Safeguarding our documentary heritage / Conservation préventive du Patrimoine documentaire (CD-ROM)

por Astrid Brandt Grau, scientific coordination; Anne Delvallée and François Galard, realisation; Winston Roberts, translation

Publisher: Unesco / IFLA PAC, 2000

An IFLA/UNESCO/Ministère de la culture project.

All throughout history, libraries and archives have been the guardians of the documentary heritage of mankind. Although during past centuries the writing medium underwent only very few changes, from parchment to paper, the last two centuries have seen the recurrent emergence of new media, ranging from daguerreotype to digital disk.

Given the rapid evolution of the new technologies, safeguarding the cultural heritage becomes more and more a concern for specialists. At the same time the participation of the entire library and archive profession is necessary. It has become equally indispensable to raise awareness among decision-makers, professionals and the public at large.

One of the main goals of the UNESCO "Memory of the World" programme is to promote the preservation of the documentary heritage of mankind. Thus a guide providing the recommended practices and listing the standards and reference literature related to preservation of documents of all kinds was published by the Sub-Committee on Technology of the Memory of the World Programme. In order to disseminate this guide among a wider range of users, hoping that it becomes an initial or permanent training tool, UNESCO contracted IFLA to create a thoroughly illustrated CD-ROM both in English and French on the causes of deterioration of library collections and archival documents as well as on the preventive measures to be taken. Thanks to the hypertext links this CD-ROM should be able to extend the possibilities of research by providing the links with other Internet sites dealing with similar information in the preservation field.

Besides the participation of the experts from UNESCO "Memory of the World" programme who edited the Guide, the CD-ROM is the result of work and fruitful collaboration of many library and archives professionals along with their institutions. This project, directed by IFLA-PAC (Preservation and Conservation) Core Programme, hosted by the National Library of France, was carried out successfully thanks to scientific assistance from the Mission on Research and Technology of the Ministry of Culture, Paris, France. We would like to acknowledge the invaluable help of all the participants, in particular Astrid Brandt-Grau, who initiated and managed this project.

Marie-Thérèse Varlamoff
IFLA-PAC Director

Dietrich Schüller
Chairman of the "Memory of the World"
Sub-Committee on Technology

Download: CD-ROM contents [English/French – 84 MB]

 
 

De tous temps bibliothèques et archives ont eu pour mission la sauvegarde du patrimoine documentaire. Si pendant des siècles les supports d'écriture ont peu varié, évoluant essentiellement du parchemin au papier, les deux derniers siècles ont été marqués par l'arrivée de multiples supports nouveaux, allant du daguerréotype au disque numérique. L'obsolescence rapide des technologies de l'information fait de la sauvegarde du patrimoine une affaire de spécialistes.

Dans le même temps, la participation de l'ensemble des professionnels des bibliothèques et des archives, comme la sensibilisation des décideurs, des professionnels, des utilisateurs et du grand public aux nouveaux problèmes de sauvegarde sont devenues indispensables.

L'un des objectifs majeurs du programme "Mémoire du Monde" de l'UNESCO est la préservation du patrimoine documentaire. Une brochure recommandant des pratiques de conservation, listant les normes en vigueur et proposant une bibliographie sur la conservation des documents de toute nature a été publiée par le Sous-Comité technique de "Mémoire du Monde*. Afin de mettre ces informations à disposition du plus grand nombre et d'en faire un instrument de formation, l'UNESCO a chargé l'IFLA de produire un cédérom, en anglais et en français, illustrant les causes de dégradation des collections de bibliothèques et des fonds d'archives ainsi que les mesures préventives à prendre. Grâce à des liens hypertextes, ce cédérom permet d'élargir la recherche à des sites web proposant des informations, constamment actualisées, dans le domaine de la conservation.

Ce cédérom a bénéficié des compétences des experts qui ont participé à la réalisation de la brochure initiale du Sous-Comité technique du programme "Mémoire du Monde" de l'UNESCO, ainsi que des nombreux professionnels des bib'liothèques et des archives qui ont bien voulu envoyer des photographies mustrant les propos. Le programme PAC, 'Conservation et Préservation' , de l'IFLA, hébergé par la Bibliothèque nationale de France, a pu mener à bien ce projet grâce à l'assistance scientifique et technique de la Mission de la recherche et de la technologie du Ministère de la culture et de la communication, Paris, France. Nous tenons ici à remercier tous les participants et tout particulièrement Astrid Brandt-Grau, initiatrice et coordonnatrice du projet.

Marie-Thérèse Varlamoff
Directeur du programme IFLA-PAC

Dietrich Schüller
Président du Sous-Comité technique
de "Mémoire du Monde"

Téléchargez : CD-ROM [Anglais / Français – 84 MB]

Publicaciones, PAC (Preservation and Conservation), Cultural heritage, Digital preservation, Preservation

Última actualización: 11 Septiembre 2019