IFLA Annual Conference website


Google
IFLA Congreso

Congreso Mundial de Bibliotecas e Información: 75 Asamblea y Congreso General de la IFLA

"Las bibliotecas crean futuros partiendo de la herencia cultural"

23 al 27 de agosto del 2009, Milán, Italia


English text

Reuniones Satélite

1. Nuevas tendencias en tecnología: las bibliotecas entre las web 2.0, la web semántica y las tecnologías de búsqueda

Fechas: 19-20 de agosto del 2009.
Lugar: Florencia, Italia.
Persona de contacto: Alenka Kavcic Colic, alenka.kavcic@nuk.uni-lj.si.
Sitio web:www.ifla2009satelliteflorence.it
Destinatarios: Bibliotecarios y documentalistas.
Patrocinadores: Sección de Tecnología de la Información.
Publicaciones: Página web de la IFLA, foros de debate y Boletín Informativo de la Sección.


2. La lectura en la era digital: cómo enseñar al lector apasionado y crítico mediante la biblioteca escolar

Fechas: 1 de septiembre del 2009.
Lugar: Universidad de Padua, Italia.
Persona de contacto: Karen Usher, karen@usher43.karoo.co.uk.
Sitio web: http://www.iasl-online.org/events/conf/2009/program-preconference.htm
Destinatarios: Bibibliotecarios escolares de la localidad y delegados de la IFLA.
Patrocinadores: Sección de Bibliotecas y Centros de Recursos Escolares de la IFLA.
Copatrocinadores: Asociación Internacional de Bibliotecas Escolares.
Publicaciones: Página web de la IFLA.


3. Mirando al pasado y preparándose para el futuro

Fechas: 20-21 de agosto del 2009.
Lugar: Florencia, Italia.
Persona de contacto: Patrice Landry, Patrice.Landry@nb.admin.ch.
Sitio web: www.ifla2009satelliteflorence.it.
Destinatarios: Indizadores de materia, directores de bibliotecas y bibliotecarios.
Patrocinadores: Sección de Clasificación e Indización.
Copatrocinadores: Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze.
Publicaciones:.


4. Cómo compartir recursos gráficos (preliminar)

Fechas: 21-22 de agosto del 2009.
Lugar: Florencia, Italia.
Persona de contacto: Jan Simane, simane@khi.fi.it.
Sitio web: IFLAnet.
Destinatarios: Bibliotecarios de biblioteca de arte y especialistas de recursos visuales.
Patrocinadores: Sección de Bibliotecas de Arte de la IFLA.
Publicaciones: Página web de la IFLA, Boletín Informativo de la Sección.


5. Cómo crear una nación de lectores: La colaboración de las bibliotecas en los proyectos y programas nacionales de lectura

Fechas: 19-20 de agosto del 2009.
Lugar: Instituto Goethe, Roma, Italia.
Persona de contacto: Letizia Tarantello, l.tarantello@bibliotechediroma.it.
Sitio web:www.comune.roma.it/biblioteche/IFLAsatellitemeeting
Destinatarios: Bibliotecarios de bibliotecas nacionales, públicas, escolares e infantiles, profesores y estudiantes de ByD, instituciones no gubernamentales e intergubernamentales activas en campañas de lectura nacionales e internacionales.
Patrocinadores: Sección de Alfabetización y Lectura y la Sección de Bibliotecas Infantiles y Juveniles.
Copatrocinadores: Istituzione Biblioteche del Comune di Roma, Instituto Goethe italiano, Associazione Italiana Biblioteche.
Publicaciones: Página web de la IFLA, Boletines Informativos de las dos Secciones


6. Los incunables como objetos materiales

Fechas: 19-21 de agosto del 2009.
Lugar: Bayerische Staatsbibliothek, Munich, Alemania.
Persona de contacto: Bettina Wagner, bettina.wagner@bsb-muenchen.de.
Sitio web:www.bsb-muenchen.de/339.0.html?L=3
Destinatarios: Bibliotecarios relacionados con la catalogación, digitalización y preservación de libros raros (especialmente incunables), historiadores del libro y conservadores.
Patrocinadores: Sección de Libros Raros y Manuscritos de la IFLA.
Copatrocinadores: Deutsche Forschungsgemeinschaft Bonn, Consorcio Europeo de Bibliotecas de Investigación, Programa de Preservación y Conservación de la IFLA (PAC).
Publicaciones: Actas del Congreso que aparecerán impresas.


7. Bibliotecas y sociedad: una perspectiva mediterránea

Fechas: 31 de agosto – 1 de septiembre del 2009.
Lugar: Palermo, Italia.
Persona de contacto: Domenico Ciccarello, d.ciccarello@dicpm.unipa.it
Sitio web: http://www.iflamed.unipa.it.
Destinatarios: Instituciones bibliotecarias que tratan con colecciones y usuarios del área del mediterráneo, bibliotecarios que estén planificando el desarrollo de servicios para beneficio de los usuarios para mejorar el diálogo intercultural, directores de instituciones públicas y privadas interesadas en cuestiones mediterráneas.
Patrocinadores: Sección de Servicios Bibliotecarios para Comunidades Multiculturales de la IFLA.
Copatrocinadores: Asociación Italiana de Bibliotecarios, Universidad de Palermo, Regione Siciliana.
Publicaciones: Informe de la reunión que se publicará en el Boletín Informativo de la Sección y de la Asociación Italiana de Bibliotecarios, Noticias en la página web de la Universidad de Palermo, en la página web de la IFLA y en una página dedicada especialmente a ello que aparecerá después del Congreso, otros medios de comunicación locales, nacionales e internacionales según convenga.


8. Cómo Entrar, Avanzar y Continuar: Estrategias para la Regeneración de la Profesión del Bibliotecario y del Documentalista

Fechas: 19-20 de agosto del 2009, siendo la recepción inaugural el 18 de agosto (por la tarde).
Lugar: Bolonia, Italia.
Contact persons: Roisin Gwyer, Roisin.Gwyer@port.ac.uk, y Loida Garcia-Fedo, loidagarciafebo@gmail.com.
Sitio web: www.ifla.org/VII/s43/index.htm.
Destinatarios: Cualquiera que esté interesado en temas relacionados con el desarrollo profesional, individual, del entorno de trabajo y de la propia institución o en cuestiones relacionadas con el trabajo y la gestión de situaciones laborales donde trabajan personas de diferentes edades (tanto a nivel individual, institucional y de toda la profesión).
Patrocinadores: Sección de Desarrollo Profesional Continuo y el Aprendizaje en el Lugar de Trabajo y el Grupo de Debate de los Nuevos Profesionales.
Publicaciones: Actas de la serie "greenbacks" [novatos] de la IFLA que se les proporcionará a los delegados al inscribirse.


9. Las bibliotecas y más: cómo añadir valores a la comunidad cultural: 8o Congreso Internacional de Northumbria sobre la Evaluación del Rendimiento en las Bibliotecas y Servicios de Información

Fechas: 17-20 de agosto del 2009.
Lugar: Fiesole, Florencia, Italia.
Persona de contacto: Michael Heaney, michael.heaney@ouls.ox.ac.uk.
Sitio web:www.ifla2009satelliteflorence.it
Destinatarios: Bibliotecarios y documentalistas de todos los sectores y profesores e investigadores.
Patrocinadores: Sección de Estadística y Evaluación de la IFLA.
Copatrocinadores: Facultad de Informática, Ingeniería y Ciencias de la Inforamción de la Universidad de Northumbria y el Departamento de Patrimonio Cultural de la Universidad de Parma.
Publicaciones: Actas del Congreso.


10. Congreso de las 3 Ps: mejores servicios bibliotecarios para personas con problemas de lectura mediante la colaboración con editoriales y bibliotecas públicas

Fechas: 17-20 de agosto del 2009.
Lugar: 17-19 Aug: Mechelen (Bélgica) y 20 Aug: Maastricht (Países Bajos).
Persona de contacto: Koen Krikhaar, p3conference@dedicon.nl.
Sitio web: www.debibliotheken.nl/P3IFLA2009.
Destinatarios: Bibliotecas y servicios bibliotecarios especializaos para ciegos personas con problemas de lectura, bibliotecas públicas, editoriales y organizaciones de y para ciegos y personas con problemas de lectura.
Patrocinadores: Sección de Bibliotecas para Ciegos de la IFLA.
Copatrocinadores: Luisterpunt (Biblioteca Flamenca de Libros Sonoros y Braille) y de los Países Bajos: Dedicon, Loket Aangepast Lezen (Biblioteca para Personas con Problemas de Lectura), Asociación de Bibliotecas Públicas.
Publicaciones: Página web de la IFLA, Boletín Informativo de la Sección, Revistas.


11. Las bibliotecas como lugares y espacios

Fechas: 19-21 de agosto del 2009.
Lugar: Biblioteca Nazionale Universitaria, Turín, Italia.
Persona de contacto: John Lake, John.Lake@cityoflondon.gov.uk.
Sitio web: http://www.aib.it/aib/ifla2009/stur-e.htm3
Destinatarios: todos los profesionales de las bibliotecas y de la información relacionados con la planificación de los espacios y servicios de la biblioteca, tanto en los nuevos edificios como en los ya existentes.
Patrocinadores: Sección de Bibliotecas Académicas y de Investigación junto con la Sección de Bibliotecas Públicas, la Sección de Teoría e Investigación Bibliotecaria, la Sección de Edificios y Equipamientos Bibliotecarios y la Sección de Gestión y Marketing.
Copatrocinadores: Regione Piemonte, Biblioteche Civiche Torinesi (Bibliotecas Pública de Turín) y la Sección Regional del Piemonte de la Asociación Italiana de Bibliotecarios.
Publicaciones: Las comunicaciones se publicarán en la página web de la IFLA, el IFLA Journal.


12. Conservación y preservación del material de la biblioteca en un contexto orientado al patrimonio cultural

Fechas: 31 de agosto - 1 de septiembre del 2009.
Lugar: Istituto centrale per il restauro e la conservazione del patrimonio archivistico e librario, Roma, Italia.
Persona de contacto: Per Cullhed, per.cullhed@ub.uu.se.
Sitio web: http://fd8.formdesk.com/uppsalauniversitylibrary/form1
para más detalles: Satellite Meeting Programme [PDF]
Destinatarios: bibliotecarios, conservadores y otras personas que estén interesadas en los problemas y soluciones de la preservación dentro del sector de archivos, bibliotecas y museos.
Patrocinadores: Sección de Preservación y Conservación.
Copatrocinadores: Programa de Preservación y Conservación (PAC) de la IFLA.
Publicaciones: Las comunicaciones se publicarán en la página web de la IFLA y, si es posible, también saldrán impresas.


13. El presente se convierte en el pasado: recogida, almacenamiento y presentación de los periódicos digitalizados de hoy

Fechas: 19-20 de agosto del 2009.
Lugar: Biblioteca Real, Estocolmo, Suecia.
Persona de contacto: Ed King, ed.king@bl.uk.
Sitio web: http://www.kb.se/aktuellt/kalendarium/evenemang/2009/Augusti/presentpast/
Destinatarios: editores de prensa, bibliotecarios, archiveros y proveedores de software.
Patrocinadores: Sección de Prensa de la IFLA.
Copatrocinadores: Programa de Preservación y Conservación (PAC) de la IFLA.
Publicaciones: Las comunicaciones se publicarán.


14. Preservación del patrimonio cultural de las publicaciones periódicas: desde su conservación (como impreso o manuscrito) a su cambio de soporte (muchos formatos) a su digitalización (bytes)

CANCELLED

Fechas: 19-20 de agosto del 2009.
Lugar: Bolzano, Italia.
Persona de contacto: Ann Okerson, ann.okerson@yale.edu.
Sitio web: www.library.yale.edu/socrspre2009.
Destinatarios: bibliotecarios encargados de las publicaciones periódicas interesados en las herramientas, técnicas y prácticas más recientes para poner las publicaciones seriadas a disposición de la comunidad mundial de lectores para siempre. Las comunicaciones tratarán de las decisiones que hay que tomar, los pros y los contras, de los diferentes métodos utilizados y pondrá de relieve proyectos y colaboraciones que hayan tenido éxito.
Patrocinadores: Sección de Publicaciones Seriadas y otros Recursos de Publicación Periódica.
Publicaciones: Página web de la IFLA.


15. Construyendo puentes: cómo conectar el alma y el espíritu de las enseñanza de ByD en los países en vías de desarrollo

Fechas: 19-21 de agosto del 2009.
Lugar: Aula Magna, Universidad de Milán, Italia.
Persona de contacto: Ismail Abdullahi, iabdullahi@NCCU.EDU.
Sitio web:http://www.nccuslis.org/conted/iflalisted/cfp.htm


Patrocinadores: Grupo de Debate sobre la Educación en ByD en los Países en Vías de Desarrollo, División de la IFLA para las Actividades Regionales.
Publicaciones:.


16. Información digital para la democracia: gestión, acceso y conservación

Fechas: 19-21 de agosto del 2009.
Lugar: La Biblioteca Parlamentaria Común Italiana, Roma, Italia.
Persona de contacto: Raissa Teodori, preifla2009@parlamento.it.
Sitio web: www.preifla2009.parlamento.it.
Destinatarios: Directores y personal de servicios bibliotecarios y de investigación para parlamentos así como parlamentarios interesados.
Patrocinadores: Sección de Servicios Bibliotecarios y de Investigación para Parlamentos de la IFLA.
Publicaciones: Boletín de noticias, página web de la IFLA.


17. Libertad de expresión y religión

CANCELLED

Fechas: 19-20 de agosto del 2009.
Lugar: Roma, Italia.
Persona de contacto: Paul Sturges, r.p.sturges@lboro.ac.uk and Igino Poggiali, iginopoggiali@yahoo.it.
Sitio web: no disponible.
Destinatarios: Asistentes al Congreso de la IFLA en Milán del 2009, bibliotecarios de instituciones públicas, universitarias y nacionales. Investigadores de los estudios constitucionales y sobre los derechos humanos, profesores, representantes de las religiones monoteístas (Cristianismo, Judeísmo e Islam) y otros participantes interesados.
Patrocinadores: IFLA/FAIFE: Programa del Libre Accesso a la Información y la Libertad de Expresión.
Copatrocinadores: Istituzione Biblioteche di Roma, (Università Roma Tre, Provincia di Roma, por confirmar), Articolo 21.
Publicaciones: Página web de la IFLA y de la Asociación Italiana de Bibliotecarios.


18. Estrategias de servicio para las bibliotecas

Fechas: 19 -21 de agosto del 2009.
Lugar: Atenas, Grecia.
Persona de contacto: Christie Koontz, ckoontz@ci.fsu.edu, Antonia Arahova, tonia@idkaramanlis.gr, and Àngels Massísimo, amassisimo@ub.edu.
Sitio web: http://www.ypepth.gr/iflaen/index.html
Destinatarios: bibliotecarios de bibliotecas públicas y/o académicas, de asociaciones bibliotecarias, en especial de Europa del este y del sur, de Oriente Medio y de países del norte de África.
Patrocinadores: Sección de Gestión y Marketing de la IFLA.
Copatrocinadores: Sección de Gestión de las Asociaciones de Bibliotecarios de la IFLA, Ministerio griego de Educación y Asuntos Religiosos.
Publicaciones: En la página web de la IFLA y, si las comunicaciones son adecuadas, en una publicación impresa.


19. Cómo eliminar barreras en el intercambio del conocimiento

Fechas: 21 de agosto del 2009.
Lugar: Instituto Goethe, Milán, Italia.
Persona de contacto: Jane Dysart, jane@dysartjones.com.
Sitio web: www.ifla-km.org.
Destinatarios: bibliotecarios.
Patrocinadores: Sección de Gestión del Conocimiento de la IFLA.
Publicaciones:.