19 八月 2014

强大的图书馆=强大的社会: 宣言与辩论

English | Русский | Español | العربية | Deutsch | français

来自 Anne-Sophie Pascal

主席会议

昨天的主席会议上有许多探讨图书馆在支持知识和言论自由方面的重要作用的有力观点。

《里昂宣言》发布

要理解《里昂宣言》的目的,首先要了解2015年后发展议程的全球环境。 《信息获取和发展里昂宣言》是一份倡议文件,文件阐述了在支持政府实现发展目标,帮助公民做出知情决策以改善自身生活方面,对信息的获取具有关键作用,明确表达了认识到这一点十分必要。 图书馆应该在推动信息的便捷高效获取中扮演重要角色。

国际图联主席西尼卡•西皮莱(Sinikka Sipilä)和国际图联副秘书长斯图尔特• 汉密尔顿(Stuart Hamilton)介绍了《里昂宣言》诞生的背景,还介绍了图书馆员在其机构内部游说动员时,能够用到的在线工具,这些都可以在 专门的网站上获得。

法国国家图书馆馆长布鲁诺•拉辛(Bruno Racine)阐明了图书馆的传统使命是保障读者能始终获取馆藏;而现在,这项使命更加突出,图书馆必须帮助读者建立批判性评估信息的能力。 介绍引导似乎已经成为了图书馆员最重要的使命;例如,法国国家图书馆近期开办了一些主题文献中心(可持续发展、创业等)。

里昂市长、大里昂地区主席热拉尔•科隆(Gérard Collomb)突出介绍了里昂市为推动市民享受图书和文化权益所做的各种努力。 里昂市20%的“文化预算”都投入到了公共图书馆事业中,市政府还支持举办数个不同主题的文学节,例如犯罪小说节或漫画节等。 热拉尔•科隆还对十六世纪人文主义革命和当今的数字(数据)革命做了有趣的对比。 里昂一直以来都是重要的人文主义文学中心,并热衷于技术革新。

在各种相互关联的历史背景下,《里昂宣言》诞生了。

强大的图书馆=强大的社会: 强大的信息社会中的电子化参与

国际图联主席西尼卡•西皮莱做完全面介绍后,六位发言人深入挖掘了主席任期主题中的关键内容。 演讲和提问环节由马丁•韦德(Martyn Wade)(信息自由获取与言论自由委员会(FAIFE)主席)主持。

国际图联理事会成员玛利亚-卡梅•图拉斯•依•卡尔沃(Maria-Carme Torras I Calvo) 坚持认为,信息获取不能独立于信息分析能力。 图书馆员在开发新项目时必须牢记这两项内容。

凯瑟琳•吕塞(Catherine Lucet)介绍了出版者的观点,她提到了图书馆员除了要记住图书和期刊的价格,还要更广泛地关注购买这些书籍带来的经济效益,尤其是对发展中国家而言。

安里耶特•艾斯特胡生(Anriette Esterhuysen)的演讲则活力四射,她探讨了图书馆员游说动员地方和国家政治机构的重要性。 她对参会者说:“释放出你内在的说客激情!”她认为参与者应走出政策舒适区,在互联网基础设施、言论自由、审查制度和倡导开放数据与开放政府等方面积极行动。

欧内斯托•哈蒂凯宁(Ernesto Hartikainen) 列举了芬兰一些实施电子民主网站的成功案例,例如:Demokratia.fi,Kansalaisaloite.fi,Lausuntopalvelu.fi。 Demokratia.fiKansalaisaloite.fiLausuntopalvelu.fi。 其中一些网站有英文版。

安迪•理查德森(Andy Richardson)介绍了“从议会视角看待参与行动”。 参与正式的政策议程是一项具有挑战性的工作,尤其是在传统的政党政治处于危险期时。 想要实现有效的电子化参与,人们必须有信息获取渠道。 安迪•理查德森举了“博兹瓦纳开口说网站”(Botswana speaks)的例子,通过该网站,人们可以给他们的代表和智利议会图书馆发信息,该图书馆正在进行一项将法律条文转译为更易懂的语言的项目。

玛蒂娜•莱彻特(Martine Reicherts) 深入探讨了欧盟的两项主要决议:

  • 她认为,“被遗忘的权利(right to be forgotten)”(电子匿名)多被误解,尤其是被媒体机构误解。 这项权利不是绝对的;它必须在言论自由和出版自由之间取得平衡。

  • 欧盟必须同时促进针对数据保护的单一泛欧洲法律;这是每一个欧洲公民的实际需求。  最近的调查表明,92%的欧洲人“非常关心”通过移动设备收集和存储个人信息的方式。

发言后的提问也非常有趣,表明这些主题对全球图书馆员都十分重要。

Last update: 19 August 2014