Daily Programme
Sunday 14 August
Session 67 — Division Leadership Forum: Div. I - Library Types
14 August 2011 08:30 - 10:00 | Room: Exhibition Hall A
Session 68 — Division Leadership Forum: Div. II - Library Collections
14 August 2011 08:30 - 10:00 | Room: 104
Session 69 — Division Leadership Forum: Div. III - Library Services
14 August 2011 08:30 - 10:00 | Room: 209
Session 70 — Division Leadership Forum: Div. IV - Support of the Profession
14 August 2011 08:30 - 10:00 | Room: 208
Session 71 — Division Leadership Forum: Div. V - Regions
14 August 2011 08:30 - 11:00 | Room: 204
Session 72 — Newcomers Session
14 August 2011 08:30 - 10:00 | Room: Grand Salon B | SI
Is this your FIRST IFLA Congress?
This session offers a brief and informal introduction to various aspects of the congress and to IFLA.
Download the programme [PDF]
Session 73 — Opening Session
14 August 2011 10:30 - 12:00 | Room: Grand Salon A | SI
La Posvida de los textos de creación e investigación: cuando el paraíso es un nicho virtual
Keynote Speaker: Dr FERNANDO PICO, Puerto Rican professor, humanist and historian
Doors open at: 10.00
Session 74 — IFLA Market
14 August 2011 12:15 - 13:30
Speaker Training Session (Room 208)
by RUBEN HUERTAS, Toastmasters Puerto Rico (CEO, Power Holdings Realty Group)
Disaster Recovery - Country update (Grand Salon A)
With contributions from Haiti, Chile, Japan and New Zealand
Chair: DANIELLE MINCIO
Building Strong Library Associations (BSLA) - update and succes stories (Room 209)
Chair: FIONA BRADLEY
Attend the BSLA session at the IFLA market to hear 'update and success stories' from the countries taking part in the programme. We will also cover how all members can get involved, and make use of the learning materials for workshops and online.
12:15-12:30: Brief introduction to ALP and BSLA
12:30-13:00: Success stories and update from each country project including some country teams and trainers. Stories from: Botswana and Lebanon
12:30-12:45: Botswana presentation
12:45-13:00: Lebanon presentation
13:00-13:10 Highlights from all country projects
13:10-13:20: Announcement of 2011 countries
13:20-13:30: Using the learning materials, getting involved
Library Boulevard - Latin American and Caribbean Libraries Exhibition: (1st and 2nd floor mezzanine)
Participants:
- Anton de Kom Library, University of Suriname, Paramaribo, Suriname
- Aruba National Library, Oranjestad, Aruba
- Association des Amis de la Bibliothèque Universitaire, Martinique
- Biblioteca Aguedo Mojica Marrero, Universidad de Puerto Rico en Humacao, Puerto Rico
- Biblioteca Amaury Veray del Conservatorio de Música de Puerto Rico, Puerto Rico
-
Biblioteca de Ciencias Bibliotecarias e Informática, Sistema de Bibliotecas,
Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, Puerto Rico -
Biblioteca de Ciencias Naturales Néstor Rodríguez-Rivera (Natural Sciences),
Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, Puerto Rico -
Biblioteca de la Comunidad de Dorado Jane Stern (Jane Stern Dorado
Community Library), Dorado, Puerto Rico - Biblioteca de la Cooperativa de Seguros Múltiples de Puerto Rico, Puerto Rico
- Biblioteca de la Estación Experimental Agrícola (Agricultural Experiment StationLibrary), Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez, Puerto Rico
- Biblioteca de la Universidad Metropolitana, Sistema Ana G. Méndez (SUAGM), Puerto Rico
- Biblioteca de la Universidad del Turabo, Sistema Ana G. Méndez (SUAGM), Puerto Rico
- Biblioteca de la Universidad del Este, Sistema Ana G. Méndez (SUAGM), Puerto Rico
- Biblioteca de la Universidad Politécnica de Puerto Rico, Puerto Rico
- Biblioteca del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, Puerto Rico
-
Biblioteca Digital Puertorriqueña, Sistema de Bibliotecas, Universidad de Puerto Rico,
Recinto de Río Piedras, Puerto Rico - Biblioteca Juvenil de Mayagüez, Universidad de Puerto Rico, Mayagüez, Puerto Rico
- Biblioteca Museo Gobernador Pedro Rosselló, Universidad del Turabo (SUAGM)
- Biblioteca Nacional de Puerto Rico (National Library of Puerto Rico), Puerto Rico
- Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña, Santo Domingo, República Dominicana
-
Biblioteca Regional del Caribe y Estudios Latinoamericanos, Sistema de
Bibliotecas (Caribbean Regional Library and Latin American Studies),
Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, Puerto Rico - Biblioteca Virtual de Salud de Puerto Rico, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ciencias Médicas, Puerto Rico
- Biblioteca del Caribbean University, Recinto de Bayamón, Puerto Rico
- Bibliothèque Nationale d’Haiti, (National Library of Haiti), Port-au-Prince, Haiti
-
Centro de Recursospara el Aprendizaje José P. Fernández-Miranda (Learning
Resources Center), Universidad de Puerto Rico en Carolina, Puerto Rico - Centro de Recursospara el Aprendizaje, Universidad de Puerto Rico en Utuado, Puerto Rico
- Centros de Acceso a la Información, Universidad Interamericana de Puerto Rico, Puerto Rico
-
Colección Jesús T. Piñero, Universidad del Este, Sistema Ana G. Méndez
(SUAGM), Puerto Rico -
Colección Puertorriqueña, Sistema de Bibliotecas, Universidad de Puerto Rico,
Recinto de Río Piedras, Puerto Rico - Consorcio de Bibliotecas Metropolitanas (COBIMET), Puerto Rico
- Florida International University Library, Miami, Florida, United States
- Medical Sciences Library, University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad & Tobago
- Museo de Arte de Puerto Rico, Puerto Rico
- National Library and Information Services, Bahamas
- Philipsburgh Jubilee Library, St Maarten, Netherlands Antilles
- Service Commun de Documentation, Université des Antilles et de la Guyane, Martinique
- Sistema de Bibliotecas, Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, República Dominicana
- Sistema de Bibliotecas (Library System), Universidad de Puerto Rico-Río Piedras, Puerto Rico
Session 75 — IFLA President's Lunch
14 August 2011 12:00 - 13:45
(By invitation only)
Session 76 — Innovative approaches to delivering information products and services to Parliaments and citizens — Library and Research Services for Parliaments Section
14 August 2011 13:45 - 15:45 | Room: Grand Salon B | SI
Congress track 2: Policy, strategy and advocacy.
-
The new politics for the development of the chamber of deputies' library collections: adaptations from the conspectus methodology
ELZUILA MARIA BASTOS (Câmara dos Deputados, Brasília – DF, Brazil) -
E-skills for progressive governance: supporting evidence informed policy making in African Parliaments
RONALD MUNATSI (Parliament of Zimbabwe, Harare, Zimbabwe) -
The value of meta-tagging in document repositories to support flexible publishing in a digital form
ROXANA DONOSO and PATRICIO PASTOR (Area for Information Architecture & Alvaro Sandoval, Department for Digital Services, Chilean Library of Congress, Santiago, Chile) -
The Law Library of Congress concept for a "One World Law Library"
(USA) -
The missing link: Using subject taxonomy as a backbone for innovative products and services
(Canada) -
Digitization as a means of preservation: a case for the Digital Parliamentary Library of Iran
AZADEH HEIDARI and MAHDI KARIMIAN SICHANI (Department of Library and Information Science, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran)
Session 77 — How to fix the World — Committee on Free Access to Information and Freedom of Expression (FAIFE)
14 August 2011 13:45 - 15:45 | Room: Grand Salon A | SI
Congress track 2: Policy, strategy and advocacy.
FAIFE sessions give you the answers to what is just now happening in the world. Whether it is Wikileaks, Twitter revolutions, or who really controls the Internet - FAIFE sessions bring you the vital themes, most interesting speakers and ideas to how to bring it all to your everyday life.
The programme tackles the transition from classical censorship to cybercensorship, the phenomena of the Darknet and the role of libraries in the transition. Presenters and panellists will debate the transparency explosion caused by Wikileaks and the extent to which social media complemented such a phenomenon and fermented revolution - and what libraries can learn from the events of the past 12 months.
Note: to prepare for the theme while travelling to Puerto Rico try reading Yevgeni Morozov's book The Net Delusion. It is the first choice of the FAIFE Book club.
Session 78 — Information systems for indigenous knowledge in agriculture — Agricultural Libraries Special Interest Group
14 August 2011 13:45 - 15:45 | Room: Exhibition Hall A
Congress track 1: Open access and digital resources.
-
Indigenous knowledge in agriculture: American Indian tribes and Māori communities support indigenous agricultural lifeways
LORIENE ROY and VIRGINIA LUEHRSEN (School of Information, University of Texas at Austin, Austin, Texas, United States) and SPENCER LILLEY (Massey University Library, Palmerston North, New Zealand) -
Promoting learning process to produce organic vegetables with special reference to one village in rural Northeast Thailand
CHANTHANA WECH-O-SOTSAKDA (Information Science, Faculty of Informatics, Maha Sarakham University, Thailand) -
Documenting and disseminating agricultural indigenous knowledge for sustainable food security: the efforts of agricultural research libraries in Nigeria
ABIOLA ABIOYE (Department of Library, Archival and Information Studies, University of Ibadan, Ibadan, Nigeria), YETUNDE ZAID and HALIMA S. EGBERONGBE (University Library, University of Lagos, Akoka, Nigeria) -
Role of libraries in promoting the dissemination and documentation of indigenous agricultural information: case study of Zimbabwe
COLLENCE.TAKAINGENHAMO CHISITA (Harare Polytechnic Faculty of Information Science, Harare, Zimbabwe) -
Indigenous knowledge in agriculture: an overview
DEVA ESWARA REDDY (Texas A&M University, College Station, Texas, United States)
Session 79 — Tackling the challenges of multilingualism in the arts: catalogues, databases, digital collections and other material in the global context — Art Libraries Section
14 August 2011 13:45 - 15:45 | Room: 104
Congress track 5: Ideas, innovations, anticipating the new.
-
Introduction: Lost in translation - the challenges of multilingualism
Translations: [Français]
MARTIN FLYNN (Victoria and Albert Museum, London, United Kingdom) -
VIAF: un pivot pour l'accès multilingue à diverses collections
Translations: [English]
FRANÇOISE BOURDON and VINCENT BOULET (Bibliothèque nationale de France, Paris, France) -
Working without words - image based retrieval as a model to overcome language hurdles
Translations: [Français]
JAN SIMANE (Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Florence, Italy) -
一种集成的艺术信息检索系统模型
Translations: [English] (A system model for art information retrieval)
ZHENGWU GUO (Ninde Normal University library, Ningde Fujian, China) -
Methodologies for multilingual information integration in the domain of Chinese art
SHU-JIUN CHEN, CHING-JU CHENG (Academia Sinica and National Taiwan University, Taiwan, China) and HSUEH-HUA CHEN (National Taiwan University, Taiwan, China)
Session 80 — Cataloguing: breaking barriers — Cataloguing Section
14 August 2011 13:45 - 15:45 | Room: 209
Congress track 4: Tools and techniques.
-
Breaking barriers between old practices and new demands: the price of hesitation
Translations: [Русский] [Français] [Español] [Deutsch] [中文]
MAJA ŽUMER, JAN PISANSKI, POLONA VILAR, VIKTOR HAREJ, TANJA MERČUN and KATARINA ŠVAB (Department of Library and Information Studies and Book Science, Faculty of Arts, University of Ljubljana, Ljubljana, Slovenia) -
Data aggregation and dissemination of Authority Records through Linked Open Data
Translations: [Русский] [Español] [Français] [中文]
XAVIER AGENJO (Fundación Ignacio Larramendi, Madrid, Spain), FRANCISCA HERNÁNDEZ and ANDRÉS VIEDMA (DIGIBÍS, Producciones Digitales, Madrid, Spain) -
Comparison of metadata schemas: AACR2+ vs. ICDL's metadata schema
Translations: [Español] [Русский] [Français]
JIHEE BEAK and HOPE A. OLSON (School of Information Studies, University of Wisconsin, Milwaukee, WI, USA) -
A bibliographic logistics for processing mega-medium collections: a practical system of the NCL (Taiwan) to solve the current barriers in cataloguing and services
Translations: [Français] [中文]
CHINGFEN HSU and DIING-JONG YAN (Bureau of International Exchange of Publications, Taipei, Taiwan, China)
Session 81 — Libraries in Central America and the Caribbean Region — Library History Special Interest Group
14 August 2011 13:45 - 15:45 | Room: 208
Congress track 3: Users driving access and services.
-
Overview of library services in the English-speaking Caribbean: management, innovative services and resource sharing
Translations: [Français]
CHERYL ANN PELTIER-DAVIS (Alvin Sherman Library, Nova Southeastern University, Fort Lauderdale, Florida, USA) -
Historical overview of library development in the English-speaking Caribbean
Translations: [Français]
BEVERLEY Y. HINDS (University of the West Indies, Sir Arthur Lewis Institute of Social & Economic Studies (SALISES), Audine Wilkinson Library, Bridgetown, Barbados) -
Using Web 2.0 technologies to build communities: a Caribbean context and historical perspective
Translations: [Français]
BEVERLEY A. WOOD (University of West Indies Library, Bridgetown, Barbados) -
El Lector's canon: social dynamics of reading from Havana to Tampa
STEPHANIE L. MAATTA (School of Library and Information Science, Wayne State University, Detroit, Michigan, USA)
Session 84 — SC I Latin America and the Caribbean
14 August 2011 13:45 - 15:45 | Room: 102c
Session 85 — IFLA Executive Committee with INGO's
14 August 2011 14:00 - 16:00
(Business Meeting, by invitation only)
Session 86 — Exhibition opening and opening party
14 August 2011 16:00 - 18:00 | Room: Exhibition Hall B
IFLA reserves the right to make any changes to the above Congress Schedule and any other details contained in this document.
IFLA se reserva el derecho a realizar cambios en el Calendario del Congreso que aparece más arriba y en cualquier otra información contenida en este documento.
Abbreviations
- Off-site
- Not in the congress centre; location will be added when known
- SC
- Standing Committee
- SI
- Simultaneous Interpretation (English, Arabic, Chinese, French, German, Russian and Spanish)
- TBA
- To Be announced
Congress tracks (subthemes)
- Open access and digital resources
- Policy, strategy and advocacy
- Users driving access and services
- Tools and techniques
- Ideas, innovations, anticipating the new