Translations of ISBD

The consolidated edition of the ISBD was first published in 2007.  It merges the texts of the seven specialized ISBDs (for books, maps, serials, sound recordings, computer files and other electronic resources, etc.) into a single text.

The copyright to the ISBD is held by IFLA.  For information about permission to translate, please contact IFLA headquarters.

es – Español – Spanish

Descripción Bibliográfica Internacional Normalizada (ISBD). — Edición preliminar consolidada. — [Madrid] : Biblioteca Nacional, [2008]. — 1 electronic text (xiv, 354 p.) : PDF.
Available online: IFLA and BN España

fr – Français – French

Description bibliographique internationale normalisée (ISBD). — Édition intégrée provisoire. — Paris : Bibliothèque nationale de France, 2008. — 1 electronic text ([290] p.) : PDF. — ISBN 978-2-7177-2427-1
Available online: IFLA and BnF

it – Italiano – Italian

International Standard Bibliographic Description (ISBD). — Edizione consolidata preliminare, Edizione italiana. — Roma : ICCU, 2009. — 1 electronic text (366 p.) : PDF.
Available online: IFLA and ICCU

lv – Latviešu valoda – Latvian

ISBD: Starptautiskais standartizētais bibliogrāfiskais apraksts. — Apvienotais izdevums. — Rīga : Latvijas Nacionālā bibliotēka, 2009. — 1 electronic text (286 p.) : PDF.
Available online: IFLA and LNB

sr – српски / srpski – Serbian

ISBD cover (Serbian)Međunarodni standardni bibliografski opis (ISBD) / po preporukama Radne grupe za ISBD odobrio Stalni odbor Sekcije IFLA-e za katalogizaciju ; prevela sa engleskog Ana Savić ; redakcija prevoda Vesna Injac. — Uvodno objedinjeno izd. — Beograd : Narodna biblioteka Srbije, 2009. — 1 knj. (razl. pag. 323 str.) ; 32 cm. — (Edicija Savremena biblioteka ; knj. 15). — ISBN 978-86-7035-208-7
Also available online: IFLA

zh –  汉语 / 漢語 – Chinese

isbd-translations-2011-zh.jpg国际标准书目著录（2011年统一版） / 国际图书馆协会与机构联合会编 ; 顾犇翻译. — 北京 : 国家图书馆出版社, 2012. — 240 页 ; 29 cm. — ISBN 978-7-5013-4740-7

国际标准书目著录（统一版） / 国际图书馆协会和机构联合会编 ; 顾犇翻译. — 北京 : 北京图书馆出版社, 2008. — 281 页 ; 29 cm. — ISBN 978-7-5013-3565-7

__________________________________________________

Guidelines for the application of the ISBDs to the description of component parts

ro – Română – Romanian

Linii Directoare Pentru Aplicarea Descrierlor Bibliografice Internaţionale Standardizate la Descrierea Părţilor Componente

Guidelines, ISBD (International Standard Bibliographic Description)

Last update: 6 December 2012