27 Agosto 2019

From the Annual Conference

Garantizar el Acceso Sin Importar las Fronteras ni el Tiempo

English | français | Deutsch | Русский | 简体中文 | العربية

Preservar, mantener y ofrecer acceso al patrimonio cultural representa un pilar básico del trabajo de las bibliotecas de todo el mundo. Con la nueva Estrategia de la IFLA, existe el compromiso de desarrollar el trabajo de la IFLA y mejorar la práctica profesional, establecer relaciones  y asegurar un activismo profesional a todos los niveles.

Este trabajo ya está en marcha. En el Congreso Mundial de Bibliotecas e Información de 2019, la IFLA está presentando directrices para crear un proyecto de unificación digital, además de los primeros elementos de un conjunto de folletos informativos que responden a las preguntas más frecuentes en el campo de la preservación y la conservación.

Reunir Colecciones DivididasGuidelines for Setting Up a Digital Unification Project

Existen muchas razones por las que las colecciones u otros documentos relacionados con un tema concreto puede que no estén en el mismo lugar. Aunque políticamente la atención tiende a centrarse en el colonialismo, la guerra y el espolio, también existen muchas razones menos traumáticas – las migraciones, las actividades de coleccionistas privados legítimos y el comercio.

Lo que sí es cierto es que la difusión de colecciones a través de diferentes sitios hace que sea más difícil para los investigadores y otros usuarios utilizar este trabajo con el fin de desarrollar nuevos conocimientos o simplemente descubrir culturas.

La unificación digital – la digitalización y el uso compartido de copias digitales de obras que se encuentran en diferentes lugares, a menudo relevantes para las bibliotecas digitales – puede ser una solución.

Las nuevas directrices de la IFLA pretenden ofrecer una lista de control exhaustiva pero fácil de usar para cualquiera que ponga en marcha un proyecto de este tipo. Las directrices fueron elaboradas por un grupo de representantes de diversas Secciones de IFLA, junto con expertos externos, y están dirigidas por Isabelle Nyffenegger, la Sección de la IFLA de Bibliotecas Nacionales y la Bibliothèque Nationale de Francia.

En lugar de recomendar acciones específicas, se centran en asegurar que se tienen en cuenta todas las cuestiones relevantes, para que las bibliotecas a nivel global encuentren el camino a seguir que mejor se adapte a sus necesidades.


Una Red Fuerte, un Potencial Único

A través del conocimiento experto de su red de Centros para la Preservación y la Conservación, la IFLA cuenta con un recurso único para fomentar la preservación y documentación eficaz del patrimonio cultural y el acceso al mismo tanto por los investigadores como por el público.

Durante el último año, los Centros PAC han intensificado su trabajo, elaborando informes y organizando actividades formativas, además de cooperar entre ellos. En la actualidad, desempeñan un importante papel conduciendo y apoyando las buenas prácticas en sus áreas de conocimiento y regiones.

Actualmente, los Centros están elaborando fichas técnicas sobre ellos y el trabajo que realizan para compartir aún más esta experiencia profesional. Estas fichas están organizadas con la forma de un documento de Preguntas Más Frecuentes y ofrecen ayuda a los profesionales de las bibliotecas y la información de todo el mundo.

¡[Eche un vistazo] a lo que ya está disponible!

PAC (Preservation and Conservation), IFLA WLIC 2019, Cultural heritage, Preservation, PAC Centres