Марк Шованьк, 1929-2014

В прошлом месяце ушел из жизни Марк Шованьк. Французский библиотечный специалист, генеральный инспектор библиотек, он был хорошо известен за продвижение французского языка, особенно в ИФЛА.

Он организовал французские конгрессы ИФЛА в Гренобле в 1973 году (с 15 волонтерами!) и затем в Париже в 1989 году. Благодаря ему, в ИФЛА пришло множество французских делегатов Он был первым французским переводчиком американского фортмата MARC в 1969 году, он компьютеризирован файлы библиотеки Университета Гренобля, и он был у истоков ELAG, Европейской группы библиотечной автоматизации. Будучи долгое время казначеем французского комитета ИФЛА, в течение многих лет он осуществлял переводы многочисленных версий IFLA UNIMARC

Нам будет очень не хватать этого замечательного человека в мире библиотек и ИФЛА, который был бы так рад побывать на этом Конгрессе ИФЛА...