17 August 2014

Bibliotheken und Multikulturalität

English | Español | العربية | 简体中文 | Русский | français

Von Michel Wong Man Wan and ​Priscilla Winling

Sitzung des Ständigen Ausschusses für Bibliotheksdienstleistungen für multikulturelle Bevölkerungen

Die IFLA wird ein Toolkit für die Förderung kultureller Diversität herausgeben.

Als Akteure in zunehmend heterogenen Gesellschaften ist es für Bibliotheken unerlässlich, sich mit kultureller und sprachlicher Diversität zu befassen. Wie entwickeln Bibliotheken Dienstleistungen für die Bedürfnisse multikultureller Gesellschaften? Um dieses Thema anzugehen, gibt die Sektion für Bibliotheksdienstleistungen für multikulturelle Bevölkerungen am Dienstag ein Toolkit heraus, das Bibliotheken dabei helfen soll, multikulturelle Aktivitäten zu fördern.

Das Projekt lief fünf Jahre lang und die Sektion hofft, dass es dank der breiten und diversen Erfahrungen, die einflossen, inspirierend für andere Kolleginnen und Kollegen sein wird. Das Toolkit, das online verfügbar sein wird, wird Leitlinien, Best Practice-Beispiele und Übungen enthalten, die BibliothekarInnen dabei helfen sollen, Mitglieder ihrer Communities und Fachleute in Workshops zu involvieren. Für die Sektion besteht der nächste Schritt darin, aktiv für die Nutzung des Toolkits zu werben, sowie auch für kulturelle Diversität innerhalb des Berufsfeldes. Das Projekt spiegelt Trend Nummer vier des IFLA Trend Report wider, dem zufolge weit reichende digitale Ressourcen Diaspora- und MigrantInnengemeinschaften Handlungsspielraum verschaffen.

Das Toolkit (in englischer Sprache verfügbar) wird offiziell am Dienstag in der Sitzung 130 vorgestellt.

Te Paea Paringatai: Vorläufige Vorsitzende der speziellen Interessengruppe für Indigene AngelegenheitenTreffen Sie die vorläufige Vorsitzende: Te Paea Paringatai

Te Paea ist "sehr französisch" in ihrem Einsatz für indigenes Wissen. "Ich bin dabei sehr leidenschaftlich," sagt die Präsidentin von Te Rōpū Whakahau (ein Verband, der Maori BibliothekarInnen und InformationsexpertInnen repräsentiert). Sie ist seit 2013 Mitglied des Ständigen Ausschusses für Bibliotheksdienstleistungen für multikulturelle Bevölkerungen. Te Paea ist auch vorläufige Vorsitzende der speziellen Interessengruppe für Indigene Angelegenheiten. Diese hofft, eines Tages eine offizielle IFLA-Sektion zu werden, auch wenn sie sagt, dass es viel Arbeit bedeutet, dies zu erreichen. "Aber", sagt Te Paea, "die IFLA ist sehr hilfsbereit bei der Bereitstellung von Informationen und Dokumentation, die den Prozess erklären."

Last update: 18 August 2014