel [The Israeli Center for Libraries]
Code of Ethics of the Librarians in Israel
Italy [The Italian Library Association (AIB)]
The Librarian's Code of Conduct: Fundamental Principles
Jamaica [The Jamaica Library Association]
Code of Ethics
Japan [The Japan Library Association]
Code of Ethics for Librarians
Korea [The Korean Library Association (KLA)]
Code of Ethics for Librarians
Latvia [Latvian Librarians Associationa (LLA)]
Code of Ethics
Lithuania [The Lithuanian Librarians' Association (LLA)]
Code of Ethics of Lithuanian Librarians
Luxembourg [The Librarians´ Association of Luxembourg]
National Code of Ethics of ALBAD
Malaysia [Persatuan Pustakawan Malaysia (Librarians Association of Malaysia)]
Code of Ethics
Malta [Malta Library and Insformation Association (MALIA)]
Code of Ethics
Mauritius [Mauritius Council of Registered Librarians (MCRL)]
Code of Ethics
Mexico [El Colegio Nacional de Bibliotecarios (CNB)]
Code of Professional Ethics [Spanish version]
The Netherlands [Public Library Section of the Netherlands Association of librarians]
Professional Charter for Librarians in Public Libraries
New Zealand [The Library & Information Association New Zealand Aotearoa (LIANZA)]
Code of Professional Conduct
Nicaragua [Asociación Nicaragüense de Bibliotecarios y Profesionales Afines] [Spanish]
Code of Professional Ethics
Nigeria [Librarians' Registration Council of Nigeria]
Code of Ethics
Panama [Asociación Panameña de Bibliotecarios] [Spanish]
Code of Ethics
Peru [Colegio de Bibliotecólogos del Perú] [Spanish]
Code of Ethics
Philippines [The Professional Regulation Commission of the Republic of the Philippines]
Code of Ethics for Registered Librarians
Poland [The Polish Librarians Association]
Code of Ethics for Librarians and Information Professionals
Portugal [Portuguese Association of Librarians, Archivists and Documentalists (BAD), Portuguese Association for the Development of Scientific and Technical Information (INCITE), Portuguese Association of Health Documentation (APDIS)]
Code of Ethics for Information Professionals in Portugal
Puerto Rico [Sociedad de Bibliotecarios de Puerto Rico] [Spanish]
Code of Ethics
Russian Federation [Russian Library Association]
Russian Librarian's Professional Ethics Code
Serbia [Serbian Library Association]
Code of Ethics
Singapore [The Library Association of Singapore (LAS)]
Code of Ethics
Slovenia [The Slovenian Library Association]
Code of Ethics
South Africa [Library and Information Association of South Africa (LIASA)]
Code of Ethics
Spain [Spanish Federation of Societies of Archivist, Librarians, Documentalist and Museology (FESABID)]
Code of Ethics
Spain [Catalunya] [Collegi Oficial de Bibliotecaris - Documentalistes de Catalunya]
Code of Ethics
Sri Lanka [The Sri Lanka Library Association (SLLA)]
Code of Professional Conduct and Ethics
Sweden [The Librarians' Association (BF)]
Professionalism and Professional Ethics
Switzerland [The Association of Swiss Librarians and Libraries (BBS)]
Ethikkodex des bis [German]
Code d´éthique [French]
Thailand [The Thai Library Association]
Code of Ethics 
Ukraine [The Ukranian Library Association]
Code of Ethics of a Librarian
United Kingdom [CILIP: the Chartered Institute of Library and Information]
Code of Professional Conduct
Uruguay [Asociación de Bibliotecólogos del Uruguay] [Spanish]
Code of Ethics
USA [The American Library Association (ALA)]
Code of Ethics
Venezuela [Colegio de Bibliotecólogos y Archivólogos de Venezuela (CBAV)] [Spanish]
Code of Ethics

Pueblos indígenas

Protocolos relacionados a cuestiones éticas en el manejo de información y una serie de cuestiones de bibliotecas/información/archivos relacionadas a los pueblos indígenas:
The Protocols for Native American Archival Materials
Original Australian protocol, 1995: The Aboriginal and Torres Strait Islander Protocols for Libraries, Archives, and Information Services

FAIFE (Committee on Freedom of Access to Information and Freedom of Expression), Access to information, Access to knowledge, Education for librarianship , Management, Profession

Last update: 29 April 2014