Congress theme: “Libraries Now! - Inspiring, Surprising, Empowering”

دمار الممتلكات التراثية كوجه آخر للإبادة

English

Helena Rata

Helena Ranta، طبيبة أسنان فنلندية تعمل في مجال الطب الشرعي بجامعة هلسنكي، وقد أعطت محاضرة قوية للغاية عن دمار الممتلكات التراثية – كوجه آخر للإبادة – وتحدثت عن أهمية التراث الثقافي في التعافي بعد أوقات الحروب. كان من الواضح مدى تعاطف الحضور مع حديثها وتحولت بعض الأقوال المأثورة التي استخدمتها في حديثها الى جمل ترسل على التويتر بأعداد كبيرة.

"الإبادة ليست عمل إجرامي فحسب ولكن مليون عملية قتل إجرامية"

Helena Rataلقد واجهت هيلانا العديد من أمثلة الخراب من خلال عملها. فقد يغفل الأفراد في المناطق التي تواجه مشاكل في معظم الأحيان ما يخص دمار الهوية الثقافية للدولة. يستخدم استهداف التراث الثقافي لنزع هوية الأفراد عنهم.

"لن يكون هناك سلام بدون عدل"

"لن يكون هناك عدلاً بدون تسامح"

السلام، العدل والتسامج هي عناصر مرتبطة كلها ببعض – لا يمكن أن يتواجد عنصر دون الآخر. ويعتبر الشعر الخاص بـ Anna Ahmatova أفضل مثال على التعافي بعد أوقات الحروب، والذي يعود لحقبة حكم ستالين وقد وصلنا من أصدقاءٍ لها حفظوا شعرها عن ظهر قلب وكتبوه فيما بعد. عندما تنتهي أعمال القتل تنتهي عمليات الإبادة – يجب على الأفراد الاستماع الى أصوات الناجون الضعيفة ويجعلوهم معلمين لنا لنظل نتذكر ما عانوه.

لقد جعلت  Helena الحاضرون على وعي بأهمية الموروث الثقافي وأهمية عمل المكتبيين.