IFLA Principles for Library eLending (2013)
Following the production of the IFLA Background Paper on eLending the IFLA Governing Board tasked the eLending Working Group with developing a set of principles that could guide library professionals as they grapple with the complicated process of negotiating eBook licenses with publishers and resellers.
The principles below are intended to help all library professionals seeking to provide downloadable eBook content to their users, and are broadly drafted to maintain relevance across IFLA’s 150 member countries.
The arrival of the internet age and the proliferation of digital content have heralded a new and exciting phase in the democratisation of information, ideas, and knowledge – arguably at least as potent and transformative as any other event in recorded history. However, despite the myriad of innovative social and economic benefits attached to widespread digital distribution and access to information and content, there are disturbing signs that in the realm of public access, the clock is turning back in certain areas.
At this stage in te evolution of digital dissemination of text based content, libraries and their users wish at a minimum to be able to obtain and use an eBook in the same way they can obtain and use a print book. However, libraries are facing the new reality where they are often constrained from acquiring commercially available eBooks for their collections under acceptable terms and conditions. For example, some trade publishers and authors are withholding sales when they believe that access to eBooks by libraries may undermine retail sales and thereby reduce royalties.
The exhaustion of rights for digital content is an issue of increasing legal debate and uncertainty. Rights holders operate on the assumption that they can control all subsequent uses of digital works following initial access by the purchaser. This assumption has been the subject of legal proceedings in several countries. Should an consensus emerge that exhaustion should be applied for digital works in the same way it applies to physical objects (i.e. that reselling and lending is permissible without rightsholder approval as long as one copy of the same work remains one copy) a number of the IFLA principles will be achievable. Should the rightsholders interpretation prevail that they can control all post-first sale uses of digital works, the library’s public service mission of ensuring societal access to written culture over time will be undermined.
The IFLA Principles on eBooks in Libraries is based on the assumption that it is necessary for libraries and publishers/authors to agree to reasonable terms and conditions for the library acquisition of eBooks, thus allowing libraries to fulfil their mission of guaranteeing access to knowledge and information for their communities. While we need solutions that support the publisher’s and author’s financial viability, it is not acceptable for a publisher or author to restrict a library's ability to license and/or purchase otherwise commercially available eBooks for library collections.
If the practice of withholding eBooks from libraries continues, publishers/authors should be required in legislation to make eBooks available to libraries under reasonable terms and conditions. In countries where publishers and authors receive public financial support, the argument for government mandated public access to published works through libraries is especially strong.
Libraries worldwide operate with a fundamental mission of providing access to information and, while acknowledging that regional differences exist in technological capacity and maturity of the eBook marketplace, this mission is universal and should prevail.
1. A library must have the right to license and/or purchase any commercially available eBook without embargo. If titles are withheld from the library market by publishers and/or authors, national legislation should require such access under reasonable terms and conditions. Libraries must be able to determine their own acquisitions by choosing specific titles from publisher or distributor listings in support of their mandate to provide community access to information and knowledge.
2. A library must have access to eBooks under reasonable terms and conditions and at a fair price. Terms of access should be transparent and costs predictable to enable the library to operate within its budget and funding cycles.
3. eBook licensing/purchase options must respect copyright limitations and exceptions available to libraries and their users in national law, such as the right to:
a. Copy a portion of the work
b. Re-format the work for preservation purposes if it is licensed and/or purchased for permanent access
c. Provide a temporary copy of the work to another library in response to a user request
d. Reformat a work to enable access for people with print disabilities
e. By- pass a technological protection measure for the purpose of exercising any non-infringing purpose.
4. eBooks available to libraries should be platform neutral and developed with standards for accessibility. Content should be capable of integration into library systems and online public access catalogues, and interoperable across platforms, applications and e-reader devices that the library or library patron has chosen to invest in.
5. Strategies must be in place to ensure the long term preservation of eBook titles by libraries. Long term availability of eBook titles should not be compromised by factors such as a publisher ceasing to operate. This can be addressed through measures including the collaborative development of archival databases by publishers and libraries and legislative solutions which require the legal deposit of digital content with specified agencies.
6. eBook services must protect the privacy of library users. Libraries and their users must be able to make informed decisions about the control and use of personal information including reading choices.
These Principles were endorsed by the IFLA Governing Board in February 2013. 1st Rev April 2013, 2nd Rev August 2013.
Última actualización: 6 Marzo 2019