22 August 2017

From the Annual Conference

Давайте поддержим: ИФЛА призывает прекратить отключение Интернета

English | Español | français | 简体中文 | العربية | Deutsch

Internet Shutdown button

Интернет предоставляет такие возможности для поиска, обмена и создания знаний, которые нельзя было представить еще поколение назад. Он позволяет более эффективно осуществлять право человека на доступ к информации, чем когда-либо. Интернет также позволяет семьям, друзьям, коллегам и ученым, ведущим совместные программы, оставаться на связи.

При справедливых законах и благоприятных социальных условиях, когда у людей есть необходимые навыки и доверие, доступ в Интернет является движущей силой развития на всех уровнях.

Тот факт, что около половины населения планеты не имеют доступа в Интернет, является серьезной проблемой. Как подчеркивается в Принципах открытого доступа, библиотеки могут сделать значительный вклад в предоставлении доступа к Интернету, как посредством компьютерных терминалов в библиотечных помещениях, так и выступая центрами организации коллективных сетей.

Тем не менее, даже при наличии Интернет доступа, факты его отключения правительствами и другими организациями показывает, насколько уязвимым может быть этот доступ. «Отключения» («Shutdowns”) - умышленное отключение группы людей от сети Интернет под разными предлогами: от соображений национальной безопасности до предотвращения обмана на школьных экзаменах.

Как показали исследования таких организаций, как AccessNow, подобные отключения происходят все чаще и влекут за собой значительные экономические расходы. Что возможно более важно, они серьезно ограничивают права человека и возможность людей повышать качество своей жизни. Они не дают фермерам узнавать прогнозы погоды и информацию по рынку, родителям узнавать о методах ухода за детьми во время болезни, школам и университетам помогать студентам получать знания и проводить исследования, а сельским жителям избежать изоляции.

Хотя могут быть исключительные обстоятельства, когда отключения Интернета оправданы, обычно они несоразмерны и приносят больше вреда, чем пользы. Там, где есть опасения по поводу того, как люди будут пользоваться Интернетом, образование должно стать первой необходимой мерой. У библиотек есть опыт в оказании содействия пользователям в их стремлении стать квалифицированными и компетентными гражданами в цифровом мире. Простое отключение Интернета тормозит развитие сегодня и в будущем.

Поэтому, в заявлении, выпущенном сегодня, ИФЛА призывает правительства воздержаться от отключения Интернета. В соответствии со своими обязательствами в рамках Повестки дня ООН 2030 они должны скорее инвестировать в надежные, устойчивые Интернет-соединения, а организации - помогать гражданами максимально использовать доступ к сети.

FAIFE (Committee on Freedom of Access to Information and Freedom of Expression), Access to information, Access to knowledge, Development, IFLA WLIC 2017, Internet access, Internet censorship

List all IFLA news