Marc Chauveinc, 1929-2014

Marc Chauveinc verstarb im vergangenen Monat. Als französischer Fachmann und Generalinspekteur für Bibliotheken war er bekannt für sein Organisationstalent und seinen Einsatz für die französische Sprache, insbesondere innerhalb der IFLA.

Er organisierte den französischen IFLA Kongress 1973 in Grenoble (mit 15 Freiwilligen!) und auch 1989 in Paris. Er ermutigte viele französische Delegierte zur Mitarbeit im Verband. Er war der erste französische Übersetzer des amerikanischen MARC-Formats 1969, er überführte die Katalogdaten der Universitätsbibliothek von Grenoble in einen Onlinekatalog und er hatte Teil an der Gründung von ELAG, der European Library Automation Group. Als langjähriger Schatzmeister des französischen Komitees der IFLA führte er über viele Jahre hinweg die Translitaration zahlreicher IFLA UNIMARC Updateds durch.

Wir werden diese wichtige Persönlichkeit in der Welt der Bibliotheken und der IFLA zutiefst vermissen, ihn, der so gerne unser heutiges Abenteuer noch miterlebt hätte.