and the winners are...
The winning name of the Visit the Exhibits Grand Prize was drawn yesterday by IFLA President-elect, Sinikka Sipilä.
The winner of the free registration for IFLA 2013 in Singapore is:
Chiku M. Mchombu
The Winner of the free IFLA T-shirt is newcomer:
Eija Aunola
!الفائزون
أجرت رئيس الإفلا المنُتخب/ Sinikka Sipilä بالأمس السحب على اسم الفائز بالجائزة الكبرى لزيارة المعارض.
والحاصل على التسجيل المجاني في مؤتمر الإفلا 2013 المُقرر انعقاده في سنغافورة IFLA 2013 in Singapore وهو:
Chiku M. Mchombu
أما الحاصل على جائزة تي شيرت الإفلا، فهو أحد الحضور الجُدد:
Eija Aunola
Et les gagnants sont…
Le tirage du nom gagnant du Grand Prix de la Visite de l’Exposition a été effectué hier par la Présidente élue de l’IFLA, Sinikka Sipilä.
La gagnante d’une inscription gratuite au Congrès IFLA de Singapour est :
Chiku M. Mchombu
La gagnante d’un T-shirt de l’IFLA est une nouvelle venue :
Eija Aunola
Gewinner!
Die Gewinner der “Visit the Exhibits”-Verlosung wurde gestern von der designierten Präsidentin, Sinikka Sipilä, gezogen.
Die Gewinnerin der kostenlosen Registrierung für die IFLA 2013 in Singapur ist:
Chiku M. Mchombu
Die Gewinnerin des kostenlosen IFLA-T-shirts ist der IFLA-Neuling:
Eija Aunola
¡Ganadores!
La Presidenta Electa de la IFLA Sinikka Sipilä extrajo ayer el nombre de los ganadores del Gran Premio de Visita la Exposición Comercial.
La ganadora de la inscripción gratuita a la IFLA 2013 en Singapur es:
Chiku M. Mchombu
La ganadora de la camiseta gratuita de la IFLA es la nueva asistente:
Eija Aunola
Победители!
Вчера Избранный Президент ИФЛА Синикка Сипиля объявила имена победителей лотереи, разыгрываемой среди посетителей выставки
Обладателем бесплатной регистрации на ИФЛА 2013 в Сингапуре стала:
Чику М. Мчомбу
Фирменную футболку ИФЛА получил новичок:
Эйя Аунола
获奖者！
参展大会奖的获奖名单已在昨日由国际图联当选主席西尼卡·西皮莱（Sinikka Sipilä）提请。
2013年新加坡国际图联大会免费注册的获奖者是：
基库·M.姆乔布（Chiku M. Mchombu）
The Winner of the free IFLA T-shirt is newcomer:
获得国际图联免费T恤的是新人：
艾雅·奥诺拉（Eija Aunola）