Daily Programme

Thursday 18 August

Session 191 — SC II Rare Books and Manuscripts

18 August 2011 08:00 - 09:30 | Room: 102a

Session 192 — SC II Audiovisual and Multimedia

18 August 2011 08:00 - 09:30 | Room: 102b

Session 192 b — SC II Management of Library Associations

18 August 2011 08:00 - 09:30 | Room: 102c

Session 193 — e-Legal deposit: from legislation to implementation; from ingest to access — Bibliography Section with IFLA-CDNL Alliance for Digital Strategies Programme (ICADS), Information Technology, National Libraries and Knowledge Management

18 August 2011 08:30 - 10:30 | Room: Grand Salon A | SI

Congress track 1: Open access and digital resources.

Part 1:

Session 194 — Promoting global access to law: developing and open access index for official, authenticated legal information — Law Libraries Section with Government Libraries, Government Information and Official Publications and Knowledge Management

18 August 2011 08:30 - 10:30 | Room: Grand Salon B | SI

Congress track 1: Open access and digital resources.

Session 195 — Libraries Driving Access to Knowledge (A2K) — IFLA President's Theme Session

18 August 2011 08:30 - 10:30 | Room: Exhibition Hall A

President: ELLEN TISE, South Africa

Session 196 — Sustainability issues in the design of libraries: the importance of creating environmentally responsible library facilities and spaces in the 21st Century — Library Buildings and Equipment Section

18 August 2011 08:30 - 10:30 | Room: 104

Congress track 5: Ideas, innovations, anticipating the new.

Session 197 — Innovative information services in the digital environment — Reference and Information Services Section

18 August 2011 08:30 - 10:30 | Room: 209

Congress track 5: Ideas, innovations, anticipating the new.

Session 197 b — Children's libraries and books in Puerto Rico — Libraries for Children and Young Adults

18 August 2011 08:30 - 12:00 | Off-site

Welcome (Bienvenida)
VIVIANA QUIÑONES (IFLA Section CHILD /Bibliothèque nationale de France, Centre national de la littérature pour la jeunesse - La Joie par les livres, Paris, France) and SANDRA CASTRO (Directora del Programa de Bibliotecas Escolares, Departamento de Educación de Puerto Rico)

  • Presentation of session and of IFLA Section Libraries for children and young adults
    (Presentación de la sesión y de la seccion de IFLA Bibliotecas para niños y adolescentes)
    VIVIANA QUIÑONES (Bibliothèque nationale de France, Centre national de la littérature pour la jeunesse - La Joie par les livres, Paris, France)
  • The magic of Libraries for children and young adults in Puerto Rico
    (La magia de las bibliotecas para niños y adolescentes en Puerto Rico)
    CINDY JIMÉNEZ-VERA
  • An introduction to children's books or Puerto Rico
    (Introducción a la literatura infantil puertorriqueña)
    ANGÉLICA CARRILLO-TOSTE
  • A conversation with a children's book autor:
    (Conversación con una autora puertorriqueña de libros infantiles:)
    TINA CASANOVA
  • The reading of classical stories by children dressed as characters in the tales
    (La lectura de cuentos clásicos por niños vestidos de los personajes)
    ABIMAEL FALCÓN VILLEGAS
  • The art to motivate children to read through technological strategies; motivating
    (El arte de motivar niños a la lectura a través de estrategias tecnológicas)
    ANGÉLICA CARRILLO-TOSTE
  • Learning how to digitize stories for children, from 3d to 6th grades, to present to the little ones
    (Aprendiendo a digitalizar cuentos para niños de 3ro a 6to grado para presentarlos a los pequeños)
    SUREY AVILÉS-ROLDÁN
  • The creation of comic strips by children to solve mathematical problems
    (La creación de tirillas cómicas por niños para la solución de problemas de matématicas)
    MARGARITA DELGADO-RODRÍGUEZ
  • Reading children stories by children mentors of third grade to Children in Kinder: The Experience at the Library in the Luis Llorens Torres School Residential Project
    (Lectura de cuentos infantiles por niños mentores de tercer grado a niños de Kinder: La experiencia en la Escuela del Residencial Luis Llorens Torres)
    IRIS FLORES

Location:
Biblioteca, Escuela Elemental Abraham Lincoln
Avenida de la Constitución (formerly Ccalled Avenida Norzagaray) at the intersection with Calle Sol, number 351. in the North-East of Old San Juan, Puerto Rico

Contact:
Viviana Quiñones
E-mail: viviana.quinones@bnf.fr

Session 198 — e-Legal deposit: from legislation to implementation; from ingest to access — Bibliography Section with IFLA-CDNL Alliance for Digital Strategies Programme (ICADS), Information Technology, National Libraries and Knowledge Management

18 August 2011 10:45 - 12:45 | Room: Grand Salon A | SI

Congress track 1: Open access and digital resources.

Part 2:

Session 199 — Moving into the future - a new vision for libraries in Asia and Oceania — Asia and Oceania Section

18 August 2011 10:45 - 12:45 | Room: Grand Salon B | SI

Congress track 5: Ideas, innovations, anticipating the new.

Session 200 — Weaving continuing professional development into every library organisation — Continuing Professional Development and Workplace Learning Section

18 August 2011 10:45 - 12:45 | Room: Exhibition Hall A

Congress track 5: Ideas, innovations, anticipating the new.

Session 201 — Cultural heritage preservation planning against economic and environmental new challenges — Preservation and Conservation Programme (PAC)

18 August 2011 10:45 - 12:45 | Room: 104

Congress track 4: Tools and techniques.

  • How to conciliate long-term preservation, sustainable development and energy savings in stores already-existing or under construction: experiences and projects of the Bibliothèque nationale de France and the Archives nationales de France
    PHILIPPE VALLAS (Bibliothèque nationale de France, Paris, France), BRUNO BONANDRINI (Archives nationales de France) and THI-PHUONG NGUYEN (Bibliothèque nationale de France, Paris, France)
  • Research on energy savings opportunities in libraries
    JEREMY LINDEN (Image Permanence Institute, Rochester Institute of Technology, Rochester NY, USA)
  • Energy management in libraries: implementation of natural climate control measures
    DOUWE DRIJFHOUT (National Library of South Africa, Cape Town, South Africa)
  • Setting up a pilot project for a laboratory in conservation and preservation in Panama City: presentation of a twinning-cooperation between an Italian private restoration laboratory and Panama National Archives
    TBA (National Archive Panama, Panama City, Panama)

Session 202 — e-Books and interlibrary loan — Document Delivery and Resource Sharing Section

18 August 2011 10:45 - 12:45 | Room: 209

Congress track 1: Open access and digital resources.

  • E-books and Interlibrary Loan
    CHERIÉ L. WEIBLE (Interlibrary Loan and Document Delivery, University of Illinois at Urbana-Champaign, Urbana, IL, USA) and HELEN F. SULLIVAN (Slavic Reference Services, University of Illinois at Urbana-Champaign, Urbana, IL, USA)
  • e-Books and library / interlibrary loan - the legal side
    HARALD MÜLLER (Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law, Library, Heidelberg, Germany)

Session 203 — SC II Classification and Indexing

18 August 2011 09:45 - 11:15 | Room: 102a

Session 204 — SC II Management and Marketing

18 August 2011 09:45 - 11:15 | Room: 102b

Session 205 — SC II Statistics and Evaluation

18 August 2011 09:45 - 11:15 | Room: 102c

Session 206 — SC II Academic and Research Libraries

18 August 2011 09:45 - 11:15 | Room: 101b

Session 207 — SC II Social Sciences Libraries

18 August 2011 11:30 - 13:30 | Room: 102a

Session 208 — Copyright and other Legal Matters (CLM) - 2nd business meeting

18 August 2011 11:30 - 13:00 | Room: 102b

Session 209 — Environmental Sustainability and Libraries Special Interest Group - business meeting

18 August 2011 11:30 - 13:00 | Room: 102c

Session 210 — Web-Editors meeting (2)

18 August 2011 11:45 - 12:45

Questions about your Section’s website?  Louis Takács (IFLA Communications Officer / Web Content Editor) is here to help you out.

Contact louis.takacs@ifla.org to set up a one-on-one appointment.

Session 211 — SC II Newspapers

18 August 2011 08:00 - 09:30 | Room: 101b

Session 212 — SC II Bibliography

18 August 2011 13:15 - 14:45 | Room: 102b

Session 213 — SC II Reference and Information Services

18 August 2011 13:15 - 14:45 | Room: 102c

Session 214 — Can we keep up with the changes or are the children our teachers? — Libraries for Children and Young Adults Section

18 August 2011 13:45 - 15:45 | Room: Grand Salon B | SI

Opening/introduction by:
ANNIE EVERALL (Cultural & Community Services Department, Derbyshire County Council, MATLOCK, United Kingdom) and INGRID BON (Biblioservice Gelderland, Arnhem, Netherlands)

Session 215 — NILP SIG Exploratory Meeting — National Information and Library Policy Special Interest Group (NILP)

18 August 2011 13:45 - 15:45 | Room: Exhibition Hall A

Part I : Why NILP SIG?
Moderator: WOOSEOB JEONG (University of Wisconsin–Milwaukee, WI, USA)
Welcome - JIN YUNG WOO, (National Library of Korea, Seoul, Korea)

1. Special guest speakers:

  • The role of government and the policies for library and information 
    CLAUDIA LUX (Central and Regional Library Berlin, Germany)
  • The role of information and library policies in Korea
    BONG-HEE KIM (Presidential Committee on Library and Information Policy of Korea, Korea)

2. Panel discussion on the necessity of the SIG:

  • PETER LOR (Former Secretary General of IFLA)
  • NGIAN LEK CHOH (National Library of Singapore, Singapore)
  • BARBARA GUBBIN (Jacksonville Public Library, Florida, USA)

3. Discussion with attendees

Part II: How NILP SIG?
Moderator: JASMINE CAMERON (National Library of Australia, Canberra ACT, Australia)
Discussion on host nation and Convener, scope of activities, theme of 2012, homepage, etc.

Session 216 — Activities in Indigenous Library Services in 2010-2011 — Indigenous Matters Special Interest Group

18 August 2011 13:45 - 15:45 | Room: 104

Congress track 2: Policy, strategy and advocacy.

  • Highlights in indigenous librarianship, 2010-2011
    LORIENE ROY (School of Information, the University of Texas at Austin, Austin, TX, USA)

Session 216 a — Women, Information and Libraries Special Interest Group

18 August 2011 13:45 - 15:45 | Room: 101b

Session 217 — Education for digital curation — Education and Training Section with Preservation and Conservation, Information Technology; co-sponsored by ICA Section for Archival Education and Training

18 August 2011 13:00 - 16:00 | Room: 209

Congress track 5: Ideas, innovations, anticipating the new.

Session 218 — Closing Session

18 August 2011 16:15 - 17:30 | Room: Grand Salon A | SI