9 Abril 2020

Press Release

Cancelación del Congreso Mundial de Bibliotecas e Información IFLA 2020

English | Deutsch | 简体中文 | français | Русский | العربية

La Junta de Gobierno de IFLA y el Comité Nacional de Irlanda han tomado la difícil decisión de cancelar el Congreso Mundial de Bibliotecas e Información (WLIC) 2020. En su lugar, Dublín será anfitriona del WLIC 2022, a partir de la confirmación de que es muy probable que el Centro Internacional de Convenciones de Nueva Zelanda, ubicado en la ciudad de Auckland —la sede prevista inicialmente— no esté terminado a tiempo.

Una decisión difícil pero necesaria

Al tratarse del acontecimiento más internacional del calendario bibliotecario, que ofrece una gran oportunidad de aprender, trabajar en red y generar y fortalecer amistades, cancelar el WLIC 2020 no fue una decisión fácil. Sabemos que el Congreso aporta mucha inspiración y energía a todo nuestro sector. Será el primer año desde 1946 que no se realiza esta reunión.

Sin embargo, para eventos globales como el nuestro, los desafíos son especialmente complejos. Además de la necesidad fundamental de priorizar la salud de nuestros miembros, voluntarios, anfitriones, expositores, auspiciantes y personal, también nos enfrentamos a restricciones de viaje cambiantes y a la progresión variada de la pandemia de COVID-19 en distintas partes del mundo.

Si bien se espera que para agosto hayamos dejado atrás el peor momento, es demasiado incierto si podremos garantizar un evento que sea todo lo seguro, abierto e inspirador que deseamos, y que haga justicia al gran trabajo que ya han hecho nuestros anfitriones del Comité Nacional de Irlanda. En consecuencia, la Junta de Gobierno de IFLA y el Comité Nacional de Irlanda han acordado que no podemos avanzar según lo planeado en las circunstancias actuales. 

Aunque es frustrante, esperamos que ofrecer certidumbre en este momento ayude al sector en su planificación. Los trabajadores del sector bibliotecario y de la información de todo el mundo —muchos de los cuales están sujetos a fuertes restricciones en sus vidas y sus empleos— deben concentrarse en seguir brindando el mejor servicio posible a sus comunidades.

En consonancia con nuestro compromiso, ofreceremos reembolsos totales a quienes hayan pagado la inscripción al WLIC, así como a todos los auspiciantes y expositores.

Como no será posible celebrar la Asamblea General durante el Congreso, buscaremos una nueva fecha y ubicación para este evento, que tendrá lugar antes del 30 de noviembre de 2020.

Nuestros próximos Congresos

Ante la imposibilidad de llevar a cabo el WLIC este año, nuestros próximos Congresos serán oportunidades incluso más importantes para continuar la transformación de IFLA y el Sector Bibliotecario Global.

Nos complace anunciar que los preparativos para el Congreso de Róterdam 2021 están bien encaminados. Mantenemos una comunicación regular con el Comité Nacional de los Países Bajos, que está trabajando arduamente para garantizar que ese Congreso sea una gran oportunidad para aprender, trabajar en red y descubrir el sector bibliotecario neerlandés.

En relación con el Congreso de 2022, hemos recibido la triste noticia de que la sede de Auckland ha sufrido más demoras en su construcción. Las restricciones actuales a la circulación y la interrupción de las cadenas de abastecimiento crean todavía más desafíos. En consecuencia, no podemos garantizar que esta sede esté terminada a tiempo para nuestro Congreso. El país no cuenta con instalaciones similares alternativas.

Por ende, luego de consultar con el Comité Nacional de Nueva Zelanda, la Junta de Gobierno de IFLA ha decidido detener los preparativos para Auckland 2022. También somos conscientes de la frustración que esto genera, no solo para los trabajadores de bibliotecas y de la información de todo el mundo, sino especialmente para el Comité Nacional de Nueva Zelanda. Su esfuerzo para llevar IFLA al Pacífico ha sido magnífico y ha puesto de relieve la energía y el conocimiento del sector bibliotecario nacional.

En su lugar, el Congreso Mundial de Bibliotecas e Información 2022 se celebrará en Dublín. Agradecemos al Comité Nacional de Irlanda por su excelente trabajo y su buena predisposición para reprogramar el WLIC de este año, y anhelamos poder llevar el WLIC a Irlanda. Para el Congreso de 2023, abriremos una convocatoria para candidatos de todas las regiones del mundo con excepción de Europa.

La Presidenta de IFLA, Christine Mackenzie, expresó:

 
 

Es una gran desilusión no poder reunirnos con ustedes en agosto, pero es la mejor decisión para nuestros miembros y sus comunidades. Sin embargo, ¡podemos seguir trabajando juntos de tantas maneras! Espero estar en contacto con muchos de ustedes y hacer que el Congreso de Róterdam de 2021 sea muy especial.

El Comité Nacional de Irlanda manifestó:

 
 

Si bien lamentamos no poder recibir a la comunidad bibliotecaria global en Irlanda en 2020, coincidimos Es una gran desilusión no poder reunirnos con ustedes en agosto, pero es la mejor decisión para nuestros miembros y sus comunidades. Sin embargo, ¡podemos seguir trabajando juntos de tantas maneras! Espero estar en contacto con muchos de ustedes y hacer que el Congreso de Róterdam de 2021 sea muy especial.en que cancelar el WLIC de este año es la decisión correcta debido a las dificultades y la incertidumbre que todos enfrentamos. Esperamos ofrecer a todos una bienvenida aún más cálida y entusiasta —‘Céad Míle Fáilte’— dentro de dos años y agradecemos especialmente a nuestros colegas y amigos del Comité Nacional de Nueva Zelanda.

Bill Macnaught y Te Paea Paringatai, copresidentes del Comité Nacional de Nueva Zelanda, manifestaron:

 
 

El Comité Nacional de Nueva Zelanda celebra las conexiones establecidas entre IFLA, LIANZA  (Asociación de Bibliotecas de Nueva Zelanda)  y Te Rōpū Whakahau (Asociación Maorí de Bibliotecas y Trabajadores de la Información de Nueva Zelanda) durante los últimos años de colaboración, y apoya la decisión y el liderazgo de la Junta de Gobierno. Enviamos nuestros mejores deseos al Comité Nacional de Irlanda: el año 2022 será el momento de brillar de Dublín.

Seguimos prestando servicios

Por supuesto, es triste no poder encontrarnos personalmente en agosto. No obstante, estamos decididos a mantener el impulso creado por el proceso de la Visión Global y la presentación de nuestra Estrategia el año pasado.

Creemos firmemente que la misión establecida en esta Estrategia  –inspirar, hacer partícipe, habilitar y conectar al sector bibliotecario global– es más pertinente que nunca. Existe una necesidad imperiosa de acceso a la información, la cultura y los servicios que las bibliotecas ofrecen para hacer frente a la pandemia global y a sus consecuencias. La necesidad de contar con bibliotecas no será menor a medida que el mundo se recupere. Juntos podremos lograrlo.

IFLA desea agradecer a todos los voluntarios, socios, auspiciantes y expositores por toda su colaboración. La Junta de Gobierno de IFLA agradece especialmente a los Comités Nacionales de Nueva Zelanda e Irlanda por su trabajo, y por comprender y apoyar estas decisiones difíciles.

El Secretario General de IFLA, Gerald Leitner, manifestó:

 
 

Aunque no podamos celebrar el Congreso este año, seguiremos esforzándonos para fortalecer y unir aún más al sector bibliotecario global. En este sentido, hemos trabajado arduamente para garantizar que nuestros voluntarios y nuestro personal puedan seguir desarrollando sus labores fundamentales. Estamos contactando a los grupos y socios pertinentes para explicarles la situación y las futuras opciones de trabajo. También esperamos anunciar nuevos y atractivos servicios y oportunidades para promover un sector bibliotecario más sólido que impulse sociedades alfabetizadas, informadas y participativas en el futuro.

Les deseamos lo mejor en estos tiempos difíciles.

Christine Mackenzie
Presidenta de IFLA 2019-2021

Gerald Leitner
Secretario General de IFLA

 

9 de abril de 2020

IFLA WLIC 2020, IFLA WLIC 2022, COVID-19, Coronavirus