From the hall: day four

What is it?: 
News item
Click this if you chose "Event" above
Where is it?: 
???
When is it?: 
Wed, 2012-08-15 13:18
Language: 
en

Veronica Angell Bergli

“There is one session that sounded very interesting: Strong libraries= strong societies: democratizing access to knowledge through libraries – President-Elects Planning Session (Session 192).  I want to get acquainted with new people and that sounded very interesting!”

Veronica Angell Bergli, Librarian, Vadso Bibliotek, Norway

 

 

Alberico Montecchiari”On Thursday I will be attending at least one session on Document Delivery and Resource Sharing SC II. I find the session interesting because it deals with matters that are useful at my work.”

Alberico Montecchiari, University of Macerata, Italy

Aus dem Foyer: Tag 4

What is it?: 
News item
Click this if you chose "Event" above
Where is it?: 
???
When is it?: 
Wed, 2012-08-15 15:21
Language: 
de

Veronica Angell Bergli“Es gibt eine Sitzung, die sehr interessant klingt: Starke Bibliotheken = starke Gesellschaften: Zugang zu Wissen durch Bibliotheken demokratisieren – Planungssitzung der designierten Präsidentin (Sitzung 192). Ich möchte gerne neue Leute kennenlernen und das klingt sehr interessant!”

Veronica Angell Bergli, Bibliothekarin, Bibliothek Vadso, Norwegen

 

Alberico MontecchiariAm Donnerstag werde ich an mindestens einer Sitzung des SCII zu Dokumentlieferung und Fernleihe teilnehmen. Ich finde die Sitzung so interessant, weil es um Angelegenheiten geht, die für meine eigene Arbeit nützlich sind.

Alberico Montecchiari, Universität von Macerata, Italien

Desde el pasillo: día cuatro

What is it?: 
News item
Click this if you chose "Event" above
Where is it?: 
???
When is it?: 
Wed, 2012-08-15 15:14
Language: 
es

Veronica Angell Bergli“Hay una sesión que me pareció especialmente interesante: Bibliotecas fuertes = sociedades fuertes: democratizar el conocimiento a través de las bibliotecas – Sesión de Planificación de la Presidenta Electa (Sesión 192).  ¡Quiero conocer a gente nueva y lo que se discutió me pareció muy interesante!”

Veronica Angell Bergli, Bibliotecaria, Vadso Bibliotek, Noruega

 

Alberico Montecchiari”El jueves asistiré al menos a una sesión, la de SC II Transferencia de documentos y Uso Compartido de Recursos. Pienso que puede ser una sesión interesante porque trata sobre temas muy útiles para mi trabajo”.

Alberico Montecchiari, Universidad de Macerata, Italia

Micro-trottoir : jour 4

What is it?: 
News item
Click this if you chose "Event" above
Where is it?: 
???
When is it?: 
Wed, 2012-08-15 15:56
Language: 
fr

Veronica Angell Bergli” Le sujet d’une des sessions m’a paru très intéressant : « Bibliothèques fortes = Sociétés fortes : la démocratisation de l’accès au savoir à travers les bibliothèques », qui fait partie de la Session de Planification de la Présidente élue (Session 192). Je veux faire connaissance avec de nouveaux collègues, et tout cela me paraît très intéressant ! ”

Veronica Angell Bergli, Bibliothécaire, Bibliothèque Vadso, Norvège

 

Alberico Montecchiari” Jeudi j’assisterai au moins à une session consacrée à Gestion des documents et Partage des ressources, à l’occasion de la deuxième réunion du comité permanent de la section s’occupant de ces sujets. Je trouve cette session intéressante parce qu’on y traite de sujets qui me sont utiles dans mon travail de tous les jours.”

Alberico Montecchiari, Université de Macerata, Italie

Из Зала: день четвертый

What is it?: 
News item
Click this if you chose "Event" above
Where is it?: 
???
When is it?: 
Wed, 2012-08-15 13:27
Language: 
ru

Вероник Ангелл Бергли

“Есть одно заседание, у которого очень интересное название: «Сильные библиотеки = сильное общество: демократизация доступа к знанию с помощью библиотек, заседание Избранного Президента» (Заседание 192). Я хочу познакомиться с новыми людьми и, мне кажется, заседание пройдет очень интересно!”

Вероник Ангелл Бергли, Библиотекарь, Библиотека Вадсо, Норвегия

 

Альберико Монтекьяри“В четверг я планирую пойти как минимум на заседание Постоянного комитета Секции по доставке документов и обмену ресурсами, поскольку темы заседания связаны с вопросами моей повседневной работы.”

Альберико Монтекьяри, Университет Масерата, Италия

من القاعة: اليوم الرابع:

What is it?: 
News item
Click this if you chose "Event" above
Where is it?: 
???
When is it?: 
Wed, 2012-08-15 16:15
Language: 
ar

Veronica Angell Bergli"لقد كانت جلسة مكتبات قوية = مُجتمعات قوية: إرساء الديمقراطية في إتاحة المعرفة من خلال المكتبات- جلسة الرئيس المُنتخب للتخطيط (الجلسة رقم 192). "أود التعرف على أشخاص جُدد وكان ذلك شئ في غاية الإمتاع".

Veronica Angell Bergli، أخصائي مكتبات في مكتبة Vadso، النرويج

 

Alberico Montecchiari"سأحضر جلسة واحدة على الأقل يوم الخميس وهي الجلسة الثانية للجنة الدائمة  لتوصيل الوثائق ومُشاركة المصادر. أجد هذه الجلسة مُمتعة لأنها تتناول شئون يـُفيدني في عملي".

Alberico Montecchiari، مكتبة Macerata، إيطاليا

 

来自会场:第四天

What is it?: 
News item
Click this if you chose "Event" above
Where is it?: 
???
When is it?: 
Wed, 2012-08-15 16:02
Language: 
zh

维罗尼卡•安格尔•伯格里 “有一场会议听起来很有意思:强大的图书馆=强大的社会:通过图书馆实现知识获取的民主化—主席选举规划会议(会议192)。我希望能够结识新的人,这听起来真是太有趣了!”

 

维罗尼卡•安格尔•伯格里(Veronica Angell Bergli), 挪威瓦德瑟图书馆馆员

 

阿尔韦里科•蒙泰基亚里 “周四我将会参加至少一场关于文献传递与资源共享第二代社交网络的会议。我对这类会议很感兴趣,因为它们会涉及到我工作中的一些问题。”

 

阿尔韦里科•蒙泰基亚里(Alberico Montecchiari),意大利马切拉塔大学