DescripciĆ³n General de los Hoteles y Precios

English

Nombre del Hotel Descripción Habitación
Individual
(dólares)
Habitación
Doble
(dólares)
Distancia
al Centro
de
Congresos
(km)
Categoría
Caribe Hilton El Caribe Hilton está situado en una península formada por 17 acres de jardines tropicales a 15 minutos del Aeropuerto Internacional Luis Muñoz de San Juan. Tiene varios restaurantes y salas de descanso. En las habitaciones, decoradas en tonos suaves con vistas al océano o al jardín, encontrará teléfono, aire acondicionado, cafetera, secador, plancha, tabla de planchar, radio despertador con conexión MP3, TV y acceso de alta velocidad a Internet. 220 230 2 A

Conado Plaza
ya no está disponible

El Condado Plaza Conrad está situado cerca de la parte antigua del histórico Viejo San Juan, con vistas al océano. Ubicado en la playa, el hotel tiene una piscina propia con bar e hidromasaje. Para comer, el hotel ofrece cinco restaurantes, salas de descanso y un casino. Las habitaciones tienen un diseño elegante y moderno y ofrecen ropa de cama nueva con edredones a medida y almohadas especiales, TV LCD de 37 pulgadas, mini-frigorífico, balcón y cafetera. 235 265 1.8 A
Courtyard by Marriot
Isla Verde Beach Resort

ya no está disponible
El Hotel Coutyard Isla Verde está situado en la playa y se encuentra cerca del Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marin. El hotel tiene varios restaurantes y está decorado en colores cálidos. Las habitaciones están equipadas con minifrigorífico, cafetera, TV LCD TV y caja de seguridad. Todas las habitaciones tienen balcón privado. 190 200 9.7 B
Courtyard by Marriot
San Juan Miramar
Este moderno hotel está situado cerca del centro. Dispone de restaurantes y cerca puede encontrar restaurantes japoneses, italianos, mexicanos y marisquerías. Las habitaciones son espaciosas y combinan la comodidad y la funcionalidad. Todas las habitaciones son de no fumador y ofrecen acceso gratuito de alta velocidad a Internet, cafetera, frigorífico y un gran escritorio. 180 190 1.5 B
DoubleTree Hilton El Doubletree by Hilton San Juan ofrece la comodidad y la hospitalidad por la que San Juan es conocida. El hotel está situado en la zona popular de Condado, a poca distancia de las playas y los casinos. El hotel reformado ofrece habitaciones contemporáneas que incluyen comodidades como TV con pantalla plana de 32 pulgadas, radio despertador con MP3, acceso de alta velocidad a Internet, microondas y mini-frigorífico. 215 225 3.8 A
El Convento
ya no está disponible
Este hotel está situado en el centro del Viejo San Juan al otro lado de la Catedral de San Juan y a dos cuadras de La Fortaleza, ahora la mansión del gobernador. El solario en la azotea del Convento ofrece una piscina, jacuzzi y vistas al Viejo San Juan. Decoradas en colores cálidos clásicos, todas las habitaciones son de no fumadores e incluyen acceso gratuito de alta velocidad a Internet, TV LCD de 32 pulgadas y sistema de sonido Bose para CD. 240 250 4.8 A
El San Juan Hotel & Casino
ya no está disponible
Ubicado en un entorno natural de 15 acres, a lo largo de la Playa de Isla Verde, este hotel ofrece un casino, spa y siete restaurantes. Las habitaciones recién reformadas en la torre principal están decoradas con colores frescos, ofrecen vistas pintorescas de la ciudad y disponen de aire acondicionado, Internet inalámbrico, TV LCD, reloj despertador y minibar. Todas las habitaciones son de no fumadores. 235 260 10 A
Hampton Inn
& Suites Hilton
Situado en el distrito de Isla Verde, Hampton Inn San Juan está a poca distancia de los casinos, de la vida nocturna, de las tiendas y de las playas. El Hampton Inn ofrece una piscina al aire libre con bar y jacuzzi en un entorno tropical. Las habitaciones de este hotel disponen de acceso gratuito de alta velocidad a Internet, cafetera y TV por cable. 175 185 9 B
Holiday Inn Express
ya no está disponible
Situado en un lugar céntrico de San Juan, esta propiedad está cerca de Condado Beach y de la Plaza del Mercado. Otro punto de interés próximo es la Catedral de San Juan. Entre los servicios dedicados al ocio del Holiday Inn Express San Juan se incluyen una piscina al aire libre, un jacuzzi y un gimnasio. Las habitaciones tienen acceso inalámbrico gratuito a Internet y TV, cafetera/tetera, combinación de ducha/bañera y secador. 135 145 2.7 C
Howard Johnson Este hotel de San Juan está situado frente a la Playa Isla Verde. Entre los servicio que ofrece el hotel Howard Johnson se incluyen una piscina al aire libre, un gimnasio y restaurantes. En las habitaciones de Howard Johnson Hotel-Isla Verde hay TV por cable, cafetera, frigorífico y acceso wifi gratuito. 155 160 8.5 C
InterContinental
San Juan
Resort & Casino

ya no está disponible
Esta propiedad de San Juan está situada cerca de Ocean Park. Otro punto regional de interés es la Catedral de San Juan. Entre los servicios dedicados al ocio en el InterContinental San Juan Resort & Casino se incluyen una piscina al aire libre, un jacuzzi y una sauna. El hotel también tiene un casino, un restaurante y un bar/sala de descanso. Las habitaciones están decoradas con colores cálidos en tonos pastel y ofrecen equipo de música para CD, TV, mini bar, frigorífico y cafetera/tetera. 215 220 5.8 A
La Concha A orillas del océano La Concha está situado en Condado Beach en San Juan, Puerto Rico a tan sólo 15 minutos tanto del Aeropuerto Luis Muñoz Marin como del Viejo SanJuan. Entre las opciones para comer se incluyen el restaurante para desayunar Aroma y el Sidewalk Cafe. Las habitaciones de estilo clásico decoradas con colores llenos de vida son funcionales y disponen de secador, caja de seguridad, cafetera/tetera, plancha, tabla de planchar, mini bar, TV, estación iPod, radio y alarma. 235 245 1.8 A
Marriot San Juan
& Stellaris Casino
El San Juan Marriott Resort & Stellaris Casino es un hotel de vacaciones de Condado Beach. Este hotel recién reformado está decorado con un estilo cosmopolita inspirado en la decoración caribeña. Tiene varios restaurantes, bares y salas de descanso. Las habitaciones están equipadas con TV, radio, teléfono, acceso a Internet, caja de seguridad, mini bar, plancha, tabla de planchar y cafetera/tetera. 240 250 3.1 A
Miramar Hotel El Hotel Miramar es un hotel encantador, sencillo e íntimo al estilo europeo que está situado en Miramar, uno de los barrios más históricos de San Juan con vistas a la Laguna de Condado, justo en la Avenida Ponce de León, a poca distancia del nuevo Centro de Congresos de Puerto Rico, de restaurantes, salas de cine, tiendas, de la vida nocturna, de las playas de Condado y el Puerto Deportivo de San Juan. Todas las habitaciones son espaciosas, cómodas y están muy bien equipadas para que tenga la sensación de que se encuentra en casa. Disponen de bar con mini-frigorífico y microondas, aire acondicionado, TV por cable, radio despertador AM/FM, teléfono con conexión a la red, escritorio, caja de seguridad, secador montado en la pared, plancha y tabla de planchar. 160 185 1.5 C
Quality Inn El Porto El Quality Inn El Portal, un hotel de San Juan en la zona de Condado Beach, está convenientemente situado cerca del Centro de Congresos de Puerto Rico y de muchos otros sitios de interés. A poca distancia del hotel hay numerosos restaurantes, cafeterías y cantinas. El East Sushi Grill & Bar está situado en las dependencias del hotel. En las habitaciones encontrará TV por cable/satélite, acceso a Internet, secador, cafetera, plancha, tabla de planchar y frigorífico. 125 135 2.7 C
Radisson Ambassador
Plaza Hotel
El Radisson Ambassador Plaza Hotel está situado en la zona de Condado cerca de la playa, de las tiendas y del Viejo y Nuevo San Juan. En el hotel se encuentra el Ambassador Grill Sports Bar and Restaurant y el Cabaret Lounge, con entretenimiento nocturno. En las habitaciones decoradas con colores suaves encontrará TV, cafetera y tetera, acceso a Internet, plancha, tabla de planchar y caja de seguridad. El servicio de habitaciones funciona desde las 6h30 hasta las 23h. 200 225 2 B
San Juan Water Beach & Club
ya no está disponible
Este hotel está situado en una zona popular a 15 minutos del Viejo San Juan y a tan sólo cinco minutos del aeropuerto en la elegante Isla Verde. La zona que rodea al hotel está repleta de restaurantes, tiendas, museos y vida nocturna. El restaurante Tangerine sirve comida americana-asiática con un aire puertorriqueño. En la azotea encontrará un bar exótico y una sala de descanso. En las habitaciones dispone de acceso a Internet, estación iPod, TV, radio, alarma y mini bar. 165 175 10 C/B
Sheraton Puerto Rico
Convention Hotel & Casino
Situado en medio del distrito del Centro de Convenciones de Puerto Rico de cara a la Bahía de San Juan, el Sheraton Puerto Rico Convention Center Hotel and Casino está a tan sólo 10 minutos del aeropuerto internacional y a cinco minutos del histórico Viejo San Juan. Puede comer en el hotel en un restaurante y disfrutar de las salas de descanso y de una piscina con bar y barbacoa. Las habitaciones están decoradas con colores cálidos y están muy bien iluminadas gracias a la luz del sol que entra a través de ventanas que van desde el suelo hasta el techo. Aquí encontrará plancha, tabla de planchar, cafetera, caja de seguridad electrónica, secador, radio reloj despertador, teléfono, estación iPod y TV. 215 235 300m
(a pocos pasos)
A
Sheraton Old San Juan & Casino Este hotel está situado cerca de la Bahía de San Juan y tiene fácil acceso a los lugares históricos y a las atracciones locales. Puede comer en el restaurante Tuscan Chop House que utiliza ingredientes frescos y naturales para captar lo mejor de la tradición culinaria italiana. Las habitaciones están decoradas en tonos cálidos y tiene a su disposición secador, plancha, tabla de planchar, radio, cafetera con café y té gratis, acceso de alta velocidad a Internet, caja de seguridad y TV. Todas las habitaciones son de no fumadores. 175 185 4 B
Verdanza Hotel
(anteriormente Holiday Inn San Juan)
Situado a cinco minutos del aeropuerto, en la bulliciosa zona de vacaciones de Isla Verde, el hotel Verdanza está a una cuadra de las playas de arena blanca y a unas seis millas del histórico Viejo San Juan. Las habitaciones del Verdanza Hotel tienen acceso gratuito de alta velocidad a Internet, equipo de sonido para CD, caja de seguridad y frigorífico compacto. 160 170 8.7 C

Los hoteles ofrecen los siguientes precios:

Categoría Ocupación Individual Ocupación Doble
A 205-240$ 220-260$
B 165-205$ 180-220$
C 125-165$ 135-180$

Un servicio especial de autobuses trasladará a los delegados desde los hoteles hasta el Centro de Congresos de Puerto Rico como sigue:

Viernes, 12 de agosto
13.00 – 18.00 (servicio ininterrumpido)

Sábado, 13 de agosto
07.00 - 19:30 (un autobús cada hora por ruta)

Domingo, 14 de agosto
07.00 – 11.00 Ruta de Mañana
17.00 – 19.00 Ruta de Tarde

A las 13.00 y a las 15.00 hrs. sólo habrá un autobús por ruta que traslade a los delegados del centro de congresos a los hoteles.

Lunes, 15 de agosto – Jueves, 18 de agosto
07.00 – 10.00 Ruta de Mañana
17.00 – 19.00 Ruta de Tarde

A las 12.00, 14.00 y 16.00 hrs. sólo habrá un autobús por ruta que traslade a los delegados del centro de congresos a los hoteles.

Rutas [PDF]
 

Rutas 1-2 [PDF]

  • Sheraton Old San Juan
  • Caribe Hilton

Ruta 4 [PDF]

  • Conrad Condado Plaza
  • La Concha
  • Holiday Inn
  • Comfort Inn
  • San Juan Marriott
  • Radisson Ambassador
  • Double Tree Inn

Ruta 3 [PDF]

  • The Miramar
  • Courtyard Miramar
  • Quality Inn

Rute 5 [PDF]

  • Howard Johnson
  • Verdanza Hotel
  • Hampton Inn

Recuerde:

  • Los precios son por habitación y por noche, incluido el desayuno e impuestos.
  • Las habitaciones están sujetas a disponibilidad.
  • Para reducir el riesgo de las fluctuaciones en el cambio de moneda, el alojamiento se cobrará en la moneda nacional (dólares) de modo que cuando los delegados lleguen al hotel la habitación ya estará pagada por completo, independientemente del cambio de moneda que exista en ese momento.

Last update: 29 June 2011